Meanings
- 1.
eine ausständige Geldsumme vollständig zurückzahlen
- “In vielen Scheidungsfällen ist die gemeinsame Immobilie noch nicht abgezahlt.”
- “Der Staat behält sich das Recht vor, die Schuld nach dem Emissionscours zu kündigen und abzuzahlen.”
transitiveEnglishto pay off, to settleEspañolpagar, pagar completamente, saldarFrançaisrembourser, rembourser intégralement, réglerItalianopagare tutto, estinguere, salvarePortuguêsquitar, pagar totalmenteРусскийпогаша́ть, погасить, рассчитатьсяTürkçetamamen ödemek, kapamakУкраїнськапогасити, розрахуватисяΕλληνικάεξοφλώ, τακτοποιώTiếng Việttrả hết, thanh toánالعربيةسداد, تسوية- Synonyme
- abbezahlenzurückzahlen
- Oberbegriffe
- entschulden
- 2.
einen Kredit oder Kauf in Raten bezahlen
- “Der monatliche Betrag, der dann an den Kreditgeber abgezahlt wird, wird nicht komplett von der Kreditsumme abgezogen, sondern ist auch für die Tilgung der Zinsen notwendig.”
- “Regelmäßig abzahlen kann sie nicht, ihr Einkommen ist unpfändbar.”
transitiveEnglishto pay offEspañolpagar a plazosFrançaispayer à tempérament, payer par versementsItalianopagare a ratePortuguêspagar em parcelasРусскийвыпла́чивать, платить в рассрочкуTürkçetaksitlerle ödemekУкраїнськаплатити в розстрочкуΕλληνικάπληρώνω σε δόσειςTiếng Việttrả gópالعربيةالدفع بالتقسيط- Synonyme
- abstottern
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | zahle ab |
| du | zahlst ab |
| er/sie/es | zahlt ab |
| wir | zahlen ab |
| ihr | zahlt ab |
| sie | zahlen ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgezahlt |
| du | hattest abgezahlt |
| er/sie/es | hatte abgezahlt |
| wir | hatten abgezahlt |
| ihr | hattet abgezahlt |
| sie | hatten abgezahlt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abgezahlt worden |
| sie | waren abgezahlt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgezahlt gewesen |
| sie | waren abgezahlt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgezahlt |
| du | hättest abgezahlt |
| er/sie/es | hätte abgezahlt |
| wir | hätten abgezahlt |
| ihr | hättet abgezahlt |
| sie | hätten abgezahlt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abgezahlt worden |
| sie | wären abgezahlt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgezahlt gewesen |
| sie | wären abgezahlt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | zahlte ab |
| du | zahltest ab |
| er/sie/es | zahlte ab |
| wir | zahlten ab |
| ihr | zahltet ab |
| sie | zahlten ab |
| ich | abzahlte |
| du | abzahltest |
| er/sie/es | abzahlte |
| wir | abzahlten |
| ihr | abzahltet |
| sie | abzahlten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abgezahlt |
| sie | wurden abgezahlt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgezahlt |
| sie | waren abgezahlt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | zahlte ab |
| du | zahltest ab |
| er/sie/es | zahlte ab |
| wir | zahlten ab |
| ihr | zahltet ab |
| sie | zahlten ab |
| ich | abzahlte |
| du | abzahltest |
| er/sie/es | abzahlte |
| wir | abzahlten |
| ihr | abzahltet |
| sie | abzahlten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgezahlt |
| sie | würden abgezahlt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgezahlt |
| sie | wären abgezahlt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgezahlt |
| du | hast abgezahlt |
| er/sie/es | hat abgezahlt |
| wir | haben abgezahlt |
| ihr | habt abgezahlt |
| sie | haben abgezahlt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abgezahlt worden |
| sie | sind abgezahlt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgezahlt gewesen |
| sie | sind abgezahlt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgezahlt |
| du | habest abgezahlt |
| er/sie/es | habe abgezahlt |
| wir | haben abgezahlt |
| ihr | habet abgezahlt |
| sie | haben abgezahlt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abgezahlt worden |
| sie | seien abgezahlt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgezahlt gewesen |
| sie | seien abgezahlt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgezahlt!(uncommon) |
| — | habt abgezahlt!(uncommon) |
| — | haben Sie abgezahlt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | zahle ab |
| du | zahlst ab |
| er/sie/es | zahlt ab |
| wir | zahlen ab |
| ihr | zahlt ab |
| sie | zahlen ab |
| ich | abzahle |
| du | abzahlst |
| er/sie/es | abzahlt |
| wir | abzahlen |
| ihr | abzahlt |
| sie | abzahlen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgezahlt |
| sie | werden abgezahlt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgezahlt |
| sie | sind abgezahlt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | zahle ab |
| du | zahlest ab |
| er/sie/es | zahle ab |
| wir | zahlen ab |
| ihr | zahlet ab |
| sie | zahlen ab |
| ich | abzahle |
| du | abzahlest |
| er/sie/es | abzahle |
| wir | abzahlen |
| ihr | abzahlet |
| sie | abzahlen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgezahlt |
| sie | werden abgezahlt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgezahlt |
| sie | seien abgezahlt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | zahl ab! |
| — | zahle ab! |
| — | zahlt ab! |
| — | zahlen Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abzahlen |
| du | wirst abzahlen |
| er/sie/es | wird abzahlen |
| wir | werden abzahlen |
| ihr | werdet abzahlen |
| sie | werden abzahlen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgezahlt werden |
| sie | werden abgezahlt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgezahlt sein |
| sie | werden abgezahlt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abzahlen |
| du | werdest abzahlen |
| er/sie/es | werde abzahlen |
| wir | werden abzahlen |
| ihr | werdet abzahlen |
| sie | werden abzahlen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgezahlt werden |
| sie | werden abgezahlt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgezahlt sein |
| sie | werden abgezahlt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abzahlen |
| du | würdest abzahlen |
| er/sie/es | würde abzahlen |
| wir | würden abzahlen |
| ihr | würdet abzahlen |
| sie | würden abzahlen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgezahlt werden |
| sie | würden abgezahlt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgezahlt sein |
| sie | würden abgezahlt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgezahlt haben |
| du | wirst abgezahlt haben |
| er/sie/es | wird abgezahlt haben |
| wir | werden abgezahlt haben |
| ihr | werdet abgezahlt haben |
| sie | werden abgezahlt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgezahlt worden sein |
| sie | werden abgezahlt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgezahlt gewesen sein |
| sie | werden abgezahlt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgezahlt haben |
| du | werdest abgezahlt haben |
| er/sie/es | werde abgezahlt haben |
| wir | werden abgezahlt haben |
| ihr | werdet abgezahlt haben |
| sie | werden abgezahlt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgezahlt worden sein |
| sie | werden abgezahlt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgezahlt gewesen sein |
| sie | werden abgezahlt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgezahlt haben |
| du | würdest abgezahlt haben |
| er/sie/es | würde abgezahlt haben |
| wir | würden abgezahlt haben |
| ihr | würdet abgezahlt haben |
| sie | würden abgezahlt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgezahlt worden sein |
| sie | würden abgezahlt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgezahlt gewesen sein |
| sie | würden abgezahlt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Geldsumme abzahlen