Meanings
- 1.
dauerhaft speichern
- “Vergiss nicht, den Text, den du gerade geändert hast, abzusaven.”
- “Save die Datei ab, wenn du sie abgesavt hast, kannst du an der Kopie die Änderungen vornehmen.”
transitiveEnglishto save permanently, to store permanentlyEspañolguardar, almacenarFrançaissauvegarder, enregistrerItalianosalvare, memorizzarePortuguêssalvar, armazenarРусскийсохранить, хранитьTürkçekaydetmek, saklamakУкраїнськазберегти, зберігатиΕλληνικάαποθηκεύω, φυλάσσωTiếng Việtlưu, bảo quảnالعربيةحفظ, تخزين - 2.
gründlich absichern
- “Du musst dich doch absaven! Sprich unbedingt mit deinen Vorgesetzten darüber!”
colloquialreflexiveEnglishto save permanentlyEspañolasegurarFrançaissécuriserItalianomettere in sicurezzaPortuguêsprotegerРусскийобеспечитьTürkçegüvence altına almakУкраїнськазабезпечитиΕλληνικάασφαλίζωTiếng Việtbảo đảmالعربيةتأمين
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | save ab |
| du | savst ab |
| er/sie/es | savt ab |
| wir | saven ab |
| ihr | savt ab |
| sie | saven ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgesavt |
| du | hattest abgesavt |
| er/sie/es | hatte abgesavt |
| wir | hatten abgesavt |
| ihr | hattet abgesavt |
| sie | hatten abgesavt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abgesavt worden |
| sie | waren abgesavt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgesavt gewesen |
| sie | waren abgesavt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgesavt |
| du | hättest abgesavt |
| er/sie/es | hätte abgesavt |
| wir | hätten abgesavt |
| ihr | hättet abgesavt |
| sie | hätten abgesavt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abgesavt worden |
| sie | wären abgesavt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgesavt gewesen |
| sie | wären abgesavt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | savte ab |
| du | savtest ab |
| er/sie/es | savte ab |
| wir | savten ab |
| ihr | savtet ab |
| sie | savten ab |
| ich | absavte |
| du | absavtest |
| er/sie/es | absavte |
| wir | absavten |
| ihr | absavtet |
| sie | absavten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abgesavt |
| sie | wurden abgesavt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgesavt |
| sie | waren abgesavt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | savte ab |
| du | savtest ab |
| er/sie/es | savte ab |
| wir | savten ab |
| ihr | savtet ab |
| sie | savten ab |
| ich | absavte |
| du | absavtest |
| er/sie/es | absavte |
| wir | absavten |
| ihr | absavtet |
| sie | absavten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgesavt |
| sie | würden abgesavt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgesavt |
| sie | wären abgesavt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgesavt |
| du | hast abgesavt |
| er/sie/es | hat abgesavt |
| wir | haben abgesavt |
| ihr | habt abgesavt |
| sie | haben abgesavt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abgesavt worden |
| sie | sind abgesavt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgesavt gewesen |
| sie | sind abgesavt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgesavt |
| du | habest abgesavt |
| er/sie/es | habe abgesavt |
| wir | haben abgesavt |
| ihr | habet abgesavt |
| sie | haben abgesavt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abgesavt worden |
| sie | seien abgesavt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgesavt gewesen |
| sie | seien abgesavt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgesavt!(uncommon) |
| — | habt abgesavt!(uncommon) |
| — | haben Sie abgesavt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | save ab |
| du | savst ab |
| er/sie/es | savt ab |
| wir | saven ab |
| ihr | savt ab |
| sie | saven ab |
| ich | absave |
| du | absavst |
| er/sie/es | absavt |
| wir | absaven |
| ihr | absavt |
| sie | absaven |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgesavt |
| sie | werden abgesavt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgesavt |
| sie | sind abgesavt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | save ab |
| du | savest ab |
| er/sie/es | save ab |
| wir | saven ab |
| ihr | savet ab |
| sie | saven ab |
| ich | absave |
| du | absavest |
| er/sie/es | absave |
| wir | absaven |
| ihr | absavet |
| sie | absaven |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgesavt |
| sie | werden abgesavt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgesavt |
| sie | seien abgesavt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | sav ab! |
| — | save ab! |
| — | savt ab! |
| — | saven Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde absaven |
| du | wirst absaven |
| er/sie/es | wird absaven |
| wir | werden absaven |
| ihr | werdet absaven |
| sie | werden absaven |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgesavt werden |
| sie | werden abgesavt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgesavt sein |
| sie | werden abgesavt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde absaven |
| du | werdest absaven |
| er/sie/es | werde absaven |
| wir | werden absaven |
| ihr | werdet absaven |
| sie | werden absaven |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgesavt werden |
| sie | werden abgesavt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgesavt sein |
| sie | werden abgesavt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde absaven |
| du | würdest absaven |
| er/sie/es | würde absaven |
| wir | würden absaven |
| ihr | würdet absaven |
| sie | würden absaven |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgesavt werden |
| sie | würden abgesavt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgesavt sein |
| sie | würden abgesavt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgesavt haben |
| du | wirst abgesavt haben |
| er/sie/es | wird abgesavt haben |
| wir | werden abgesavt haben |
| ihr | werdet abgesavt haben |
| sie | werden abgesavt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgesavt worden sein |
| sie | werden abgesavt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgesavt gewesen sein |
| sie | werden abgesavt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgesavt haben |
| du | werdest abgesavt haben |
| er/sie/es | werde abgesavt haben |
| wir | werden abgesavt haben |
| ihr | werdet abgesavt haben |
| sie | werden abgesavt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgesavt worden sein |
| sie | werden abgesavt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgesavt gewesen sein |
| sie | werden abgesavt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgesavt haben |
| du | würdest abgesavt haben |
| er/sie/es | würde abgesavt haben |
| wir | würden abgesavt haben |
| ihr | würdet abgesavt haben |
| sie | würden abgesavt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgesavt worden sein |
| sie | würden abgesavt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgesavt gewesen sein |
| sie | würden abgesavt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich über etwas absaven