Meanings
- 1.
in der Erdölproduktion nicht verwertbare Gase verbrennen
- “Bis die Anlage wieder betriebsbereit war, mußte das ausströmende Gas abgefackelt werden.”
transitiveEnglishto flare off, to burn offEspañolquemar, incinerarFrançaisbrûler, flamberItalianobruciare, flarePortuguêsqueimar, incinerarРусскийсжигать, выжигатьTürkçeyakmak, yakıp yok etmekУкраїнськаспалювати, знищувати вогнемΕλληνικάκαίω, καύσηTiếng Việtđốt cháy, đốtالعربيةحرق, إحراق - 2.
mit Feuer vollständig zerstören
- “Die haben vor, das Auto abzufackeln!”
colloquialderogatorytransitiveEnglishto flare off, to burn offEspañolincendiar, reducir a cenizasFrançaisbrûler, incendier, cramer, détruire par le feu, incinérerItalianobruciare, distruggere con il fuoco, incenerirePortuguêsdestruir com fogo, incinerarРусскийсжечь, уничтожить огнемTürkçeyakmak, ateşle yok etmekУкраїнськазнищити вогнем, спалитиΕλληνικάκαίω, καταστρέφω με φωτιάTiếng Việtthiêu rụi, đốt cháy hoàn toànالعربيةحرق بالكامل, تدمير بالنار- Synonyme
- abbrenneneinäschernniederbrennen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | fackel ab |
| ich | fackele ab |
| ich | fackle ab |
| du | fackelst ab |
| er/sie/es | fackelt ab |
| wir | fackeln ab |
| ihr | fackelt ab |
| sie | fackeln ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgefackelt |
| du | hattest abgefackelt |
| er/sie/es | hatte abgefackelt |
| wir | hatten abgefackelt |
| ihr | hattet abgefackelt |
| sie | hatten abgefackelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abgefackelt worden |
| sie | waren abgefackelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgefackelt gewesen |
| sie | waren abgefackelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgefackelt |
| du | hättest abgefackelt |
| er/sie/es | hätte abgefackelt |
| wir | hätten abgefackelt |
| ihr | hättet abgefackelt |
| sie | hätten abgefackelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abgefackelt worden |
| sie | wären abgefackelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgefackelt gewesen |
| sie | wären abgefackelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | fackelte ab |
| du | fackeltest ab |
| er/sie/es | fackelte ab |
| wir | fackelten ab |
| ihr | fackeltet ab |
| sie | fackelten ab |
| ich | abfackelte |
| du | abfackeltest |
| er/sie/es | abfackelte |
| wir | abfackelten |
| ihr | abfackeltet |
| sie | abfackelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abgefackelt |
| sie | wurden abgefackelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgefackelt |
| sie | waren abgefackelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | fackelte ab |
| du | fackeltest ab |
| er/sie/es | fackelte ab |
| wir | fackelten ab |
| ihr | fackeltet ab |
| sie | fackelten ab |
| ich | abfackelte |
| du | abfackeltest |
| er/sie/es | abfackelte |
| wir | abfackelten |
| ihr | abfackeltet |
| sie | abfackelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgefackelt |
| sie | würden abgefackelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgefackelt |
| sie | wären abgefackelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgefackelt |
| du | hast abgefackelt |
| er/sie/es | hat abgefackelt |
| wir | haben abgefackelt |
| ihr | habt abgefackelt |
| sie | haben abgefackelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abgefackelt worden |
| sie | sind abgefackelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgefackelt gewesen |
| sie | sind abgefackelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgefackelt |
| du | habest abgefackelt |
| er/sie/es | habe abgefackelt |
| wir | haben abgefackelt |
| ihr | habet abgefackelt |
| sie | haben abgefackelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abgefackelt worden |
| sie | seien abgefackelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgefackelt gewesen |
| sie | seien abgefackelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgefackelt!(uncommon) |
| — | habt abgefackelt!(uncommon) |
| — | haben Sie abgefackelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | fackel ab |
| ich | fackele ab |
| ich | fackle ab |
| du | fackelst ab |
| er/sie/es | fackelt ab |
| wir | fackeln ab |
| ihr | fackelt ab |
| sie | fackeln ab |
| ich | abfackel |
| ich | abfackele |
| ich | abfackle |
| du | abfackelst |
| er/sie/es | abfackelt |
| wir | abfackeln |
| ihr | abfackelt |
| sie | abfackeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgefackelt |
| sie | werden abgefackelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgefackelt |
| sie | sind abgefackelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | fackele ab |
| ich | fackle ab |
| du | fackelst ab |
| du | facklest ab |
| er/sie/es | fackele ab |
| er/sie/es | fackle ab |
| wir | fackeln ab |
| ihr | fackelt ab |
| ihr | facklet ab |
| sie | fackeln ab |
| ich | abfackele |
| ich | abfackle |
| du | abfackelst |
| du | abfacklest |
| er/sie/es | abfackele |
| er/sie/es | abfackle |
| wir | abfackeln |
| ihr | abfackelt |
| ihr | abfacklet |
| sie | abfackeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgefackelt |
| sie | werden abgefackelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgefackelt |
| sie | seien abgefackelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | fackel ab! |
| — | fackele ab! |
| — | fackle ab! |
| — | fackelt ab! |
| — | fackeln Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abfackeln |
| du | wirst abfackeln |
| er/sie/es | wird abfackeln |
| wir | werden abfackeln |
| ihr | werdet abfackeln |
| sie | werden abfackeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgefackelt werden |
| sie | werden abgefackelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgefackelt sein |
| sie | werden abgefackelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abfackeln |
| du | werdest abfackeln |
| er/sie/es | werde abfackeln |
| wir | werden abfackeln |
| ihr | werdet abfackeln |
| sie | werden abfackeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgefackelt werden |
| sie | werden abgefackelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgefackelt sein |
| sie | werden abgefackelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abfackeln |
| du | würdest abfackeln |
| er/sie/es | würde abfackeln |
| wir | würden abfackeln |
| ihr | würdet abfackeln |
| sie | würden abfackeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgefackelt werden |
| sie | würden abgefackelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgefackelt sein |
| sie | würden abgefackelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgefackelt haben |
| du | wirst abgefackelt haben |
| er/sie/es | wird abgefackelt haben |
| wir | werden abgefackelt haben |
| ihr | werdet abgefackelt haben |
| sie | werden abgefackelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgefackelt worden sein |
| sie | werden abgefackelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgefackelt gewesen sein |
| sie | werden abgefackelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgefackelt haben |
| du | werdest abgefackelt haben |
| er/sie/es | werde abgefackelt haben |
| wir | werden abgefackelt haben |
| ihr | werdet abgefackelt haben |
| sie | werden abgefackelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgefackelt worden sein |
| sie | werden abgefackelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgefackelt gewesen sein |
| sie | werden abgefackelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgefackelt haben |
| du | würdest abgefackelt haben |
| er/sie/es | würde abgefackelt haben |
| wir | würden abgefackelt haben |
| ihr | würdet abgefackelt haben |
| sie | würden abgefackelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgefackelt worden sein |
| sie | würden abgefackelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgefackelt gewesen sein |
| sie | würden abgefackelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas abfackeln