entschulden — German Dictionary

entschulden

verb

Meanings

1.
einen Kredit, aufgenommenes Geld, (eine Schuld) zurückzahlen
- “Mit dem ererbten Geld können wir unser Haus entschulden.”
Englishto repay, to pay back
Españolreembolsar, pagar de vuelta
Françaisdésendetter, déshypothéquer, rembourser, payer
Italianorestituire, ripagare
Portuguêsreembolsar, pagar de volta
Русскийвозвращать, погашать
Türkçegeri ödemek, borcu kapatmak
Українськаповернути, погасити
Ελληνικάεπιστρέφω, αποπληρώνω
Tiếng Việttrả nợ, hoàn trả
العربيةسداد, إعادة دفع
2.
offiziell auf die Rückzahlung einer Schuld verzichten, meist um einen schuldenfreien Neubeginn zu ermöglichen
- “Bei einem kommunalen Insolvenzverfahren würde die Kommune entschuldet werden.”
- “„Es geht darum, den Insolventen zu entschulden und ökonomisch wieder handlungsfähig zu machen.“”
Englishto repay, to pay back
Españolperdonar una deuda, cancelar una deuda
Françaisdésendetter, annuler une dette, effacer une dette
Italianoperdonare un debito, annullare un debito
Portuguêsperdoar uma dívida, cancelar uma dívida
Русскийпрощать долг, списывать долг
Türkçebir borcu affetmek, borcu silmek
Українськапрощати борг, анулювати борг
Ελληνικάσυγχωρώ ένα χρέος, διαγράφω ένα χρέος
Tiếng Việtxóa nợ, tha nợ
العربيةمسامحة دين, إلغاء دين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entschulden
first-person plural: wir werden entschuldet sein
first-person plural: wir werden entschuldet werden
first-person singular: ich werde entschulden
first-person singular: ich werde entschuldet sein
first-person singular: ich werde entschuldet werden
second-person plural: ihr werdet entschulden
second-person plural: ihr werdet entschuldet sein
second-person plural: ihr werdet entschuldet werden
second-person singular: du wirst entschulden
second-person singular: du wirst entschuldet sein
second-person singular: du wirst entschuldet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entschulden
first-person plural: wir werden entschuldet sein
first-person plural: wir werden entschuldet werden
first-person singular: ich werde entschulden
first-person singular: ich werde entschuldet sein
first-person singular: ich werde entschuldet werden
second-person plural: ihr werdet entschulden
second-person plural: ihr werdet entschuldet sein
second-person plural: ihr werdet entschuldet werden
second-person singular: du werdest entschulden
second-person singular: du werdest entschuldet sein
second-person singular: du werdest entschuldet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entschulden
first-person plural: wir würden entschuldet sein
first-person plural: wir würden entschuldet werden
first-person singular: ich würde entschulden
first-person singular: ich würde entschuldet sein
first-person singular: ich würde entschuldet werden
second-person plural: ihr würdet entschulden
second-person plural: ihr würdet entschuldet sein
second-person plural: ihr würdet entschuldet werden
second-person singular: du würdest entschulden
second-person singular: du würdest entschuldet sein
second-person singular: du würdest entschuldet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entschuldet gewesen sein
first-person plural: wir werden entschuldet haben
first-person plural: wir werden entschuldet worden sein
first-person singular: ich werde entschuldet gewesen sein
first-person singular: ich werde entschuldet haben
first-person singular: ich werde entschuldet worden sein
second-person plural: ihr werdet entschuldet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entschuldet haben
second-person plural: ihr werdet entschuldet worden sein
second-person singular: du wirst entschuldet gewesen sein
second-person singular: du wirst entschuldet haben
second-person singular: du wirst entschuldet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entschuldet gewesen sein
first-person plural: wir werden entschuldet haben
first-person plural: wir werden entschuldet worden sein
first-person singular: ich werde entschuldet gewesen sein
first-person singular: ich werde entschuldet haben
first-person singular: ich werde entschuldet worden sein
second-person plural: ihr werdet entschuldet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entschuldet haben
second-person plural: ihr werdet entschuldet worden sein
second-person singular: du werdest entschuldet gewesen sein
second-person singular: du werdest entschuldet haben
second-person singular: du werdest entschuldet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entschuldet gewesen sein
first-person plural: wir würden entschuldet haben
first-person plural: wir würden entschuldet worden sein
first-person singular: ich würde entschuldet gewesen sein
first-person singular: ich würde entschuldet haben
first-person singular: ich würde entschuldet worden sein
second-person plural: ihr würdet entschuldet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entschuldet haben
second-person plural: ihr würdet entschuldet worden sein
second-person singular: du würdest entschuldet gewesen sein
second-person singular: du würdest entschuldet haben
second-person singular: du würdest entschuldet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entschuldeten
first-person plural: wir waren entschuldet
first-person plural: wir wurden entschuldet
first-person singular: ich entschuldete
first-person singular: ich war entschuldet
first-person singular: ich wurde entschuldet
second-person plural: ihr entschuldetet
second-person plural: ihr wart entschuldet
second-person plural: ihr wurdet entschuldet
second-person singular: du entschuldetest
second-person singular: du warst entschuldet
second-person singular: du wurdest entschuldet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entschuldeten
first-person plural: wir wären entschuldet
first-person plural: wir würden entschuldet
first-person singular: ich entschuldete
first-person singular: ich wäre entschuldet
first-person singular: ich würde entschuldet
second-person plural: ihr entschuldetet
second-person plural: ihr wäret entschuldet
second-person plural: ihr wärt entschuldet
second-person plural: ihr würdet entschuldet
second-person singular: du entschuldetest
second-person singular: du wärest entschuldet

imperative · perfect

haben Sie entschuldet!
seien Sie entschuldet gewesen!
seien Sie entschuldet worden!
second-person plural: habt entschuldet!
second-person plural: seid entschuldet gewesen!
second-person plural: seid entschuldet worden!
second-person singular: habe entschuldet!
second-person singular: sei entschuldet gewesen!
second-person singular: sei entschuldet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entschuldet
first-person plural: wir sind entschuldet gewesen
first-person plural: wir sind entschuldet worden
first-person singular: ich bin entschuldet gewesen
first-person singular: ich bin entschuldet worden
first-person singular: ich habe entschuldet
second-person plural: ihr habt entschuldet
second-person plural: ihr seid entschuldet gewesen
second-person plural: ihr seid entschuldet worden
second-person singular: du bist entschuldet gewesen
second-person singular: du bist entschuldet worden
second-person singular: du hast entschuldet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entschuldet
first-person plural: wir seien entschuldet gewesen
first-person plural: wir seien entschuldet worden
first-person singular: ich habe entschuldet
first-person singular: ich sei entschuldet gewesen
first-person singular: ich sei entschuldet worden
second-person plural: ihr habet entschuldet
second-person plural: ihr seiet entschuldet gewesen
second-person plural: ihr seiet entschuldet worden
second-person singular: du habest entschuldet
second-person singular: du seiest entschuldet gewesen
second-person singular: du seiest entschuldet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entschuldet
first-person plural: wir waren entschuldet gewesen
first-person plural: wir waren entschuldet worden
first-person singular: ich hatte entschuldet
first-person singular: ich war entschuldet gewesen
first-person singular: ich war entschuldet worden
second-person plural: ihr hattet entschuldet
second-person plural: ihr wart entschuldet gewesen
second-person plural: ihr wart entschuldet worden
second-person singular: du hattest entschuldet
second-person singular: du warst entschuldet gewesen
second-person singular: du warst entschuldet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entschuldet
first-person plural: wir wären entschuldet gewesen
first-person plural: wir wären entschuldet worden
first-person singular: ich hätte entschuldet
first-person singular: ich wäre entschuldet gewesen
first-person singular: ich wäre entschuldet worden
second-person plural: ihr hättet entschuldet
second-person plural: ihr wäret entschuldet gewesen
second-person plural: ihr wäret entschuldet worden
second-person plural: ihr wärt entschuldet gewesen
second-person plural: ihr wärt entschuldet worden
second-person singular: du hättest entschuldet

imperative · present

entschulden Sie!
seien Sie entschuldet!
werden Sie entschuldet!
second-person plural: entschuldet!
second-person plural: seid entschuldet!
second-person plural: werdet entschuldet!
second-person singular: entschuld!
second-person singular: entschulde!
second-person singular: sei entschuldet!
second-person singular: werde entschuldet!

indicative · present

first-person plural: wir entschulden
first-person plural: wir sind entschuldet
first-person plural: wir werden entschuldet
first-person singular: ich bin entschuldet
first-person singular: ich entschulde
first-person singular: ich werde entschuldet
second-person plural: ihr entschuldet
second-person plural: ihr seid entschuldet
second-person plural: ihr werdet entschuldet
second-person singular: du bist entschuldet
second-person singular: du entschuldest
second-person singular: du wirst entschuldet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entschulden
first-person plural: wir seien entschuldet
first-person plural: wir werden entschuldet
first-person singular: ich entschulde
first-person singular: ich sei entschuldet
first-person singular: ich werde entschuldet
second-person plural: ihr entschuldet
second-person plural: ihr seiet entschuldet
second-person plural: ihr werdet entschuldet
second-person singular: du entschuldest
second-person singular: du seiest entschuldet
second-person singular: du seist entschuldet

Verb governance

dativejemanden entschulden
accusativeeinen Kredit entschulden

entschulden

verb

Meanings

1.
einen Kredit, aufgenommenes Geld, (eine Schuld) zurückzahlen
- “Mit dem ererbten Geld können wir unser Haus entschulden.”
Englishto repay, to pay back
Españolreembolsar, pagar de vuelta
Françaisdésendetter, déshypothéquer, rembourser, payer
Italianorestituire, ripagare
Portuguêsreembolsar, pagar de volta
Русскийвозвращать, погашать
Türkçegeri ödemek, borcu kapatmak
Українськаповернути, погасити
Ελληνικάεπιστρέφω, αποπληρώνω
Tiếng Việttrả nợ, hoàn trả
العربيةسداد, إعادة دفع
2.
offiziell auf die Rückzahlung einer Schuld verzichten, meist um einen schuldenfreien Neubeginn zu ermöglichen
- “Bei einem kommunalen Insolvenzverfahren würde die Kommune entschuldet werden.”
- “„Es geht darum, den Insolventen zu entschulden und ökonomisch wieder handlungsfähig zu machen.“”
Englishto repay, to pay back
Españolperdonar una deuda, cancelar una deuda
Françaisdésendetter, annuler une dette, effacer une dette
Italianoperdonare un debito, annullare un debito
Portuguêsperdoar uma dívida, cancelar uma dívida
Русскийпрощать долг, списывать долг
Türkçebir borcu affetmek, borcu silmek
Українськапрощати борг, анулювати борг
Ελληνικάσυγχωρώ ένα χρέος, διαγράφω ένα χρέος
Tiếng Việtxóa nợ, tha nợ
العربيةمسامحة دين, إلغاء دين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entschulden
first-person plural: wir werden entschuldet sein
first-person plural: wir werden entschuldet werden
first-person singular: ich werde entschulden
first-person singular: ich werde entschuldet sein
first-person singular: ich werde entschuldet werden
second-person plural: ihr werdet entschulden
second-person plural: ihr werdet entschuldet sein
second-person plural: ihr werdet entschuldet werden
second-person singular: du wirst entschulden
second-person singular: du wirst entschuldet sein
second-person singular: du wirst entschuldet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entschulden
first-person plural: wir werden entschuldet sein
first-person plural: wir werden entschuldet werden
first-person singular: ich werde entschulden
first-person singular: ich werde entschuldet sein
first-person singular: ich werde entschuldet werden
second-person plural: ihr werdet entschulden
second-person plural: ihr werdet entschuldet sein
second-person plural: ihr werdet entschuldet werden
second-person singular: du werdest entschulden
second-person singular: du werdest entschuldet sein
second-person singular: du werdest entschuldet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entschulden
first-person plural: wir würden entschuldet sein
first-person plural: wir würden entschuldet werden
first-person singular: ich würde entschulden
first-person singular: ich würde entschuldet sein
first-person singular: ich würde entschuldet werden
second-person plural: ihr würdet entschulden
second-person plural: ihr würdet entschuldet sein
second-person plural: ihr würdet entschuldet werden
second-person singular: du würdest entschulden
second-person singular: du würdest entschuldet sein
second-person singular: du würdest entschuldet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entschuldet gewesen sein
first-person plural: wir werden entschuldet haben
first-person plural: wir werden entschuldet worden sein
first-person singular: ich werde entschuldet gewesen sein
first-person singular: ich werde entschuldet haben
first-person singular: ich werde entschuldet worden sein
second-person plural: ihr werdet entschuldet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entschuldet haben
second-person plural: ihr werdet entschuldet worden sein
second-person singular: du wirst entschuldet gewesen sein
second-person singular: du wirst entschuldet haben
second-person singular: du wirst entschuldet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entschuldet gewesen sein
first-person plural: wir werden entschuldet haben
first-person plural: wir werden entschuldet worden sein
first-person singular: ich werde entschuldet gewesen sein
first-person singular: ich werde entschuldet haben
first-person singular: ich werde entschuldet worden sein
second-person plural: ihr werdet entschuldet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entschuldet haben
second-person plural: ihr werdet entschuldet worden sein
second-person singular: du werdest entschuldet gewesen sein
second-person singular: du werdest entschuldet haben
second-person singular: du werdest entschuldet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entschuldet gewesen sein
first-person plural: wir würden entschuldet haben
first-person plural: wir würden entschuldet worden sein
first-person singular: ich würde entschuldet gewesen sein
first-person singular: ich würde entschuldet haben
first-person singular: ich würde entschuldet worden sein
second-person plural: ihr würdet entschuldet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entschuldet haben
second-person plural: ihr würdet entschuldet worden sein
second-person singular: du würdest entschuldet gewesen sein
second-person singular: du würdest entschuldet haben
second-person singular: du würdest entschuldet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entschuldeten
first-person plural: wir waren entschuldet
first-person plural: wir wurden entschuldet
first-person singular: ich entschuldete
first-person singular: ich war entschuldet
first-person singular: ich wurde entschuldet
second-person plural: ihr entschuldetet
second-person plural: ihr wart entschuldet
second-person plural: ihr wurdet entschuldet
second-person singular: du entschuldetest
second-person singular: du warst entschuldet
second-person singular: du wurdest entschuldet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entschuldeten
first-person plural: wir wären entschuldet
first-person plural: wir würden entschuldet
first-person singular: ich entschuldete
first-person singular: ich wäre entschuldet
first-person singular: ich würde entschuldet
second-person plural: ihr entschuldetet
second-person plural: ihr wäret entschuldet
second-person plural: ihr wärt entschuldet
second-person plural: ihr würdet entschuldet
second-person singular: du entschuldetest
second-person singular: du wärest entschuldet

imperative · perfect

haben Sie entschuldet!
seien Sie entschuldet gewesen!
seien Sie entschuldet worden!
second-person plural: habt entschuldet!
second-person plural: seid entschuldet gewesen!
second-person plural: seid entschuldet worden!
second-person singular: habe entschuldet!
second-person singular: sei entschuldet gewesen!
second-person singular: sei entschuldet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entschuldet
first-person plural: wir sind entschuldet gewesen
first-person plural: wir sind entschuldet worden
first-person singular: ich bin entschuldet gewesen
first-person singular: ich bin entschuldet worden
first-person singular: ich habe entschuldet
second-person plural: ihr habt entschuldet
second-person plural: ihr seid entschuldet gewesen
second-person plural: ihr seid entschuldet worden
second-person singular: du bist entschuldet gewesen
second-person singular: du bist entschuldet worden
second-person singular: du hast entschuldet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entschuldet
first-person plural: wir seien entschuldet gewesen
first-person plural: wir seien entschuldet worden
first-person singular: ich habe entschuldet
first-person singular: ich sei entschuldet gewesen
first-person singular: ich sei entschuldet worden
second-person plural: ihr habet entschuldet
second-person plural: ihr seiet entschuldet gewesen
second-person plural: ihr seiet entschuldet worden
second-person singular: du habest entschuldet
second-person singular: du seiest entschuldet gewesen
second-person singular: du seiest entschuldet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entschuldet
first-person plural: wir waren entschuldet gewesen
first-person plural: wir waren entschuldet worden
first-person singular: ich hatte entschuldet
first-person singular: ich war entschuldet gewesen
first-person singular: ich war entschuldet worden
second-person plural: ihr hattet entschuldet
second-person plural: ihr wart entschuldet gewesen
second-person plural: ihr wart entschuldet worden
second-person singular: du hattest entschuldet
second-person singular: du warst entschuldet gewesen
second-person singular: du warst entschuldet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entschuldet
first-person plural: wir wären entschuldet gewesen
first-person plural: wir wären entschuldet worden
first-person singular: ich hätte entschuldet
first-person singular: ich wäre entschuldet gewesen
first-person singular: ich wäre entschuldet worden
second-person plural: ihr hättet entschuldet
second-person plural: ihr wäret entschuldet gewesen
second-person plural: ihr wäret entschuldet worden
second-person plural: ihr wärt entschuldet gewesen
second-person plural: ihr wärt entschuldet worden
second-person singular: du hättest entschuldet

imperative · present

entschulden Sie!
seien Sie entschuldet!
werden Sie entschuldet!
second-person plural: entschuldet!
second-person plural: seid entschuldet!
second-person plural: werdet entschuldet!
second-person singular: entschuld!
second-person singular: entschulde!
second-person singular: sei entschuldet!
second-person singular: werde entschuldet!

indicative · present

first-person plural: wir entschulden
first-person plural: wir sind entschuldet
first-person plural: wir werden entschuldet
first-person singular: ich bin entschuldet
first-person singular: ich entschulde
first-person singular: ich werde entschuldet
second-person plural: ihr entschuldet
second-person plural: ihr seid entschuldet
second-person plural: ihr werdet entschuldet
second-person singular: du bist entschuldet
second-person singular: du entschuldest
second-person singular: du wirst entschuldet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entschulden
first-person plural: wir seien entschuldet
first-person plural: wir werden entschuldet
first-person singular: ich entschulde
first-person singular: ich sei entschuldet
first-person singular: ich werde entschuldet
second-person plural: ihr entschuldet
second-person plural: ihr seiet entschuldet
second-person plural: ihr werdet entschuldet
second-person singular: du entschuldest
second-person singular: du seiest entschuldet
second-person singular: du seist entschuldet

Verb governance

dativejemanden entschulden
accusativeeinen Kredit entschulden