ab·leisten

einer Verpflichtung vollständig nachkommen

• “Früher, im November 1980, als die Mauer noch stand, gab es ein paar Gewissheiten mehr: Dass, wer aus Westdeutschland nach West-Berlin ging, keinen Wehrdienst abzuleisten hatte, war die eine; …”
• “Der sozialdemokratische Personalvertreter Helmut Priller forderte, dass das Urteil auch auf Salzburg anzuwenden und die halbe Stunde Mittagspause in der Dienstzeit abzuleisten sei.”
• “Einige der Mitglieder trafen sich schon, als sie zusammen ihren Dienst in der israelischen Armee ableisteten.”
• “Sie verglichen die Beschwerden britischer Soldaten, die aktiv am Golfkrieg teilgenommen hatten, mit denen einer Gruppe von Soldaten, die in dieser Zeit in England Wehrdienst ableisteten und mit solchen, die im Bosnien-Konflikt eingesetzt worden waren.”
• “Über die „Generation Praktikum“ wurde schon viel gesagt. Meist von denjenigen, die ihre Praktikum in der Hoffnung auf weitergehende berufliche Chancen ohne Bezahlung ableisteten.”

Englishto fulfill, to complete

Españolcumplir, realizar

Françaiseffectuer, s'acquitter, remplir

Italianoportare a termine, espletare, assolvere, adempiere, completare

Portuguêscumprir, realizar

Русскийотбыть, отбывать, выполнить, исполнить

Türkçeyerine getirmek, tamamlamak

Українськавиконати, завершити

Ελληνικάεκπληρώνω, ολοκληρώνω

Tiếng Việtthực hiện, hoàn thành

العربيةيُنفذ, يُكمل

Antonyme

abbrechenaufgebenunterbrechen

Oberbegriffe

leisten