abfließen — German Dictionary

abfließen

verbseparable

Meanings

1.
sich fließend von einem Punkt entfernen
- “Warum fließt das Wasser hier nur so langsam ab?”
intransitive
Englishto flow away, to run off
Españoldrenar, fluir hacia afuera, escurrir
Françaiss'écouler, s'éloigner
Italianodefluire, scorrere via
Portuguêsescoar, fluir para longe
Русскийутекать, смываться
Türkçeakmak, uzaklaşmak
Українськавтікати, текти
Ελληνικάρέω μακριά, απομακρύνομαι
Tiếng Việtchảy ra, trôi đi
العربيةيتدفق بعيدًا, ينسحب
2.
durch das Abfließen von etwas langsam leer werden
- “Das Becken fließt fast gar nicht ab.”
intransitive
Englishto flow away
Españoldrenar, bajar
Françaiss'écouler, se vider
Italianosvuotarsi, defluire
Portuguêsesvaziar, drenar
Русскийистощаться, опустошаться
Türkçeboşalmak, drenaj yapmak
Українськависихати, спадати
Ελληνικάαδειάζω, εκρέω
Tiếng Việtrút đi, cạn
العربيةيفرغ, يستنزف
3.
anderswohin gelangen
- “Durch Korruption fließt jede Menge Geld ab.”
intransitive
Englishto flow away
Españolfluir a otro lugar, moverse a otro sitio
Françaiss'écouler ailleurs, aller ailleurs
Italianodefluire altrove, spostarsi altrove
Portuguêsfluir para outro lugar, mover-se para longe
Русскийперетекать в другое место, двигаться
Türkçebaşka yere akmak, uzaklaşmak
Українськатекти в інше місце, переміщатися
Ελληνικάρέω αλλού, μετακινούμαι
Tiếng Việtchảy đến nơi khác, di chuyển đi
العربيةيتدفق إلى مكان آخر, ينتقل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abfließen
first-person singular: ich werde abfließen
second-person plural: ihr werdet abfließen
second-person singular: du wirst abfließen
third-person plural: sie werden abfließen
third-person plural: sie werden abgeflossen sein
third-person singular: er/sie/es wird abfließen
third-person singular: er/sie/es wird abgeflossen sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abfließen
first-person singular: ich werde abfließen
second-person plural: ihr werdet abfließen
second-person singular: du werdest abfließen
third-person plural: sie werden abfließen
third-person plural: sie werden abgeflossen sein
third-person singular: er/sie/es werde abfließen
third-person singular: er/sie/es werde abgeflossen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abfließen
first-person singular: ich würde abfließen
second-person plural: ihr würdet abfließen
second-person singular: du würdest abfließen
third-person plural: sie würden abfließen
third-person plural: sie würden abgeflossen sein
third-person singular: er/sie/es würde abfließen
third-person singular: er/sie/es würde abgeflossen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeflossen sein
first-person singular: ich werde abgeflossen sein
second-person plural: ihr werdet abgeflossen sein
second-person singular: du wirst abgeflossen sein
third-person plural: sie werden abgeflossen gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeflossen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeflossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeflossen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeflossen sein
first-person singular: ich werde abgeflossen sein
second-person plural: ihr werdet abgeflossen sein
second-person singular: du werdest abgeflossen sein
third-person plural: sie werden abgeflossen gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeflossen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeflossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeflossen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeflossen sein
first-person singular: ich würde abgeflossen sein
second-person plural: ihr würdet abgeflossen sein
second-person singular: du würdest abgeflossen sein
third-person plural: sie würden abgeflossen gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeflossen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeflossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeflossen sein

indicative · past

first-person plural: wir abflossen
first-person plural: wir flossen ab
first-person singular: ich abfloss
first-person singular: ich floss ab
second-person plural: ihr abflosst
second-person plural: ihr flosst ab
second-person singular: du abflossest
second-person singular: du abflosst
second-person singular: du flossest ab
second-person singular: du flosst ab
third-person plural: sie abflossen
third-person plural: sie flossen ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abflössen
first-person plural: wir flössen ab
first-person singular: ich abflösse
first-person singular: ich flösse ab
second-person plural: ihr abflösset
second-person plural: ihr flösset ab
second-person singular: du abflössest
second-person singular: du flössest ab
third-person plural: sie abflössen
third-person plural: sie flössen ab
third-person plural: sie wären abgeflossen
third-person singular: er/sie/es abflösse

imperative · perfect

seien Sie abgeflossen!
second-person plural: seid abgeflossen!
second-person singular: sei abgeflossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind abgeflossen
first-person singular: ich bin abgeflossen
second-person plural: ihr seid abgeflossen
second-person singular: du bist abgeflossen
third-person plural: sie sind abgeflossen
third-person plural: sie sind abgeflossen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeflossen
third-person singular: er/sie/es ist abgeflossen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien abgeflossen
first-person singular: ich sei abgeflossen
second-person plural: ihr seiet abgeflossen
second-person singular: du seiest abgeflossen
second-person singular: du seist abgeflossen
third-person plural: sie seien abgeflossen
third-person plural: sie seien abgeflossen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeflossen
third-person singular: er/sie/es sei abgeflossen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren abgeflossen
first-person singular: ich war abgeflossen
second-person plural: ihr wart abgeflossen
second-person singular: du warst abgeflossen
third-person plural: sie waren abgeflossen
third-person plural: sie waren abgeflossen gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeflossen
third-person singular: er/sie/es war abgeflossen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären abgeflossen
first-person singular: ich wäre abgeflossen
second-person plural: ihr wäret abgeflossen
second-person plural: ihr wärt abgeflossen
second-person singular: du wärest abgeflossen
second-person singular: du wärst abgeflossen
third-person plural: sie wären abgeflossen
third-person plural: sie wären abgeflossen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeflossen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeflossen gewesen

imperative · present

fließen Sie ab!
second-person plural: fließt ab!
second-person singular: fließ ab!
second-person singular: fließe ab!

indicative · present

first-person plural: wir abfließen
first-person plural: wir fließen ab
first-person singular: ich abfließe
first-person singular: ich fließe ab
second-person plural: ihr abfließt
second-person plural: ihr fließt ab
second-person singular: du abfließt
second-person singular: du fließt ab
third-person plural: sie abfließen
third-person plural: sie fließen ab
third-person plural: sie sind abgeflossen
third-person singular: er/sie/es abfließt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abfließen
first-person plural: wir fließen ab
first-person singular: ich abfließe
first-person singular: ich fließe ab
second-person plural: ihr abfließet
second-person plural: ihr fließet ab
second-person singular: du abfließest
second-person singular: du fließest ab
third-person plural: sie abfließen
third-person plural: sie fließen ab
third-person plural: sie seien abgeflossen
third-person singular: er/sie/es abfließe

abfließen

verbseparable

Meanings

1.
sich fließend von einem Punkt entfernen
- “Warum fließt das Wasser hier nur so langsam ab?”
intransitive
Englishto flow away, to run off
Españoldrenar, fluir hacia afuera, escurrir
Françaiss'écouler, s'éloigner
Italianodefluire, scorrere via
Portuguêsescoar, fluir para longe
Русскийутекать, смываться
Türkçeakmak, uzaklaşmak
Українськавтікати, текти
Ελληνικάρέω μακριά, απομακρύνομαι
Tiếng Việtchảy ra, trôi đi
العربيةيتدفق بعيدًا, ينسحب
2.
durch das Abfließen von etwas langsam leer werden
- “Das Becken fließt fast gar nicht ab.”
intransitive
Englishto flow away
Españoldrenar, bajar
Françaiss'écouler, se vider
Italianosvuotarsi, defluire
Portuguêsesvaziar, drenar
Русскийистощаться, опустошаться
Türkçeboşalmak, drenaj yapmak
Українськависихати, спадати
Ελληνικάαδειάζω, εκρέω
Tiếng Việtrút đi, cạn
العربيةيفرغ, يستنزف
3.
anderswohin gelangen
- “Durch Korruption fließt jede Menge Geld ab.”
intransitive
Englishto flow away
Españolfluir a otro lugar, moverse a otro sitio
Françaiss'écouler ailleurs, aller ailleurs
Italianodefluire altrove, spostarsi altrove
Portuguêsfluir para outro lugar, mover-se para longe
Русскийперетекать в другое место, двигаться
Türkçebaşka yere akmak, uzaklaşmak
Українськатекти в інше місце, переміщатися
Ελληνικάρέω αλλού, μετακινούμαι
Tiếng Việtchảy đến nơi khác, di chuyển đi
العربيةيتدفق إلى مكان آخر, ينتقل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abfließen
first-person singular: ich werde abfließen
second-person plural: ihr werdet abfließen
second-person singular: du wirst abfließen
third-person plural: sie werden abfließen
third-person plural: sie werden abgeflossen sein
third-person singular: er/sie/es wird abfließen
third-person singular: er/sie/es wird abgeflossen sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abfließen
first-person singular: ich werde abfließen
second-person plural: ihr werdet abfließen
second-person singular: du werdest abfließen
third-person plural: sie werden abfließen
third-person plural: sie werden abgeflossen sein
third-person singular: er/sie/es werde abfließen
third-person singular: er/sie/es werde abgeflossen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abfließen
first-person singular: ich würde abfließen
second-person plural: ihr würdet abfließen
second-person singular: du würdest abfließen
third-person plural: sie würden abfließen
third-person plural: sie würden abgeflossen sein
third-person singular: er/sie/es würde abfließen
third-person singular: er/sie/es würde abgeflossen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeflossen sein
first-person singular: ich werde abgeflossen sein
second-person plural: ihr werdet abgeflossen sein
second-person singular: du wirst abgeflossen sein
third-person plural: sie werden abgeflossen gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeflossen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeflossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeflossen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeflossen sein
first-person singular: ich werde abgeflossen sein
second-person plural: ihr werdet abgeflossen sein
second-person singular: du werdest abgeflossen sein
third-person plural: sie werden abgeflossen gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeflossen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeflossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeflossen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeflossen sein
first-person singular: ich würde abgeflossen sein
second-person plural: ihr würdet abgeflossen sein
second-person singular: du würdest abgeflossen sein
third-person plural: sie würden abgeflossen gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeflossen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeflossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeflossen sein

indicative · past

first-person plural: wir abflossen
first-person plural: wir flossen ab
first-person singular: ich abfloss
first-person singular: ich floss ab
second-person plural: ihr abflosst
second-person plural: ihr flosst ab
second-person singular: du abflossest
second-person singular: du abflosst
second-person singular: du flossest ab
second-person singular: du flosst ab
third-person plural: sie abflossen
third-person plural: sie flossen ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abflössen
first-person plural: wir flössen ab
first-person singular: ich abflösse
first-person singular: ich flösse ab
second-person plural: ihr abflösset
second-person plural: ihr flösset ab
second-person singular: du abflössest
second-person singular: du flössest ab
third-person plural: sie abflössen
third-person plural: sie flössen ab
third-person plural: sie wären abgeflossen
third-person singular: er/sie/es abflösse

imperative · perfect

seien Sie abgeflossen!
second-person plural: seid abgeflossen!
second-person singular: sei abgeflossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind abgeflossen
first-person singular: ich bin abgeflossen
second-person plural: ihr seid abgeflossen
second-person singular: du bist abgeflossen
third-person plural: sie sind abgeflossen
third-person plural: sie sind abgeflossen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeflossen
third-person singular: er/sie/es ist abgeflossen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien abgeflossen
first-person singular: ich sei abgeflossen
second-person plural: ihr seiet abgeflossen
second-person singular: du seiest abgeflossen
second-person singular: du seist abgeflossen
third-person plural: sie seien abgeflossen
third-person plural: sie seien abgeflossen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeflossen
third-person singular: er/sie/es sei abgeflossen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren abgeflossen
first-person singular: ich war abgeflossen
second-person plural: ihr wart abgeflossen
second-person singular: du warst abgeflossen
third-person plural: sie waren abgeflossen
third-person plural: sie waren abgeflossen gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeflossen
third-person singular: er/sie/es war abgeflossen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären abgeflossen
first-person singular: ich wäre abgeflossen
second-person plural: ihr wäret abgeflossen
second-person plural: ihr wärt abgeflossen
second-person singular: du wärest abgeflossen
second-person singular: du wärst abgeflossen
third-person plural: sie wären abgeflossen
third-person plural: sie wären abgeflossen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeflossen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeflossen gewesen

imperative · present

fließen Sie ab!
second-person plural: fließt ab!
second-person singular: fließ ab!
second-person singular: fließe ab!

indicative · present

first-person plural: wir abfließen
first-person plural: wir fließen ab
first-person singular: ich abfließe
first-person singular: ich fließe ab
second-person plural: ihr abfließt
second-person plural: ihr fließt ab
second-person singular: du abfließt
second-person singular: du fließt ab
third-person plural: sie abfließen
third-person plural: sie fließen ab
third-person plural: sie sind abgeflossen
third-person singular: er/sie/es abfließt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abfließen
first-person plural: wir fließen ab
first-person singular: ich abfließe
first-person singular: ich fließe ab
second-person plural: ihr abfließet
second-person plural: ihr fließet ab
second-person singular: du abfließest
second-person singular: du fließest ab
third-person plural: sie abfließen
third-person plural: sie fließen ab
third-person plural: sie seien abgeflossen
third-person singular: er/sie/es abfließe