abzahlen — German Dictionary

abzahlen

verbseparable

Meanings

1.
eine ausständige Geldsumme vollständig zurückzahlen
- “In vielen Scheidungsfällen ist die gemeinsame Immobilie noch nicht abgezahlt.”
- “Der Staat behält sich das Recht vor, die Schuld nach dem Emissionscours zu kündigen und abzuzahlen.”
transitive
Englishto pay off, to settle
Españolpagar, pagar completamente, saldar
Françaisrembourser, rembourser intégralement, régler
Italianopagare tutto, estinguere, salvare
Portuguêsquitar, pagar totalmente
Русскийпогаша́ть, погасить, рассчитаться
Türkçetamamen ödemek, kapamak
Українськапогасити, розрахуватися
Ελληνικάεξοφλώ, τακτοποιώ
Tiếng Việttrả hết, thanh toán
العربيةسداد, تسوية
2.
einen Kredit oder Kauf in Raten bezahlen
- “Der monatliche Betrag, der dann an den Kreditgeber abgezahlt wird, wird nicht komplett von der Kreditsumme abgezogen, sondern ist auch für die Tilgung der Zinsen notwendig.”
- “Regelmäßig abzahlen kann sie nicht, ihr Einkommen ist unpfändbar.”
transitive
Englishto pay off
Españolpagar a plazos
Françaispayer à tempérament, payer par versements
Italianopagare a rate
Portuguêspagar em parcelas
Русскийвыпла́чивать, платить в рассрочку
Türkçetaksitlerle ödemek
Українськаплатити в розстрочку
Ελληνικάπληρώνω σε δόσεις
Tiếng Việttrả góp
العربيةالدفع بالتقسيط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abzahlen
first-person singular: ich werde abzahlen
second-person plural: ihr werdet abzahlen
second-person singular: du wirst abzahlen
third-person plural: sie werden abgezahlt sein
third-person plural: sie werden abgezahlt werden
third-person plural: sie werden abzahlen
third-person singular: er/sie/es wird abgezahlt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgezahlt werden
third-person singular: er/sie/es wird abzahlen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abzahlen
first-person singular: ich werde abzahlen
second-person plural: ihr werdet abzahlen
second-person singular: du werdest abzahlen
third-person plural: sie werden abgezahlt sein
third-person plural: sie werden abgezahlt werden
third-person plural: sie werden abzahlen
third-person singular: er/sie/es werde abgezahlt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgezahlt werden
third-person singular: er/sie/es werde abzahlen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abzahlen
first-person singular: ich würde abzahlen
second-person plural: ihr würdet abzahlen
second-person singular: du würdest abzahlen
third-person plural: sie würden abgezahlt sein
third-person plural: sie würden abgezahlt werden
third-person plural: sie würden abzahlen
third-person singular: er/sie/es würde abgezahlt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgezahlt werden
third-person singular: er/sie/es würde abzahlen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgezahlt haben
first-person singular: ich werde abgezahlt haben
second-person plural: ihr werdet abgezahlt haben
second-person singular: du wirst abgezahlt haben
third-person plural: sie werden abgezahlt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgezahlt haben
third-person plural: sie werden abgezahlt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgezahlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgezahlt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgezahlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgezahlt haben
first-person singular: ich werde abgezahlt haben
second-person plural: ihr werdet abgezahlt haben
second-person singular: du werdest abgezahlt haben
third-person plural: sie werden abgezahlt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgezahlt haben
third-person plural: sie werden abgezahlt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgezahlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgezahlt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgezahlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgezahlt haben
first-person singular: ich würde abgezahlt haben
second-person plural: ihr würdet abgezahlt haben
second-person singular: du würdest abgezahlt haben
third-person plural: sie würden abgezahlt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgezahlt haben
third-person plural: sie würden abgezahlt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgezahlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgezahlt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgezahlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abzahlten
first-person plural: wir zahlten ab
first-person singular: ich abzahlte
first-person singular: ich zahlte ab
second-person plural: ihr abzahltet
second-person plural: ihr zahltet ab
second-person singular: du abzahltest
second-person singular: du zahltest ab
third-person plural: sie abzahlten
third-person plural: sie waren abgezahlt
third-person plural: sie wurden abgezahlt
third-person plural: sie zahlten ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abzahlten
first-person plural: wir zahlten ab
first-person singular: ich abzahlte
first-person singular: ich zahlte ab
second-person plural: ihr abzahltet
second-person plural: ihr zahltet ab
second-person singular: du abzahltest
second-person singular: du zahltest ab
third-person plural: sie abzahlten
third-person plural: sie wären abgezahlt
third-person plural: sie würden abgezahlt
third-person plural: sie zahlten ab

imperative · perfect

haben Sie abgezahlt!
second-person plural: habt abgezahlt!
second-person singular: habe abgezahlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgezahlt
first-person singular: ich habe abgezahlt
second-person plural: ihr habt abgezahlt
second-person singular: du hast abgezahlt
third-person plural: sie haben abgezahlt
third-person plural: sie sind abgezahlt gewesen
third-person plural: sie sind abgezahlt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgezahlt
third-person singular: er/sie/es ist abgezahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgezahlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgezahlt
first-person singular: ich habe abgezahlt
second-person plural: ihr habet abgezahlt
second-person singular: du habest abgezahlt
third-person plural: sie haben abgezahlt
third-person plural: sie seien abgezahlt gewesen
third-person plural: sie seien abgezahlt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgezahlt
third-person singular: er/sie/es sei abgezahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgezahlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgezahlt
first-person singular: ich hatte abgezahlt
second-person plural: ihr hattet abgezahlt
second-person singular: du hattest abgezahlt
third-person plural: sie hatten abgezahlt
third-person plural: sie waren abgezahlt gewesen
third-person plural: sie waren abgezahlt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgezahlt
third-person singular: er/sie/es war abgezahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgezahlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgezahlt
first-person singular: ich hätte abgezahlt
second-person plural: ihr hättet abgezahlt
second-person singular: du hättest abgezahlt
third-person plural: sie hätten abgezahlt
third-person plural: sie wären abgezahlt gewesen
third-person plural: sie wären abgezahlt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgezahlt
third-person singular: er/sie/es wäre abgezahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgezahlt worden

imperative · present

zahlen Sie ab!
second-person plural: zahlt ab!
second-person singular: zahl ab!
second-person singular: zahle ab!

indicative · present

first-person plural: wir abzahlen
first-person plural: wir zahlen ab
first-person singular: ich abzahle
first-person singular: ich zahle ab
second-person plural: ihr abzahlt
second-person plural: ihr zahlt ab
second-person singular: du abzahlst
second-person singular: du zahlst ab
third-person plural: sie abzahlen
third-person plural: sie sind abgezahlt
third-person plural: sie werden abgezahlt
third-person plural: sie zahlen ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abzahlen
first-person plural: wir zahlen ab
first-person singular: ich abzahle
first-person singular: ich zahle ab
second-person plural: ihr abzahlet
second-person plural: ihr zahlet ab
second-person singular: du abzahlest
second-person singular: du zahlest ab
third-person plural: sie abzahlen
third-person plural: sie seien abgezahlt
third-person plural: sie werden abgezahlt
third-person plural: sie zahlen ab

Verb governance

accusativeeine Geldsumme abzahlen

abzahlen

verbseparable

Meanings

1.
eine ausständige Geldsumme vollständig zurückzahlen
- “In vielen Scheidungsfällen ist die gemeinsame Immobilie noch nicht abgezahlt.”
- “Der Staat behält sich das Recht vor, die Schuld nach dem Emissionscours zu kündigen und abzuzahlen.”
transitive
Englishto pay off, to settle
Españolpagar, pagar completamente, saldar
Françaisrembourser, rembourser intégralement, régler
Italianopagare tutto, estinguere, salvare
Portuguêsquitar, pagar totalmente
Русскийпогаша́ть, погасить, рассчитаться
Türkçetamamen ödemek, kapamak
Українськапогасити, розрахуватися
Ελληνικάεξοφλώ, τακτοποιώ
Tiếng Việttrả hết, thanh toán
العربيةسداد, تسوية
2.
einen Kredit oder Kauf in Raten bezahlen
- “Der monatliche Betrag, der dann an den Kreditgeber abgezahlt wird, wird nicht komplett von der Kreditsumme abgezogen, sondern ist auch für die Tilgung der Zinsen notwendig.”
- “Regelmäßig abzahlen kann sie nicht, ihr Einkommen ist unpfändbar.”
transitive
Englishto pay off
Españolpagar a plazos
Françaispayer à tempérament, payer par versements
Italianopagare a rate
Portuguêspagar em parcelas
Русскийвыпла́чивать, платить в рассрочку
Türkçetaksitlerle ödemek
Українськаплатити в розстрочку
Ελληνικάπληρώνω σε δόσεις
Tiếng Việttrả góp
العربيةالدفع بالتقسيط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abzahlen
first-person singular: ich werde abzahlen
second-person plural: ihr werdet abzahlen
second-person singular: du wirst abzahlen
third-person plural: sie werden abgezahlt sein
third-person plural: sie werden abgezahlt werden
third-person plural: sie werden abzahlen
third-person singular: er/sie/es wird abgezahlt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgezahlt werden
third-person singular: er/sie/es wird abzahlen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abzahlen
first-person singular: ich werde abzahlen
second-person plural: ihr werdet abzahlen
second-person singular: du werdest abzahlen
third-person plural: sie werden abgezahlt sein
third-person plural: sie werden abgezahlt werden
third-person plural: sie werden abzahlen
third-person singular: er/sie/es werde abgezahlt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgezahlt werden
third-person singular: er/sie/es werde abzahlen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abzahlen
first-person singular: ich würde abzahlen
second-person plural: ihr würdet abzahlen
second-person singular: du würdest abzahlen
third-person plural: sie würden abgezahlt sein
third-person plural: sie würden abgezahlt werden
third-person plural: sie würden abzahlen
third-person singular: er/sie/es würde abgezahlt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgezahlt werden
third-person singular: er/sie/es würde abzahlen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgezahlt haben
first-person singular: ich werde abgezahlt haben
second-person plural: ihr werdet abgezahlt haben
second-person singular: du wirst abgezahlt haben
third-person plural: sie werden abgezahlt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgezahlt haben
third-person plural: sie werden abgezahlt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgezahlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgezahlt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgezahlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgezahlt haben
first-person singular: ich werde abgezahlt haben
second-person plural: ihr werdet abgezahlt haben
second-person singular: du werdest abgezahlt haben
third-person plural: sie werden abgezahlt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgezahlt haben
third-person plural: sie werden abgezahlt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgezahlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgezahlt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgezahlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgezahlt haben
first-person singular: ich würde abgezahlt haben
second-person plural: ihr würdet abgezahlt haben
second-person singular: du würdest abgezahlt haben
third-person plural: sie würden abgezahlt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgezahlt haben
third-person plural: sie würden abgezahlt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgezahlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgezahlt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgezahlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abzahlten
first-person plural: wir zahlten ab
first-person singular: ich abzahlte
first-person singular: ich zahlte ab
second-person plural: ihr abzahltet
second-person plural: ihr zahltet ab
second-person singular: du abzahltest
second-person singular: du zahltest ab
third-person plural: sie abzahlten
third-person plural: sie waren abgezahlt
third-person plural: sie wurden abgezahlt
third-person plural: sie zahlten ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abzahlten
first-person plural: wir zahlten ab
first-person singular: ich abzahlte
first-person singular: ich zahlte ab
second-person plural: ihr abzahltet
second-person plural: ihr zahltet ab
second-person singular: du abzahltest
second-person singular: du zahltest ab
third-person plural: sie abzahlten
third-person plural: sie wären abgezahlt
third-person plural: sie würden abgezahlt
third-person plural: sie zahlten ab

imperative · perfect

haben Sie abgezahlt!
second-person plural: habt abgezahlt!
second-person singular: habe abgezahlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgezahlt
first-person singular: ich habe abgezahlt
second-person plural: ihr habt abgezahlt
second-person singular: du hast abgezahlt
third-person plural: sie haben abgezahlt
third-person plural: sie sind abgezahlt gewesen
third-person plural: sie sind abgezahlt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgezahlt
third-person singular: er/sie/es ist abgezahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgezahlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgezahlt
first-person singular: ich habe abgezahlt
second-person plural: ihr habet abgezahlt
second-person singular: du habest abgezahlt
third-person plural: sie haben abgezahlt
third-person plural: sie seien abgezahlt gewesen
third-person plural: sie seien abgezahlt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgezahlt
third-person singular: er/sie/es sei abgezahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgezahlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgezahlt
first-person singular: ich hatte abgezahlt
second-person plural: ihr hattet abgezahlt
second-person singular: du hattest abgezahlt
third-person plural: sie hatten abgezahlt
third-person plural: sie waren abgezahlt gewesen
third-person plural: sie waren abgezahlt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgezahlt
third-person singular: er/sie/es war abgezahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgezahlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgezahlt
first-person singular: ich hätte abgezahlt
second-person plural: ihr hättet abgezahlt
second-person singular: du hättest abgezahlt
third-person plural: sie hätten abgezahlt
third-person plural: sie wären abgezahlt gewesen
third-person plural: sie wären abgezahlt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgezahlt
third-person singular: er/sie/es wäre abgezahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgezahlt worden

imperative · present

zahlen Sie ab!
second-person plural: zahlt ab!
second-person singular: zahl ab!
second-person singular: zahle ab!

indicative · present

first-person plural: wir abzahlen
first-person plural: wir zahlen ab
first-person singular: ich abzahle
first-person singular: ich zahle ab
second-person plural: ihr abzahlt
second-person plural: ihr zahlt ab
second-person singular: du abzahlst
second-person singular: du zahlst ab
third-person plural: sie abzahlen
third-person plural: sie sind abgezahlt
third-person plural: sie werden abgezahlt
third-person plural: sie zahlen ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abzahlen
first-person plural: wir zahlen ab
first-person singular: ich abzahle
first-person singular: ich zahle ab
second-person plural: ihr abzahlet
second-person plural: ihr zahlet ab
second-person singular: du abzahlest
second-person singular: du zahlest ab
third-person plural: sie abzahlen
third-person plural: sie seien abgezahlt
third-person plural: sie werden abgezahlt
third-person plural: sie zahlen ab

Verb governance

accusativeeine Geldsumme abzahlen