ableisten — German Dictionary

ableisten

verbseparable

Meanings

1.
einer Verpflichtung vollständig nachkommen
- “Früher, im November 1980, als die Mauer noch stand, gab es ein paar Gewissheiten mehr: Dass, wer aus Westdeutschland nach West-Berlin ging, keinen Wehrdienst abzuleisten hatte, war die eine; …”
- “Der sozialdemokratische Personalvertreter Helmut Priller forderte, dass das Urteil auch auf Salzburg anzuwenden und die halbe Stunde Mittagspause in der Dienstzeit abzuleisten sei.”
- “Einige der Mitglieder trafen sich schon, als sie zusammen ihren Dienst in der israelischen Armee ableisteten.”
- “Sie verglichen die Beschwerden britischer Soldaten, die aktiv am Golfkrieg teilgenommen hatten, mit denen einer Gruppe von Soldaten, die in dieser Zeit in England Wehrdienst ableisteten und mit solchen, die im Bosnien-Konflikt eingesetzt worden waren.”
- “Über die „Generation Praktikum“ wurde schon viel gesagt. Meist von denjenigen, die ihre Praktikum in der Hoffnung auf weitergehende berufliche Chancen ohne Bezahlung ableisteten.”
transitive
Englishto fulfill, to complete
Españolcumplir, realizar
Françaiseffectuer, s'acquitter, remplir
Italianoportare a termine, espletare, assolvere, adempiere, completare
Portuguêscumprir, realizar
Русскийотбыть, отбывать, выполнить, исполнить
Türkçeyerine getirmek, tamamlamak
Українськавиконати, завершити
Ελληνικάεκπληρώνω, ολοκληρώνω
Tiếng Việtthực hiện, hoàn thành
العربيةيُنفذ, يُكمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ableisten
first-person singular: ich werde ableisten
second-person plural: ihr werdet ableisten
second-person singular: du wirst ableisten
third-person plural: sie werden abgeleistet sein
third-person plural: sie werden abgeleistet werden
third-person plural: sie werden ableisten
third-person singular: er/sie/es wird abgeleistet sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeleistet werden
third-person singular: er/sie/es wird ableisten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ableisten
first-person singular: ich werde ableisten
second-person plural: ihr werdet ableisten
second-person singular: du werdest ableisten
third-person plural: sie werden abgeleistet sein
third-person plural: sie werden abgeleistet werden
third-person plural: sie werden ableisten
third-person singular: er/sie/es werde abgeleistet sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeleistet werden
third-person singular: er/sie/es werde ableisten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ableisten
first-person singular: ich würde ableisten
second-person plural: ihr würdet ableisten
second-person singular: du würdest ableisten
third-person plural: sie würden abgeleistet sein
third-person plural: sie würden abgeleistet werden
third-person plural: sie würden ableisten
third-person singular: er/sie/es würde abgeleistet sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeleistet werden
third-person singular: er/sie/es würde ableisten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeleistet haben
first-person singular: ich werde abgeleistet haben
second-person plural: ihr werdet abgeleistet haben
second-person singular: du wirst abgeleistet haben
third-person plural: sie werden abgeleistet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeleistet haben
third-person plural: sie werden abgeleistet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeleistet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeleistet haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeleistet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeleistet haben
first-person singular: ich werde abgeleistet haben
second-person plural: ihr werdet abgeleistet haben
second-person singular: du werdest abgeleistet haben
third-person plural: sie werden abgeleistet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeleistet haben
third-person plural: sie werden abgeleistet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeleistet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeleistet haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeleistet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeleistet haben
first-person singular: ich würde abgeleistet haben
second-person plural: ihr würdet abgeleistet haben
second-person singular: du würdest abgeleistet haben
third-person plural: sie würden abgeleistet gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeleistet haben
third-person plural: sie würden abgeleistet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeleistet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeleistet haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeleistet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ableisteten
first-person plural: wir leisteten ab
first-person singular: ich ableistete
first-person singular: ich leistete ab
second-person plural: ihr ableistetet
second-person plural: ihr leistetet ab
second-person singular: du ableistetest
second-person singular: du leistetest ab
third-person plural: sie ableisteten
third-person plural: sie leisteten ab
third-person plural: sie waren abgeleistet
third-person plural: sie wurden abgeleistet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ableisteten
first-person plural: wir leisteten ab
first-person singular: ich ableistete
first-person singular: ich leistete ab
second-person plural: ihr ableistetet
second-person plural: ihr leistetet ab
second-person singular: du ableistetest
second-person singular: du leistetest ab
third-person plural: sie ableisteten
third-person plural: sie leisteten ab
third-person plural: sie wären abgeleistet
third-person plural: sie würden abgeleistet

imperative · perfect

haben Sie abgeleistet!
second-person plural: habt abgeleistet!
second-person singular: habe abgeleistet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeleistet
first-person singular: ich habe abgeleistet
second-person plural: ihr habt abgeleistet
second-person singular: du hast abgeleistet
third-person plural: sie haben abgeleistet
third-person plural: sie sind abgeleistet gewesen
third-person plural: sie sind abgeleistet worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeleistet
third-person singular: er/sie/es ist abgeleistet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeleistet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeleistet
first-person singular: ich habe abgeleistet
second-person plural: ihr habet abgeleistet
second-person singular: du habest abgeleistet
third-person plural: sie haben abgeleistet
third-person plural: sie seien abgeleistet gewesen
third-person plural: sie seien abgeleistet worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeleistet
third-person singular: er/sie/es sei abgeleistet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeleistet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeleistet
first-person singular: ich hatte abgeleistet
second-person plural: ihr hattet abgeleistet
second-person singular: du hattest abgeleistet
third-person plural: sie hatten abgeleistet
third-person plural: sie waren abgeleistet gewesen
third-person plural: sie waren abgeleistet worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeleistet
third-person singular: er/sie/es war abgeleistet gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeleistet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeleistet
first-person singular: ich hätte abgeleistet
second-person plural: ihr hättet abgeleistet
second-person singular: du hättest abgeleistet
third-person plural: sie hätten abgeleistet
third-person plural: sie wären abgeleistet gewesen
third-person plural: sie wären abgeleistet worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeleistet
third-person singular: er/sie/es wäre abgeleistet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeleistet worden

imperative · present

leisten Sie ab!
second-person plural: leistet ab!
second-person singular: leist ab!
second-person singular: leiste ab!

indicative · present

first-person plural: wir ableisten
first-person plural: wir leisten ab
first-person singular: ich ableiste
first-person singular: ich leiste ab
second-person plural: ihr ableistet
second-person plural: ihr leistet ab
second-person singular: du ableistest
second-person singular: du leistest ab
third-person plural: sie ableisten
third-person plural: sie leisten ab
third-person plural: sie sind abgeleistet
third-person plural: sie werden abgeleistet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ableisten
first-person plural: wir leisten ab
first-person singular: ich ableiste
first-person singular: ich leiste ab
second-person plural: ihr ableistet
second-person plural: ihr leistet ab
second-person singular: du ableistest
second-person singular: du leistest ab
third-person plural: sie ableisten
third-person plural: sie leisten ab
third-person plural: sie seien abgeleistet
third-person plural: sie werden abgeleistet

Verb governance

accusativeeine Verpflichtung ableisten

ableisten

verbseparable

Meanings

1.
einer Verpflichtung vollständig nachkommen
- “Früher, im November 1980, als die Mauer noch stand, gab es ein paar Gewissheiten mehr: Dass, wer aus Westdeutschland nach West-Berlin ging, keinen Wehrdienst abzuleisten hatte, war die eine; …”
- “Der sozialdemokratische Personalvertreter Helmut Priller forderte, dass das Urteil auch auf Salzburg anzuwenden und die halbe Stunde Mittagspause in der Dienstzeit abzuleisten sei.”
- “Einige der Mitglieder trafen sich schon, als sie zusammen ihren Dienst in der israelischen Armee ableisteten.”
- “Sie verglichen die Beschwerden britischer Soldaten, die aktiv am Golfkrieg teilgenommen hatten, mit denen einer Gruppe von Soldaten, die in dieser Zeit in England Wehrdienst ableisteten und mit solchen, die im Bosnien-Konflikt eingesetzt worden waren.”
- “Über die „Generation Praktikum“ wurde schon viel gesagt. Meist von denjenigen, die ihre Praktikum in der Hoffnung auf weitergehende berufliche Chancen ohne Bezahlung ableisteten.”
transitive
Englishto fulfill, to complete
Españolcumplir, realizar
Françaiseffectuer, s'acquitter, remplir
Italianoportare a termine, espletare, assolvere, adempiere, completare
Portuguêscumprir, realizar
Русскийотбыть, отбывать, выполнить, исполнить
Türkçeyerine getirmek, tamamlamak
Українськавиконати, завершити
Ελληνικάεκπληρώνω, ολοκληρώνω
Tiếng Việtthực hiện, hoàn thành
العربيةيُنفذ, يُكمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ableisten
first-person singular: ich werde ableisten
second-person plural: ihr werdet ableisten
second-person singular: du wirst ableisten
third-person plural: sie werden abgeleistet sein
third-person plural: sie werden abgeleistet werden
third-person plural: sie werden ableisten
third-person singular: er/sie/es wird abgeleistet sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeleistet werden
third-person singular: er/sie/es wird ableisten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ableisten
first-person singular: ich werde ableisten
second-person plural: ihr werdet ableisten
second-person singular: du werdest ableisten
third-person plural: sie werden abgeleistet sein
third-person plural: sie werden abgeleistet werden
third-person plural: sie werden ableisten
third-person singular: er/sie/es werde abgeleistet sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeleistet werden
third-person singular: er/sie/es werde ableisten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ableisten
first-person singular: ich würde ableisten
second-person plural: ihr würdet ableisten
second-person singular: du würdest ableisten
third-person plural: sie würden abgeleistet sein
third-person plural: sie würden abgeleistet werden
third-person plural: sie würden ableisten
third-person singular: er/sie/es würde abgeleistet sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeleistet werden
third-person singular: er/sie/es würde ableisten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeleistet haben
first-person singular: ich werde abgeleistet haben
second-person plural: ihr werdet abgeleistet haben
second-person singular: du wirst abgeleistet haben
third-person plural: sie werden abgeleistet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeleistet haben
third-person plural: sie werden abgeleistet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeleistet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeleistet haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeleistet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeleistet haben
first-person singular: ich werde abgeleistet haben
second-person plural: ihr werdet abgeleistet haben
second-person singular: du werdest abgeleistet haben
third-person plural: sie werden abgeleistet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeleistet haben
third-person plural: sie werden abgeleistet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeleistet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeleistet haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeleistet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeleistet haben
first-person singular: ich würde abgeleistet haben
second-person plural: ihr würdet abgeleistet haben
second-person singular: du würdest abgeleistet haben
third-person plural: sie würden abgeleistet gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeleistet haben
third-person plural: sie würden abgeleistet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeleistet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeleistet haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeleistet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ableisteten
first-person plural: wir leisteten ab
first-person singular: ich ableistete
first-person singular: ich leistete ab
second-person plural: ihr ableistetet
second-person plural: ihr leistetet ab
second-person singular: du ableistetest
second-person singular: du leistetest ab
third-person plural: sie ableisteten
third-person plural: sie leisteten ab
third-person plural: sie waren abgeleistet
third-person plural: sie wurden abgeleistet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ableisteten
first-person plural: wir leisteten ab
first-person singular: ich ableistete
first-person singular: ich leistete ab
second-person plural: ihr ableistetet
second-person plural: ihr leistetet ab
second-person singular: du ableistetest
second-person singular: du leistetest ab
third-person plural: sie ableisteten
third-person plural: sie leisteten ab
third-person plural: sie wären abgeleistet
third-person plural: sie würden abgeleistet

imperative · perfect

haben Sie abgeleistet!
second-person plural: habt abgeleistet!
second-person singular: habe abgeleistet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeleistet
first-person singular: ich habe abgeleistet
second-person plural: ihr habt abgeleistet
second-person singular: du hast abgeleistet
third-person plural: sie haben abgeleistet
third-person plural: sie sind abgeleistet gewesen
third-person plural: sie sind abgeleistet worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeleistet
third-person singular: er/sie/es ist abgeleistet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeleistet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeleistet
first-person singular: ich habe abgeleistet
second-person plural: ihr habet abgeleistet
second-person singular: du habest abgeleistet
third-person plural: sie haben abgeleistet
third-person plural: sie seien abgeleistet gewesen
third-person plural: sie seien abgeleistet worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeleistet
third-person singular: er/sie/es sei abgeleistet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeleistet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeleistet
first-person singular: ich hatte abgeleistet
second-person plural: ihr hattet abgeleistet
second-person singular: du hattest abgeleistet
third-person plural: sie hatten abgeleistet
third-person plural: sie waren abgeleistet gewesen
third-person plural: sie waren abgeleistet worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeleistet
third-person singular: er/sie/es war abgeleistet gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeleistet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeleistet
first-person singular: ich hätte abgeleistet
second-person plural: ihr hättet abgeleistet
second-person singular: du hättest abgeleistet
third-person plural: sie hätten abgeleistet
third-person plural: sie wären abgeleistet gewesen
third-person plural: sie wären abgeleistet worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeleistet
third-person singular: er/sie/es wäre abgeleistet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeleistet worden

imperative · present

leisten Sie ab!
second-person plural: leistet ab!
second-person singular: leist ab!
second-person singular: leiste ab!

indicative · present

first-person plural: wir ableisten
first-person plural: wir leisten ab
first-person singular: ich ableiste
first-person singular: ich leiste ab
second-person plural: ihr ableistet
second-person plural: ihr leistet ab
second-person singular: du ableistest
second-person singular: du leistest ab
third-person plural: sie ableisten
third-person plural: sie leisten ab
third-person plural: sie sind abgeleistet
third-person plural: sie werden abgeleistet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ableisten
first-person plural: wir leisten ab
first-person singular: ich ableiste
first-person singular: ich leiste ab
second-person plural: ihr ableistet
second-person plural: ihr leistet ab
second-person singular: du ableistest
second-person singular: du leistest ab
third-person plural: sie ableisten
third-person plural: sie leisten ab
third-person plural: sie seien abgeleistet
third-person plural: sie werden abgeleistet

Verb governance

accusativeeine Verpflichtung ableisten