abhärten — German Dictionary

abhärten

verbseparable

Meanings

1.
an missliche äußere Bedingungen gewöhnen und dadurch widerstandsfähig machen
- “„Eisschwimmen ist eine, wenn auch eher unkonventionelle Art, sich und sein Immunsystem abzuhärten.“”
- “„Oft lohnt es sich, die Jungpflanzen schon zaghaft darauf vorzubereiten und sie entsprechend abzuhärten.“”
- “„Wer glaubt, dass man im Laufe der Zeit irgendwie emotional abgehärtet wird, der irrt sich!“”
- “„Denken Sie, dass der Sport, auch Amateursport, die Leute abhärtet, sie moralisch stärker macht, damit sie wegen mangelndem Willen nicht untergehen?“”
reflexivetransitive
Englishto toughen, to harden
Españolendurecer, fortalecer, robustecer, foguearse
Françaisendurcir, aguerrir, renforcer
Italianoirrobustire, temprare, irrobustirsi, temprarsi, indurire, rinforzare
Portuguêstornar resistente, endurecer, fortalecer
Русскийзакалять, закаляться, укреплять
Türkçesertleştirmek, dayanıklı hale getirmek
Українськазагартовувати, укріплювати
Ελληνικάσκληραίνω, ενισχύω
Tiếng Việtcứng cáp, tăng cường sức đề kháng
العربيةتقوية, تصلب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgehärtet sein
first-person plural: wir werden abgehärtet werden
first-person plural: wir werden abhärten
first-person singular: ich werde abgehärtet sein
first-person singular: ich werde abgehärtet werden
first-person singular: ich werde abhärten
second-person plural: ihr werdet abgehärtet sein
second-person plural: ihr werdet abgehärtet werden
second-person plural: ihr werdet abhärten
second-person singular: du wirst abgehärtet sein
second-person singular: du wirst abgehärtet werden
second-person singular: du wirst abhärten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgehärtet sein
first-person plural: wir werden abgehärtet werden
first-person plural: wir werden abhärten
first-person singular: ich werde abgehärtet sein
first-person singular: ich werde abgehärtet werden
first-person singular: ich werde abhärten
second-person plural: ihr werdet abgehärtet sein
second-person plural: ihr werdet abgehärtet werden
second-person plural: ihr werdet abhärten
second-person singular: du werdest abgehärtet sein
second-person singular: du werdest abgehärtet werden
second-person singular: du werdest abhärten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgehärtet sein
first-person plural: wir würden abgehärtet werden
first-person plural: wir würden abhärten
first-person singular: ich würde abgehärtet sein
first-person singular: ich würde abgehärtet werden
first-person singular: ich würde abhärten
second-person plural: ihr würdet abgehärtet sein
second-person plural: ihr würdet abgehärtet werden
second-person plural: ihr würdet abhärten
second-person singular: du würdest abgehärtet sein
second-person singular: du würdest abgehärtet werden
second-person singular: du würdest abhärten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgehärtet gewesen sein
first-person plural: wir werden abgehärtet haben
first-person plural: wir werden abgehärtet worden sein
first-person singular: ich werde abgehärtet gewesen sein
first-person singular: ich werde abgehärtet haben
first-person singular: ich werde abgehärtet worden sein
second-person plural: ihr werdet abgehärtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgehärtet haben
second-person plural: ihr werdet abgehärtet worden sein
second-person singular: du wirst abgehärtet gewesen sein
second-person singular: du wirst abgehärtet haben
second-person singular: du wirst abgehärtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgehärtet gewesen sein
first-person plural: wir werden abgehärtet haben
first-person plural: wir werden abgehärtet worden sein
first-person singular: ich werde abgehärtet gewesen sein
first-person singular: ich werde abgehärtet haben
first-person singular: ich werde abgehärtet worden sein
second-person plural: ihr werdet abgehärtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgehärtet haben
second-person plural: ihr werdet abgehärtet worden sein
second-person singular: du werdest abgehärtet gewesen sein
second-person singular: du werdest abgehärtet haben
second-person singular: du werdest abgehärtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgehärtet gewesen sein
first-person plural: wir würden abgehärtet haben
first-person plural: wir würden abgehärtet worden sein
first-person singular: ich würde abgehärtet gewesen sein
first-person singular: ich würde abgehärtet haben
first-person singular: ich würde abgehärtet worden sein
second-person plural: ihr würdet abgehärtet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgehärtet haben
second-person plural: ihr würdet abgehärtet worden sein
second-person singular: du würdest abgehärtet gewesen sein
second-person singular: du würdest abgehärtet haben
second-person singular: du würdest abgehärtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abhärteten
first-person plural: wir härteten ab
first-person plural: wir waren abgehärtet
first-person plural: wir wurden abgehärtet
first-person singular: ich abhärtete
first-person singular: ich härtete ab
first-person singular: ich war abgehärtet
first-person singular: ich wurde abgehärtet
second-person plural: ihr abhärtetet
second-person plural: ihr härtetet ab
second-person plural: ihr wart abgehärtet
second-person plural: ihr wurdet abgehärtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abhärteten
first-person plural: wir härteten ab
first-person plural: wir wären abgehärtet
first-person plural: wir würden abgehärtet
first-person singular: ich abhärtete
first-person singular: ich härtete ab
first-person singular: ich wäre abgehärtet
first-person singular: ich würde abgehärtet
second-person plural: ihr abhärtetet
second-person plural: ihr härtetet ab
second-person plural: ihr wäret abgehärtet
second-person plural: ihr wärt abgehärtet

imperative · perfect

haben Sie abgehärtet!
seien Sie abgehärtet gewesen!
seien Sie abgehärtet worden!
second-person plural: habt abgehärtet!
second-person plural: seid abgehärtet gewesen!
second-person plural: seid abgehärtet worden!
second-person singular: habe abgehärtet!
second-person singular: sei abgehärtet gewesen!
second-person singular: sei abgehärtet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgehärtet
first-person plural: wir sind abgehärtet gewesen
first-person plural: wir sind abgehärtet worden
first-person singular: ich bin abgehärtet gewesen
first-person singular: ich bin abgehärtet worden
first-person singular: ich habe abgehärtet
second-person plural: ihr habt abgehärtet
second-person plural: ihr seid abgehärtet gewesen
second-person plural: ihr seid abgehärtet worden
second-person singular: du bist abgehärtet gewesen
second-person singular: du bist abgehärtet worden
second-person singular: du hast abgehärtet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgehärtet
first-person plural: wir seien abgehärtet gewesen
first-person plural: wir seien abgehärtet worden
first-person singular: ich habe abgehärtet
first-person singular: ich sei abgehärtet gewesen
first-person singular: ich sei abgehärtet worden
second-person plural: ihr habet abgehärtet
second-person plural: ihr seiet abgehärtet gewesen
second-person plural: ihr seiet abgehärtet worden
second-person singular: du habest abgehärtet
second-person singular: du seiest abgehärtet gewesen
second-person singular: du seiest abgehärtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgehärtet
first-person plural: wir waren abgehärtet gewesen
first-person plural: wir waren abgehärtet worden
first-person singular: ich hatte abgehärtet
first-person singular: ich war abgehärtet gewesen
first-person singular: ich war abgehärtet worden
second-person plural: ihr hattet abgehärtet
second-person plural: ihr wart abgehärtet gewesen
second-person plural: ihr wart abgehärtet worden
second-person singular: du hattest abgehärtet
second-person singular: du warst abgehärtet gewesen
second-person singular: du warst abgehärtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgehärtet
first-person plural: wir wären abgehärtet gewesen
first-person plural: wir wären abgehärtet worden
first-person singular: ich hätte abgehärtet
first-person singular: ich wäre abgehärtet gewesen
first-person singular: ich wäre abgehärtet worden
second-person plural: ihr hättet abgehärtet
second-person plural: ihr wäret abgehärtet gewesen
second-person plural: ihr wäret abgehärtet worden
second-person plural: ihr wärt abgehärtet gewesen
second-person plural: ihr wärt abgehärtet worden
second-person singular: du hättest abgehärtet

imperative · present

härten Sie ab!
seien Sie abgehärtet!
werden Sie abgehärtet!
second-person plural: härtet ab!
second-person plural: seid abgehärtet!
second-person plural: werdet abgehärtet!
second-person singular: härt ab!
second-person singular: härte ab!
second-person singular: sei abgehärtet!
second-person singular: werde abgehärtet!

indicative · present

first-person plural: wir abhärten
first-person plural: wir härten ab
first-person plural: wir sind abgehärtet
first-person plural: wir werden abgehärtet
first-person singular: ich abhärte
first-person singular: ich bin abgehärtet
first-person singular: ich härte ab
first-person singular: ich werde abgehärtet
second-person plural: ihr abhärtet
second-person plural: ihr härtet ab
second-person plural: ihr seid abgehärtet
second-person plural: ihr werdet abgehärtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abhärten
first-person plural: wir härten ab
first-person plural: wir seien abgehärtet
first-person plural: wir werden abgehärtet
first-person singular: ich abhärte
first-person singular: ich härte ab
first-person singular: ich sei abgehärtet
first-person singular: ich werde abgehärtet
second-person plural: ihr abhärtet
second-person plural: ihr härtet ab
second-person plural: ihr seiet abgehärtet
second-person plural: ihr werdet abgehärtet

abhärten

verbseparable

Meanings

1.
an missliche äußere Bedingungen gewöhnen und dadurch widerstandsfähig machen
- “„Eisschwimmen ist eine, wenn auch eher unkonventionelle Art, sich und sein Immunsystem abzuhärten.“”
- “„Oft lohnt es sich, die Jungpflanzen schon zaghaft darauf vorzubereiten und sie entsprechend abzuhärten.“”
- “„Wer glaubt, dass man im Laufe der Zeit irgendwie emotional abgehärtet wird, der irrt sich!“”
- “„Denken Sie, dass der Sport, auch Amateursport, die Leute abhärtet, sie moralisch stärker macht, damit sie wegen mangelndem Willen nicht untergehen?“”
reflexivetransitive
Englishto toughen, to harden
Españolendurecer, fortalecer, robustecer, foguearse
Françaisendurcir, aguerrir, renforcer
Italianoirrobustire, temprare, irrobustirsi, temprarsi, indurire, rinforzare
Portuguêstornar resistente, endurecer, fortalecer
Русскийзакалять, закаляться, укреплять
Türkçesertleştirmek, dayanıklı hale getirmek
Українськазагартовувати, укріплювати
Ελληνικάσκληραίνω, ενισχύω
Tiếng Việtcứng cáp, tăng cường sức đề kháng
العربيةتقوية, تصلب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgehärtet sein
first-person plural: wir werden abgehärtet werden
first-person plural: wir werden abhärten
first-person singular: ich werde abgehärtet sein
first-person singular: ich werde abgehärtet werden
first-person singular: ich werde abhärten
second-person plural: ihr werdet abgehärtet sein
second-person plural: ihr werdet abgehärtet werden
second-person plural: ihr werdet abhärten
second-person singular: du wirst abgehärtet sein
second-person singular: du wirst abgehärtet werden
second-person singular: du wirst abhärten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgehärtet sein
first-person plural: wir werden abgehärtet werden
first-person plural: wir werden abhärten
first-person singular: ich werde abgehärtet sein
first-person singular: ich werde abgehärtet werden
first-person singular: ich werde abhärten
second-person plural: ihr werdet abgehärtet sein
second-person plural: ihr werdet abgehärtet werden
second-person plural: ihr werdet abhärten
second-person singular: du werdest abgehärtet sein
second-person singular: du werdest abgehärtet werden
second-person singular: du werdest abhärten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgehärtet sein
first-person plural: wir würden abgehärtet werden
first-person plural: wir würden abhärten
first-person singular: ich würde abgehärtet sein
first-person singular: ich würde abgehärtet werden
first-person singular: ich würde abhärten
second-person plural: ihr würdet abgehärtet sein
second-person plural: ihr würdet abgehärtet werden
second-person plural: ihr würdet abhärten
second-person singular: du würdest abgehärtet sein
second-person singular: du würdest abgehärtet werden
second-person singular: du würdest abhärten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgehärtet gewesen sein
first-person plural: wir werden abgehärtet haben
first-person plural: wir werden abgehärtet worden sein
first-person singular: ich werde abgehärtet gewesen sein
first-person singular: ich werde abgehärtet haben
first-person singular: ich werde abgehärtet worden sein
second-person plural: ihr werdet abgehärtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgehärtet haben
second-person plural: ihr werdet abgehärtet worden sein
second-person singular: du wirst abgehärtet gewesen sein
second-person singular: du wirst abgehärtet haben
second-person singular: du wirst abgehärtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgehärtet gewesen sein
first-person plural: wir werden abgehärtet haben
first-person plural: wir werden abgehärtet worden sein
first-person singular: ich werde abgehärtet gewesen sein
first-person singular: ich werde abgehärtet haben
first-person singular: ich werde abgehärtet worden sein
second-person plural: ihr werdet abgehärtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgehärtet haben
second-person plural: ihr werdet abgehärtet worden sein
second-person singular: du werdest abgehärtet gewesen sein
second-person singular: du werdest abgehärtet haben
second-person singular: du werdest abgehärtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgehärtet gewesen sein
first-person plural: wir würden abgehärtet haben
first-person plural: wir würden abgehärtet worden sein
first-person singular: ich würde abgehärtet gewesen sein
first-person singular: ich würde abgehärtet haben
first-person singular: ich würde abgehärtet worden sein
second-person plural: ihr würdet abgehärtet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgehärtet haben
second-person plural: ihr würdet abgehärtet worden sein
second-person singular: du würdest abgehärtet gewesen sein
second-person singular: du würdest abgehärtet haben
second-person singular: du würdest abgehärtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abhärteten
first-person plural: wir härteten ab
first-person plural: wir waren abgehärtet
first-person plural: wir wurden abgehärtet
first-person singular: ich abhärtete
first-person singular: ich härtete ab
first-person singular: ich war abgehärtet
first-person singular: ich wurde abgehärtet
second-person plural: ihr abhärtetet
second-person plural: ihr härtetet ab
second-person plural: ihr wart abgehärtet
second-person plural: ihr wurdet abgehärtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abhärteten
first-person plural: wir härteten ab
first-person plural: wir wären abgehärtet
first-person plural: wir würden abgehärtet
first-person singular: ich abhärtete
first-person singular: ich härtete ab
first-person singular: ich wäre abgehärtet
first-person singular: ich würde abgehärtet
second-person plural: ihr abhärtetet
second-person plural: ihr härtetet ab
second-person plural: ihr wäret abgehärtet
second-person plural: ihr wärt abgehärtet

imperative · perfect

haben Sie abgehärtet!
seien Sie abgehärtet gewesen!
seien Sie abgehärtet worden!
second-person plural: habt abgehärtet!
second-person plural: seid abgehärtet gewesen!
second-person plural: seid abgehärtet worden!
second-person singular: habe abgehärtet!
second-person singular: sei abgehärtet gewesen!
second-person singular: sei abgehärtet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgehärtet
first-person plural: wir sind abgehärtet gewesen
first-person plural: wir sind abgehärtet worden
first-person singular: ich bin abgehärtet gewesen
first-person singular: ich bin abgehärtet worden
first-person singular: ich habe abgehärtet
second-person plural: ihr habt abgehärtet
second-person plural: ihr seid abgehärtet gewesen
second-person plural: ihr seid abgehärtet worden
second-person singular: du bist abgehärtet gewesen
second-person singular: du bist abgehärtet worden
second-person singular: du hast abgehärtet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgehärtet
first-person plural: wir seien abgehärtet gewesen
first-person plural: wir seien abgehärtet worden
first-person singular: ich habe abgehärtet
first-person singular: ich sei abgehärtet gewesen
first-person singular: ich sei abgehärtet worden
second-person plural: ihr habet abgehärtet
second-person plural: ihr seiet abgehärtet gewesen
second-person plural: ihr seiet abgehärtet worden
second-person singular: du habest abgehärtet
second-person singular: du seiest abgehärtet gewesen
second-person singular: du seiest abgehärtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgehärtet
first-person plural: wir waren abgehärtet gewesen
first-person plural: wir waren abgehärtet worden
first-person singular: ich hatte abgehärtet
first-person singular: ich war abgehärtet gewesen
first-person singular: ich war abgehärtet worden
second-person plural: ihr hattet abgehärtet
second-person plural: ihr wart abgehärtet gewesen
second-person plural: ihr wart abgehärtet worden
second-person singular: du hattest abgehärtet
second-person singular: du warst abgehärtet gewesen
second-person singular: du warst abgehärtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgehärtet
first-person plural: wir wären abgehärtet gewesen
first-person plural: wir wären abgehärtet worden
first-person singular: ich hätte abgehärtet
first-person singular: ich wäre abgehärtet gewesen
first-person singular: ich wäre abgehärtet worden
second-person plural: ihr hättet abgehärtet
second-person plural: ihr wäret abgehärtet gewesen
second-person plural: ihr wäret abgehärtet worden
second-person plural: ihr wärt abgehärtet gewesen
second-person plural: ihr wärt abgehärtet worden
second-person singular: du hättest abgehärtet

imperative · present

härten Sie ab!
seien Sie abgehärtet!
werden Sie abgehärtet!
second-person plural: härtet ab!
second-person plural: seid abgehärtet!
second-person plural: werdet abgehärtet!
second-person singular: härt ab!
second-person singular: härte ab!
second-person singular: sei abgehärtet!
second-person singular: werde abgehärtet!

indicative · present

first-person plural: wir abhärten
first-person plural: wir härten ab
first-person plural: wir sind abgehärtet
first-person plural: wir werden abgehärtet
first-person singular: ich abhärte
first-person singular: ich bin abgehärtet
first-person singular: ich härte ab
first-person singular: ich werde abgehärtet
second-person plural: ihr abhärtet
second-person plural: ihr härtet ab
second-person plural: ihr seid abgehärtet
second-person plural: ihr werdet abgehärtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abhärten
first-person plural: wir härten ab
first-person plural: wir seien abgehärtet
first-person plural: wir werden abgehärtet
first-person singular: ich abhärte
first-person singular: ich härte ab
first-person singular: ich sei abgehärtet
first-person singular: ich werde abgehärtet
second-person plural: ihr abhärtet
second-person plural: ihr härtet ab
second-person plural: ihr seiet abgehärtet
second-person plural: ihr werdet abgehärtet