einkassieren — German Dictionary

einkassieren

verbseparable

Meanings

1.
durch die Polizei festnehmen
- “Ja, und dann haben sie ihn einkassiert, als er bei Muttern Geld borgen wollte.”
colloquial
Englishto collect
Españoldetener, arrestar
Françaisarrêter, mettre en garde à vue
Italianoarrestare, fermare
Portuguêsprender, detenção
Русскийарестовать, задерживать
Türkçetutuklamak, gözaltına almak
Українськаарештувати, затримати
Ελληνικάσυλλαμβάνω, παίρνω υπό κράτηση
Tiếng Việtbắt giữ, giam giữ
العربيةاعتقال, احتجاز
2.
Geld in Empfang nehmen
- “Der Mitgliederbeitrag wird vor Ort bei der Jahresversammlung einkassiert.”
Englishto collect, to receive
Españolcobrar, recibir dinero
Françaisencaisser, recevoir de l'argent
Italianoincassare, ricevere denaro
Portuguêscobrar, receber dinheiro
Русскийсобирать, получать деньги
Türkçetoplamak, para almak
Українськазбирати, отримувати гроші
Ελληνικάεισπράττω, λαμβάνω χρήματα
Tiếng Việtthu tiền, nhận tiền
العربيةتحصيل, استلام المال
3.
ohne viele Umstände wegnehmen
- “Mach das Handy aus, die Lehrerin kassiert das sonst, ohne mit der Wimper zu zucken, ein.”
colloquial
Englishto collect
Españolquitar, llevarse
Françaisemporter, enlever
Italianoportare via, rimuovere
Portuguêslevar, remover
Русскийзабирать, удалять
Türkçealmak, götürmek
Українськазабрати, вилучити
Ελληνικάπαίρνω, αφαιρώ
Tiếng Việtmang đi, gỡ bỏ
العربيةأخذ, إزالة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einkassieren
first-person plural: wir werden einkassiert sein
first-person plural: wir werden einkassiert werden
first-person singular: ich werde einkassieren
first-person singular: ich werde einkassiert sein
first-person singular: ich werde einkassiert werden
second-person plural: ihr werdet einkassieren
second-person plural: ihr werdet einkassiert sein
second-person plural: ihr werdet einkassiert werden
second-person singular: du wirst einkassieren
second-person singular: du wirst einkassiert sein
second-person singular: du wirst einkassiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einkassieren
first-person plural: wir werden einkassiert sein
first-person plural: wir werden einkassiert werden
first-person singular: ich werde einkassieren
first-person singular: ich werde einkassiert sein
first-person singular: ich werde einkassiert werden
second-person plural: ihr werdet einkassieren
second-person plural: ihr werdet einkassiert sein
second-person plural: ihr werdet einkassiert werden
second-person singular: du werdest einkassieren
second-person singular: du werdest einkassiert sein
second-person singular: du werdest einkassiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einkassieren
first-person plural: wir würden einkassiert sein
first-person plural: wir würden einkassiert werden
first-person singular: ich würde einkassieren
first-person singular: ich würde einkassiert sein
first-person singular: ich würde einkassiert werden
second-person plural: ihr würdet einkassieren
second-person plural: ihr würdet einkassiert sein
second-person plural: ihr würdet einkassiert werden
second-person singular: du würdest einkassieren
second-person singular: du würdest einkassiert sein
second-person singular: du würdest einkassiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden einkassiert gewesen sein
first-person plural: wir werden einkassiert haben
first-person plural: wir werden einkassiert worden sein
first-person singular: ich werde einkassiert gewesen sein
first-person singular: ich werde einkassiert haben
first-person singular: ich werde einkassiert worden sein
second-person plural: ihr werdet einkassiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet einkassiert haben
second-person plural: ihr werdet einkassiert worden sein
second-person singular: du wirst einkassiert gewesen sein
second-person singular: du wirst einkassiert haben
second-person singular: du wirst einkassiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden einkassiert gewesen sein
first-person plural: wir werden einkassiert haben
first-person plural: wir werden einkassiert worden sein
first-person singular: ich werde einkassiert gewesen sein
first-person singular: ich werde einkassiert haben
first-person singular: ich werde einkassiert worden sein
second-person plural: ihr werdet einkassiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet einkassiert haben
second-person plural: ihr werdet einkassiert worden sein
second-person singular: du werdest einkassiert gewesen sein
second-person singular: du werdest einkassiert haben
second-person singular: du werdest einkassiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden einkassiert gewesen sein
first-person plural: wir würden einkassiert haben
first-person plural: wir würden einkassiert worden sein
first-person singular: ich würde einkassiert gewesen sein
first-person singular: ich würde einkassiert haben
first-person singular: ich würde einkassiert worden sein
second-person plural: ihr würdet einkassiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet einkassiert haben
second-person plural: ihr würdet einkassiert worden sein
second-person singular: du würdest einkassiert gewesen sein
second-person singular: du würdest einkassiert haben
second-person singular: du würdest einkassiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einkassierten
first-person plural: wir kassierten ein
first-person plural: wir waren einkassiert
first-person plural: wir wurden einkassiert
first-person singular: ich einkassierte
first-person singular: ich kassierte ein
first-person singular: ich war einkassiert
first-person singular: ich wurde einkassiert
second-person plural: ihr einkassiertet
second-person plural: ihr kassiertet ein
second-person plural: ihr wart einkassiert
second-person plural: ihr wurdet einkassiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einkassierten
first-person plural: wir kassierten ein
first-person plural: wir wären einkassiert
first-person plural: wir würden einkassiert
first-person singular: ich einkassierte
first-person singular: ich kassierte ein
first-person singular: ich wäre einkassiert
first-person singular: ich würde einkassiert
second-person plural: ihr einkassiertet
second-person plural: ihr kassiertet ein
second-person plural: ihr wäret einkassiert
second-person plural: ihr wärt einkassiert

imperative · perfect

haben Sie einkassiert!
seien Sie einkassiert gewesen!
seien Sie einkassiert worden!
second-person plural: habt einkassiert!
second-person plural: seid einkassiert gewesen!
second-person plural: seid einkassiert worden!
second-person singular: habe einkassiert!
second-person singular: sei einkassiert gewesen!
second-person singular: sei einkassiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben einkassiert
first-person plural: wir sind einkassiert gewesen
first-person plural: wir sind einkassiert worden
first-person singular: ich bin einkassiert gewesen
first-person singular: ich bin einkassiert worden
first-person singular: ich habe einkassiert
second-person plural: ihr habt einkassiert
second-person plural: ihr seid einkassiert gewesen
second-person plural: ihr seid einkassiert worden
second-person singular: du bist einkassiert gewesen
second-person singular: du bist einkassiert worden
second-person singular: du hast einkassiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben einkassiert
first-person plural: wir seien einkassiert gewesen
first-person plural: wir seien einkassiert worden
first-person singular: ich habe einkassiert
first-person singular: ich sei einkassiert gewesen
first-person singular: ich sei einkassiert worden
second-person plural: ihr habet einkassiert
second-person plural: ihr seiet einkassiert gewesen
second-person plural: ihr seiet einkassiert worden
second-person singular: du habest einkassiert
second-person singular: du seiest einkassiert gewesen
second-person singular: du seiest einkassiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten einkassiert
first-person plural: wir waren einkassiert gewesen
first-person plural: wir waren einkassiert worden
first-person singular: ich hatte einkassiert
first-person singular: ich war einkassiert gewesen
first-person singular: ich war einkassiert worden
second-person plural: ihr hattet einkassiert
second-person plural: ihr wart einkassiert gewesen
second-person plural: ihr wart einkassiert worden
second-person singular: du hattest einkassiert
second-person singular: du warst einkassiert gewesen
second-person singular: du warst einkassiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten einkassiert
first-person plural: wir wären einkassiert gewesen
first-person plural: wir wären einkassiert worden
first-person singular: ich hätte einkassiert
first-person singular: ich wäre einkassiert gewesen
first-person singular: ich wäre einkassiert worden
second-person plural: ihr hättet einkassiert
second-person plural: ihr wäret einkassiert gewesen
second-person plural: ihr wäret einkassiert worden
second-person plural: ihr wärt einkassiert gewesen
second-person plural: ihr wärt einkassiert worden
second-person singular: du hättest einkassiert

imperative · present

kassieren Sie ein!
seien Sie einkassiert!
werden Sie einkassiert!
second-person plural: kassiert ein!
second-person plural: seid einkassiert!
second-person plural: werdet einkassiert!
second-person singular: kassiere ein!
second-person singular: kassier ein!
second-person singular: sei einkassiert!
second-person singular: werde einkassiert!

indicative · present

first-person plural: wir einkassieren
first-person plural: wir kassieren ein
first-person plural: wir sind einkassiert
first-person plural: wir werden einkassiert
first-person singular: ich bin einkassiert
first-person singular: ich einkassiere
first-person singular: ich kassiere ein
first-person singular: ich werde einkassiert
second-person plural: ihr einkassiert
second-person plural: ihr kassiert ein
second-person plural: ihr seid einkassiert
second-person plural: ihr werdet einkassiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einkassieren
first-person plural: wir kassieren ein
first-person plural: wir seien einkassiert
first-person plural: wir werden einkassiert
first-person singular: ich einkassiere
first-person singular: ich kassiere ein
first-person singular: ich sei einkassiert
first-person singular: ich werde einkassiert
second-person plural: ihr einkassieret
second-person plural: ihr kassieret ein
second-person plural: ihr seiet einkassiert
second-person plural: ihr werdet einkassiert

Verb governance

accusativejemanden einkassieren

einkassieren

verbseparable

Meanings

1.
durch die Polizei festnehmen
- “Ja, und dann haben sie ihn einkassiert, als er bei Muttern Geld borgen wollte.”
colloquial
Englishto collect
Españoldetener, arrestar
Françaisarrêter, mettre en garde à vue
Italianoarrestare, fermare
Portuguêsprender, detenção
Русскийарестовать, задерживать
Türkçetutuklamak, gözaltına almak
Українськаарештувати, затримати
Ελληνικάσυλλαμβάνω, παίρνω υπό κράτηση
Tiếng Việtbắt giữ, giam giữ
العربيةاعتقال, احتجاز
2.
Geld in Empfang nehmen
- “Der Mitgliederbeitrag wird vor Ort bei der Jahresversammlung einkassiert.”
Englishto collect, to receive
Españolcobrar, recibir dinero
Françaisencaisser, recevoir de l'argent
Italianoincassare, ricevere denaro
Portuguêscobrar, receber dinheiro
Русскийсобирать, получать деньги
Türkçetoplamak, para almak
Українськазбирати, отримувати гроші
Ελληνικάεισπράττω, λαμβάνω χρήματα
Tiếng Việtthu tiền, nhận tiền
العربيةتحصيل, استلام المال
3.
ohne viele Umstände wegnehmen
- “Mach das Handy aus, die Lehrerin kassiert das sonst, ohne mit der Wimper zu zucken, ein.”
colloquial
Englishto collect
Españolquitar, llevarse
Françaisemporter, enlever
Italianoportare via, rimuovere
Portuguêslevar, remover
Русскийзабирать, удалять
Türkçealmak, götürmek
Українськазабрати, вилучити
Ελληνικάπαίρνω, αφαιρώ
Tiếng Việtmang đi, gỡ bỏ
العربيةأخذ, إزالة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einkassieren
first-person plural: wir werden einkassiert sein
first-person plural: wir werden einkassiert werden
first-person singular: ich werde einkassieren
first-person singular: ich werde einkassiert sein
first-person singular: ich werde einkassiert werden
second-person plural: ihr werdet einkassieren
second-person plural: ihr werdet einkassiert sein
second-person plural: ihr werdet einkassiert werden
second-person singular: du wirst einkassieren
second-person singular: du wirst einkassiert sein
second-person singular: du wirst einkassiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einkassieren
first-person plural: wir werden einkassiert sein
first-person plural: wir werden einkassiert werden
first-person singular: ich werde einkassieren
first-person singular: ich werde einkassiert sein
first-person singular: ich werde einkassiert werden
second-person plural: ihr werdet einkassieren
second-person plural: ihr werdet einkassiert sein
second-person plural: ihr werdet einkassiert werden
second-person singular: du werdest einkassieren
second-person singular: du werdest einkassiert sein
second-person singular: du werdest einkassiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einkassieren
first-person plural: wir würden einkassiert sein
first-person plural: wir würden einkassiert werden
first-person singular: ich würde einkassieren
first-person singular: ich würde einkassiert sein
first-person singular: ich würde einkassiert werden
second-person plural: ihr würdet einkassieren
second-person plural: ihr würdet einkassiert sein
second-person plural: ihr würdet einkassiert werden
second-person singular: du würdest einkassieren
second-person singular: du würdest einkassiert sein
second-person singular: du würdest einkassiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden einkassiert gewesen sein
first-person plural: wir werden einkassiert haben
first-person plural: wir werden einkassiert worden sein
first-person singular: ich werde einkassiert gewesen sein
first-person singular: ich werde einkassiert haben
first-person singular: ich werde einkassiert worden sein
second-person plural: ihr werdet einkassiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet einkassiert haben
second-person plural: ihr werdet einkassiert worden sein
second-person singular: du wirst einkassiert gewesen sein
second-person singular: du wirst einkassiert haben
second-person singular: du wirst einkassiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden einkassiert gewesen sein
first-person plural: wir werden einkassiert haben
first-person plural: wir werden einkassiert worden sein
first-person singular: ich werde einkassiert gewesen sein
first-person singular: ich werde einkassiert haben
first-person singular: ich werde einkassiert worden sein
second-person plural: ihr werdet einkassiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet einkassiert haben
second-person plural: ihr werdet einkassiert worden sein
second-person singular: du werdest einkassiert gewesen sein
second-person singular: du werdest einkassiert haben
second-person singular: du werdest einkassiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden einkassiert gewesen sein
first-person plural: wir würden einkassiert haben
first-person plural: wir würden einkassiert worden sein
first-person singular: ich würde einkassiert gewesen sein
first-person singular: ich würde einkassiert haben
first-person singular: ich würde einkassiert worden sein
second-person plural: ihr würdet einkassiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet einkassiert haben
second-person plural: ihr würdet einkassiert worden sein
second-person singular: du würdest einkassiert gewesen sein
second-person singular: du würdest einkassiert haben
second-person singular: du würdest einkassiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einkassierten
first-person plural: wir kassierten ein
first-person plural: wir waren einkassiert
first-person plural: wir wurden einkassiert
first-person singular: ich einkassierte
first-person singular: ich kassierte ein
first-person singular: ich war einkassiert
first-person singular: ich wurde einkassiert
second-person plural: ihr einkassiertet
second-person plural: ihr kassiertet ein
second-person plural: ihr wart einkassiert
second-person plural: ihr wurdet einkassiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einkassierten
first-person plural: wir kassierten ein
first-person plural: wir wären einkassiert
first-person plural: wir würden einkassiert
first-person singular: ich einkassierte
first-person singular: ich kassierte ein
first-person singular: ich wäre einkassiert
first-person singular: ich würde einkassiert
second-person plural: ihr einkassiertet
second-person plural: ihr kassiertet ein
second-person plural: ihr wäret einkassiert
second-person plural: ihr wärt einkassiert

imperative · perfect

haben Sie einkassiert!
seien Sie einkassiert gewesen!
seien Sie einkassiert worden!
second-person plural: habt einkassiert!
second-person plural: seid einkassiert gewesen!
second-person plural: seid einkassiert worden!
second-person singular: habe einkassiert!
second-person singular: sei einkassiert gewesen!
second-person singular: sei einkassiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben einkassiert
first-person plural: wir sind einkassiert gewesen
first-person plural: wir sind einkassiert worden
first-person singular: ich bin einkassiert gewesen
first-person singular: ich bin einkassiert worden
first-person singular: ich habe einkassiert
second-person plural: ihr habt einkassiert
second-person plural: ihr seid einkassiert gewesen
second-person plural: ihr seid einkassiert worden
second-person singular: du bist einkassiert gewesen
second-person singular: du bist einkassiert worden
second-person singular: du hast einkassiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben einkassiert
first-person plural: wir seien einkassiert gewesen
first-person plural: wir seien einkassiert worden
first-person singular: ich habe einkassiert
first-person singular: ich sei einkassiert gewesen
first-person singular: ich sei einkassiert worden
second-person plural: ihr habet einkassiert
second-person plural: ihr seiet einkassiert gewesen
second-person plural: ihr seiet einkassiert worden
second-person singular: du habest einkassiert
second-person singular: du seiest einkassiert gewesen
second-person singular: du seiest einkassiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten einkassiert
first-person plural: wir waren einkassiert gewesen
first-person plural: wir waren einkassiert worden
first-person singular: ich hatte einkassiert
first-person singular: ich war einkassiert gewesen
first-person singular: ich war einkassiert worden
second-person plural: ihr hattet einkassiert
second-person plural: ihr wart einkassiert gewesen
second-person plural: ihr wart einkassiert worden
second-person singular: du hattest einkassiert
second-person singular: du warst einkassiert gewesen
second-person singular: du warst einkassiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten einkassiert
first-person plural: wir wären einkassiert gewesen
first-person plural: wir wären einkassiert worden
first-person singular: ich hätte einkassiert
first-person singular: ich wäre einkassiert gewesen
first-person singular: ich wäre einkassiert worden
second-person plural: ihr hättet einkassiert
second-person plural: ihr wäret einkassiert gewesen
second-person plural: ihr wäret einkassiert worden
second-person plural: ihr wärt einkassiert gewesen
second-person plural: ihr wärt einkassiert worden
second-person singular: du hättest einkassiert

imperative · present

kassieren Sie ein!
seien Sie einkassiert!
werden Sie einkassiert!
second-person plural: kassiert ein!
second-person plural: seid einkassiert!
second-person plural: werdet einkassiert!
second-person singular: kassiere ein!
second-person singular: kassier ein!
second-person singular: sei einkassiert!
second-person singular: werde einkassiert!

indicative · present

first-person plural: wir einkassieren
first-person plural: wir kassieren ein
first-person plural: wir sind einkassiert
first-person plural: wir werden einkassiert
first-person singular: ich bin einkassiert
first-person singular: ich einkassiere
first-person singular: ich kassiere ein
first-person singular: ich werde einkassiert
second-person plural: ihr einkassiert
second-person plural: ihr kassiert ein
second-person plural: ihr seid einkassiert
second-person plural: ihr werdet einkassiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einkassieren
first-person plural: wir kassieren ein
first-person plural: wir seien einkassiert
first-person plural: wir werden einkassiert
first-person singular: ich einkassiere
first-person singular: ich kassiere ein
first-person singular: ich sei einkassiert
first-person singular: ich werde einkassiert
second-person plural: ihr einkassieret
second-person plural: ihr kassieret ein
second-person plural: ihr seiet einkassiert
second-person plural: ihr werdet einkassiert

Verb governance

accusativejemanden einkassieren