abfackeln — German Dictionary

abfackeln

verbseparable

Meanings

1.
in der Erdölproduktion nicht verwertbare Gase verbrennen
- “Bis die Anlage wieder betriebsbereit war, mußte das ausströmende Gas abgefackelt werden.”
transitive
Englishto flare off, to burn off
Españolquemar, incinerar
Françaisbrûler, flamber
Italianobruciare, flare
Portuguêsqueimar, incinerar
Русскийсжигать, выжигать
Türkçeyakmak, yakıp yok etmek
Українськаспалювати, знищувати вогнем
Ελληνικάκαίω, καύση
Tiếng Việtđốt cháy, đốt
العربيةحرق, إحراق
2.
mit Feuer vollständig zerstören
- “Die haben vor, das Auto abzufackeln!”
colloquialderogatorytransitive
Englishto flare off, to burn off
Españolincendiar, reducir a cenizas
Françaisbrûler, incendier, cramer, détruire par le feu, incinérer
Italianobruciare, distruggere con il fuoco, incenerire
Portuguêsdestruir com fogo, incinerar
Русскийсжечь, уничтожить огнем
Türkçeyakmak, ateşle yok etmek
Українськазнищити вогнем, спалити
Ελληνικάκαίω, καταστρέφω με φωτιά
Tiếng Việtthiêu rụi, đốt cháy hoàn toàn
العربيةحرق بالكامل, تدمير بالنار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abfackeln
first-person singular: ich werde abfackeln
second-person plural: ihr werdet abfackeln
second-person singular: du wirst abfackeln
third-person plural: sie werden abfackeln
third-person plural: sie werden abgefackelt sein
third-person plural: sie werden abgefackelt werden
third-person singular: er/sie/es wird abfackeln
third-person singular: er/sie/es wird abgefackelt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgefackelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abfackeln
first-person singular: ich werde abfackeln
second-person plural: ihr werdet abfackeln
second-person singular: du werdest abfackeln
third-person plural: sie werden abfackeln
third-person plural: sie werden abgefackelt sein
third-person plural: sie werden abgefackelt werden
third-person singular: er/sie/es werde abfackeln
third-person singular: er/sie/es werde abgefackelt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgefackelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abfackeln
first-person singular: ich würde abfackeln
second-person plural: ihr würdet abfackeln
second-person singular: du würdest abfackeln
third-person plural: sie würden abfackeln
third-person plural: sie würden abgefackelt sein
third-person plural: sie würden abgefackelt werden
third-person singular: er/sie/es würde abfackeln
third-person singular: er/sie/es würde abgefackelt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgefackelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgefackelt haben
first-person singular: ich werde abgefackelt haben
second-person plural: ihr werdet abgefackelt haben
second-person singular: du wirst abgefackelt haben
third-person plural: sie werden abgefackelt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgefackelt haben
third-person plural: sie werden abgefackelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgefackelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgefackelt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgefackelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgefackelt haben
first-person singular: ich werde abgefackelt haben
second-person plural: ihr werdet abgefackelt haben
second-person singular: du werdest abgefackelt haben
third-person plural: sie werden abgefackelt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgefackelt haben
third-person plural: sie werden abgefackelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgefackelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgefackelt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgefackelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgefackelt haben
first-person singular: ich würde abgefackelt haben
second-person plural: ihr würdet abgefackelt haben
second-person singular: du würdest abgefackelt haben
third-person plural: sie würden abgefackelt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgefackelt haben
third-person plural: sie würden abgefackelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgefackelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgefackelt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgefackelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abfackelten
first-person plural: wir fackelten ab
first-person singular: ich abfackelte
first-person singular: ich fackelte ab
second-person plural: ihr abfackeltet
second-person plural: ihr fackeltet ab
second-person singular: du abfackeltest
second-person singular: du fackeltest ab
third-person plural: sie abfackelten
third-person plural: sie fackelten ab
third-person plural: sie waren abgefackelt
third-person plural: sie wurden abgefackelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abfackelten
first-person plural: wir fackelten ab
first-person singular: ich abfackelte
first-person singular: ich fackelte ab
second-person plural: ihr abfackeltet
second-person plural: ihr fackeltet ab
second-person singular: du abfackeltest
second-person singular: du fackeltest ab
third-person plural: sie abfackelten
third-person plural: sie fackelten ab
third-person plural: sie wären abgefackelt
third-person plural: sie würden abgefackelt

imperative · perfect

haben Sie abgefackelt!
second-person plural: habt abgefackelt!
second-person singular: habe abgefackelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgefackelt
first-person singular: ich habe abgefackelt
second-person plural: ihr habt abgefackelt
second-person singular: du hast abgefackelt
third-person plural: sie haben abgefackelt
third-person plural: sie sind abgefackelt gewesen
third-person plural: sie sind abgefackelt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgefackelt
third-person singular: er/sie/es ist abgefackelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgefackelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgefackelt
first-person singular: ich habe abgefackelt
second-person plural: ihr habet abgefackelt
second-person singular: du habest abgefackelt
third-person plural: sie haben abgefackelt
third-person plural: sie seien abgefackelt gewesen
third-person plural: sie seien abgefackelt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgefackelt
third-person singular: er/sie/es sei abgefackelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgefackelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgefackelt
first-person singular: ich hatte abgefackelt
second-person plural: ihr hattet abgefackelt
second-person singular: du hattest abgefackelt
third-person plural: sie hatten abgefackelt
third-person plural: sie waren abgefackelt gewesen
third-person plural: sie waren abgefackelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgefackelt
third-person singular: er/sie/es war abgefackelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgefackelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgefackelt
first-person singular: ich hätte abgefackelt
second-person plural: ihr hättet abgefackelt
second-person singular: du hättest abgefackelt
third-person plural: sie hätten abgefackelt
third-person plural: sie wären abgefackelt gewesen
third-person plural: sie wären abgefackelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgefackelt
third-person singular: er/sie/es wäre abgefackelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgefackelt worden

imperative · present

fackeln Sie ab!
second-person plural: fackelt ab!
second-person singular: fackel ab!
second-person singular: fackele ab!
second-person singular: fackle ab!

indicative · present

first-person plural: wir abfackeln
first-person plural: wir fackeln ab
first-person singular: ich abfackel
first-person singular: ich abfackele
first-person singular: ich abfackle
first-person singular: ich fackel ab
first-person singular: ich fackele ab
first-person singular: ich fackle ab
second-person plural: ihr abfackelt
second-person plural: ihr fackelt ab
second-person singular: du abfackelst
second-person singular: du fackelst ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abfackeln
first-person plural: wir fackeln ab
first-person singular: ich abfackele
first-person singular: ich abfackle
first-person singular: ich fackele ab
first-person singular: ich fackle ab
second-person plural: ihr abfackelt
second-person plural: ihr abfacklet
second-person plural: ihr fackelt ab
second-person plural: ihr facklet ab
second-person singular: du abfackelst
second-person singular: du abfacklest

Verb governance

accusativeetwas abfackeln

abfackeln

verbseparable

Meanings

1.
in der Erdölproduktion nicht verwertbare Gase verbrennen
- “Bis die Anlage wieder betriebsbereit war, mußte das ausströmende Gas abgefackelt werden.”
transitive
Englishto flare off, to burn off
Españolquemar, incinerar
Françaisbrûler, flamber
Italianobruciare, flare
Portuguêsqueimar, incinerar
Русскийсжигать, выжигать
Türkçeyakmak, yakıp yok etmek
Українськаспалювати, знищувати вогнем
Ελληνικάκαίω, καύση
Tiếng Việtđốt cháy, đốt
العربيةحرق, إحراق
2.
mit Feuer vollständig zerstören
- “Die haben vor, das Auto abzufackeln!”
colloquialderogatorytransitive
Englishto flare off, to burn off
Españolincendiar, reducir a cenizas
Françaisbrûler, incendier, cramer, détruire par le feu, incinérer
Italianobruciare, distruggere con il fuoco, incenerire
Portuguêsdestruir com fogo, incinerar
Русскийсжечь, уничтожить огнем
Türkçeyakmak, ateşle yok etmek
Українськазнищити вогнем, спалити
Ελληνικάκαίω, καταστρέφω με φωτιά
Tiếng Việtthiêu rụi, đốt cháy hoàn toàn
العربيةحرق بالكامل, تدمير بالنار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abfackeln
first-person singular: ich werde abfackeln
second-person plural: ihr werdet abfackeln
second-person singular: du wirst abfackeln
third-person plural: sie werden abfackeln
third-person plural: sie werden abgefackelt sein
third-person plural: sie werden abgefackelt werden
third-person singular: er/sie/es wird abfackeln
third-person singular: er/sie/es wird abgefackelt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgefackelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abfackeln
first-person singular: ich werde abfackeln
second-person plural: ihr werdet abfackeln
second-person singular: du werdest abfackeln
third-person plural: sie werden abfackeln
third-person plural: sie werden abgefackelt sein
third-person plural: sie werden abgefackelt werden
third-person singular: er/sie/es werde abfackeln
third-person singular: er/sie/es werde abgefackelt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgefackelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abfackeln
first-person singular: ich würde abfackeln
second-person plural: ihr würdet abfackeln
second-person singular: du würdest abfackeln
third-person plural: sie würden abfackeln
third-person plural: sie würden abgefackelt sein
third-person plural: sie würden abgefackelt werden
third-person singular: er/sie/es würde abfackeln
third-person singular: er/sie/es würde abgefackelt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgefackelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgefackelt haben
first-person singular: ich werde abgefackelt haben
second-person plural: ihr werdet abgefackelt haben
second-person singular: du wirst abgefackelt haben
third-person plural: sie werden abgefackelt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgefackelt haben
third-person plural: sie werden abgefackelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgefackelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgefackelt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgefackelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgefackelt haben
first-person singular: ich werde abgefackelt haben
second-person plural: ihr werdet abgefackelt haben
second-person singular: du werdest abgefackelt haben
third-person plural: sie werden abgefackelt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgefackelt haben
third-person plural: sie werden abgefackelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgefackelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgefackelt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgefackelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgefackelt haben
first-person singular: ich würde abgefackelt haben
second-person plural: ihr würdet abgefackelt haben
second-person singular: du würdest abgefackelt haben
third-person plural: sie würden abgefackelt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgefackelt haben
third-person plural: sie würden abgefackelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgefackelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgefackelt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgefackelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abfackelten
first-person plural: wir fackelten ab
first-person singular: ich abfackelte
first-person singular: ich fackelte ab
second-person plural: ihr abfackeltet
second-person plural: ihr fackeltet ab
second-person singular: du abfackeltest
second-person singular: du fackeltest ab
third-person plural: sie abfackelten
third-person plural: sie fackelten ab
third-person plural: sie waren abgefackelt
third-person plural: sie wurden abgefackelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abfackelten
first-person plural: wir fackelten ab
first-person singular: ich abfackelte
first-person singular: ich fackelte ab
second-person plural: ihr abfackeltet
second-person plural: ihr fackeltet ab
second-person singular: du abfackeltest
second-person singular: du fackeltest ab
third-person plural: sie abfackelten
third-person plural: sie fackelten ab
third-person plural: sie wären abgefackelt
third-person plural: sie würden abgefackelt

imperative · perfect

haben Sie abgefackelt!
second-person plural: habt abgefackelt!
second-person singular: habe abgefackelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgefackelt
first-person singular: ich habe abgefackelt
second-person plural: ihr habt abgefackelt
second-person singular: du hast abgefackelt
third-person plural: sie haben abgefackelt
third-person plural: sie sind abgefackelt gewesen
third-person plural: sie sind abgefackelt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgefackelt
third-person singular: er/sie/es ist abgefackelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgefackelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgefackelt
first-person singular: ich habe abgefackelt
second-person plural: ihr habet abgefackelt
second-person singular: du habest abgefackelt
third-person plural: sie haben abgefackelt
third-person plural: sie seien abgefackelt gewesen
third-person plural: sie seien abgefackelt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgefackelt
third-person singular: er/sie/es sei abgefackelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgefackelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgefackelt
first-person singular: ich hatte abgefackelt
second-person plural: ihr hattet abgefackelt
second-person singular: du hattest abgefackelt
third-person plural: sie hatten abgefackelt
third-person plural: sie waren abgefackelt gewesen
third-person plural: sie waren abgefackelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgefackelt
third-person singular: er/sie/es war abgefackelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgefackelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgefackelt
first-person singular: ich hätte abgefackelt
second-person plural: ihr hättet abgefackelt
second-person singular: du hättest abgefackelt
third-person plural: sie hätten abgefackelt
third-person plural: sie wären abgefackelt gewesen
third-person plural: sie wären abgefackelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgefackelt
third-person singular: er/sie/es wäre abgefackelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgefackelt worden

imperative · present

fackeln Sie ab!
second-person plural: fackelt ab!
second-person singular: fackel ab!
second-person singular: fackele ab!
second-person singular: fackle ab!

indicative · present

first-person plural: wir abfackeln
first-person plural: wir fackeln ab
first-person singular: ich abfackel
first-person singular: ich abfackele
first-person singular: ich abfackle
first-person singular: ich fackel ab
first-person singular: ich fackele ab
first-person singular: ich fackle ab
second-person plural: ihr abfackelt
second-person plural: ihr fackelt ab
second-person singular: du abfackelst
second-person singular: du fackelst ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abfackeln
first-person plural: wir fackeln ab
first-person singular: ich abfackele
first-person singular: ich abfackle
first-person singular: ich fackele ab
first-person singular: ich fackle ab
second-person plural: ihr abfackelt
second-person plural: ihr abfacklet
second-person plural: ihr fackelt ab
second-person plural: ihr facklet ab
second-person singular: du abfackelst
second-person singular: du abfacklest

Verb governance

accusativeetwas abfackeln