ab·mähen

Pflanzen mit der Sense oder Mähmaschine abschneiden

• “Der Bund Naturschutz Karlsfeld fordert, die Goldruten zwischen Karlsfeld und Dachau abzumähen.”
• “So habe man zwar die Gerste mit Verlusten abmähen können, allerdings seien erst 40 Prozent vom Raps und 20 Prozent des Weizens geerntet.”
• “Sie erfanden die eiserne Pflugschar und die Sense. Die modernen Geräte erleichterten die Aussaat, und das Getreide ließ sich bodennah abmähen.”
• “Wir sehen Menschen in der Hauptstadt mit einer kleinen Sichel den Rasen abmähen, um daraus Grassuppe zu kochen.”
• “Umso entsetzter sind sie darüber, dass die weiße Pracht jetzt einfach abgemäht wurde.”

Englishto mow, to cut down

Españolsegar, cortar, segado

Françaisfaucher, tondre

Italianofalciare, mietere, tagliare

Portuguêscortar, ceifar

Русскийскашивать, косить, срезать

Türkçebiçmek, kesmek

Українськакосити, зрізати

Ελληνικάθερίζω, κόβω

Tiếng Việtgặt, cắt

العربيةجز, قطع

Synonyme

absichelnkürzenmähensensensicheln

Oberbegriffe

kürzenschneiden