abrackern — German Dictionary

abrackern

verbseparablereflexive

Meanings

1.
sich bis zur Erschöpfung mühen, schwer arbeiten
- “Sein ganzes Leben rackerte er sich für seine Familie ab.”
- “Der ältere Passagier rackert sich mit seinem Koffer ab, ohne dass ihm jemand zur Hilfe kommt.”
- “„Und racker dich nicht so ab, laß deine Mutter mal was mit den Kindern unternehmen und besuch deine Freunde, ja?“”
casualreflexive
Englishto toil, to work hard, to slog
Españoltrabajar duro, esforzarse
Françaisse casser le cul, se casser la nénette, s’emmerder, travailler dur, se donner à fond
Italianofaticare, lavorare sodo
Portuguêstrabalhar duro, se esforçar
Русскийтрудиться, изматываться
Türkçeçalışmak, zorlanmak
Українськапрацювати важко, вкладати зусилля
Ελληνικάκοπιάζω, δουλεύω σκληρά
Tiếng Việtlàm việc vất vả, cố gắng hết sức
العربيةيكدح, يعمل بجد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns abrackern
first-person singular: ich werde mich abrackern
second-person plural: ihr werdet euch abrackern
second-person singular: du wirst dich abrackern
third-person plural: sie werden sich abrackern
third-person singular: er/sie/es wird sich abrackern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns abrackern
first-person singular: ich werde mich abrackern
second-person plural: ihr werdet euch abrackern
second-person singular: du werdest dich abrackern
third-person plural: sie werden sich abrackern
third-person singular: er/sie/es werde sich abrackern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns abrackern
first-person singular: ich würde mich abrackern
second-person plural: ihr würdet euch abrackern
second-person singular: du würdest dich abrackern
third-person plural: sie würden sich abrackern
third-person singular: er/sie/es würde sich abrackern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns abgerackert haben
first-person singular: ich werde mich abgerackert haben
second-person plural: ihr werdet euch abgerackert haben
second-person singular: du wirst dich abgerackert haben
third-person plural: sie werden sich abgerackert haben
third-person singular: er/sie/es wird sich abgerackert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns abgerackert haben
first-person singular: ich werde mich abgerackert haben
second-person plural: ihr werdet euch abgerackert haben
second-person singular: du werdest dich abgerackert haben
third-person plural: sie werden sich abgerackert haben
third-person singular: er/sie/es werde sich abgerackert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns abgerackert haben
first-person singular: ich würde mich abgerackert haben
second-person plural: ihr würdet euch abgerackert haben
second-person singular: du würdest dich abgerackert haben
third-person plural: sie würden sich abgerackert haben
third-person singular: er/sie/es würde sich abgerackert haben

indicative · past

first-person plural: wir rackerten uns ab
first-person plural: wir uns abrackerten
first-person singular: ich mich abrackerte
first-person singular: ich rackerte mich ab
second-person plural: ihr euch abrackertet
second-person plural: ihr rackertet euch ab
second-person singular: du dich abrackertest
second-person singular: du rackertest dich ab
third-person plural: sie rackerten sich ab
third-person plural: sie sich abrackerten
third-person singular: er/sie/es rackerte sich ab
third-person singular: er/sie/es sich abrackerte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rackerten uns ab
first-person plural: wir uns abrackerten
first-person singular: ich mich abrackerte
first-person singular: ich rackerte mich ab
second-person plural: ihr euch abrackertet
second-person plural: ihr rackertet euch ab
second-person singular: du dich abrackertest
second-person singular: du rackertest dich ab
third-person plural: sie rackerten sich ab
third-person plural: sie sich abrackerten
third-person singular: er/sie/es rackerte sich ab
third-person singular: er/sie/es sich abrackerte

imperative · perfect

haben Sie sich abgerackert!
second-person plural: habt euch abgerackert!
second-person singular: habe dich abgerackert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns abgerackert
first-person singular: ich habe mich abgerackert
second-person plural: ihr habt euch abgerackert
second-person singular: du hast dich abgerackert
third-person plural: sie haben sich abgerackert
third-person singular: er/sie/es hat sich abgerackert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns abgerackert
first-person singular: ich habe mich abgerackert
second-person plural: ihr habet euch abgerackert
second-person singular: du habest dich abgerackert
third-person plural: sie haben sich abgerackert
third-person singular: er/sie/es habe sich abgerackert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns abgerackert
first-person singular: ich hatte mich abgerackert
second-person plural: ihr hattet euch abgerackert
second-person singular: du hattest dich abgerackert
third-person plural: sie hatten sich abgerackert
third-person singular: er/sie/es hatte sich abgerackert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns abgerackert
first-person singular: ich hätte mich abgerackert
second-person plural: ihr hättet euch abgerackert
second-person singular: du hättest dich abgerackert
third-person plural: sie hätten sich abgerackert
third-person singular: er/sie/es hätte sich abgerackert

imperative · present

rackern Sie sich ab!
second-person plural: rackert euch ab!
second-person singular: racker dich ab!
second-person singular: rackere dich ab!
second-person singular: rackre dich ab!

indicative · present

first-person plural: wir rackern uns ab
first-person plural: wir uns abrackern
first-person singular: ich mich abracker
first-person singular: ich mich abrackere
first-person singular: ich mich abrackre
first-person singular: ich rackere mich ab
first-person singular: ich racker mich ab
first-person singular: ich rackre mich ab
second-person plural: ihr euch abrackert
second-person plural: ihr rackert euch ab
second-person singular: du dich abrackerst
second-person singular: du rackerst dich ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rackern uns ab
first-person plural: wir uns abrackern
first-person singular: ich mich abrackere
first-person singular: ich mich abrackre
first-person singular: ich rackere mich ab
first-person singular: ich rackre mich ab
second-person plural: ihr euch abrackeret
second-person plural: ihr euch abrackret
second-person plural: ihr rackeret euch ab
second-person plural: ihr rackret euch ab
second-person singular: du dich abrackerest
second-person singular: du dich abrackrest

abrackern

verbseparablereflexive

Meanings

1.
sich bis zur Erschöpfung mühen, schwer arbeiten
- “Sein ganzes Leben rackerte er sich für seine Familie ab.”
- “Der ältere Passagier rackert sich mit seinem Koffer ab, ohne dass ihm jemand zur Hilfe kommt.”
- “„Und racker dich nicht so ab, laß deine Mutter mal was mit den Kindern unternehmen und besuch deine Freunde, ja?“”
casualreflexive
Englishto toil, to work hard, to slog
Españoltrabajar duro, esforzarse
Françaisse casser le cul, se casser la nénette, s’emmerder, travailler dur, se donner à fond
Italianofaticare, lavorare sodo
Portuguêstrabalhar duro, se esforçar
Русскийтрудиться, изматываться
Türkçeçalışmak, zorlanmak
Українськапрацювати важко, вкладати зусилля
Ελληνικάκοπιάζω, δουλεύω σκληρά
Tiếng Việtlàm việc vất vả, cố gắng hết sức
العربيةيكدح, يعمل بجد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns abrackern
first-person singular: ich werde mich abrackern
second-person plural: ihr werdet euch abrackern
second-person singular: du wirst dich abrackern
third-person plural: sie werden sich abrackern
third-person singular: er/sie/es wird sich abrackern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns abrackern
first-person singular: ich werde mich abrackern
second-person plural: ihr werdet euch abrackern
second-person singular: du werdest dich abrackern
third-person plural: sie werden sich abrackern
third-person singular: er/sie/es werde sich abrackern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns abrackern
first-person singular: ich würde mich abrackern
second-person plural: ihr würdet euch abrackern
second-person singular: du würdest dich abrackern
third-person plural: sie würden sich abrackern
third-person singular: er/sie/es würde sich abrackern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns abgerackert haben
first-person singular: ich werde mich abgerackert haben
second-person plural: ihr werdet euch abgerackert haben
second-person singular: du wirst dich abgerackert haben
third-person plural: sie werden sich abgerackert haben
third-person singular: er/sie/es wird sich abgerackert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns abgerackert haben
first-person singular: ich werde mich abgerackert haben
second-person plural: ihr werdet euch abgerackert haben
second-person singular: du werdest dich abgerackert haben
third-person plural: sie werden sich abgerackert haben
third-person singular: er/sie/es werde sich abgerackert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns abgerackert haben
first-person singular: ich würde mich abgerackert haben
second-person plural: ihr würdet euch abgerackert haben
second-person singular: du würdest dich abgerackert haben
third-person plural: sie würden sich abgerackert haben
third-person singular: er/sie/es würde sich abgerackert haben

indicative · past

first-person plural: wir rackerten uns ab
first-person plural: wir uns abrackerten
first-person singular: ich mich abrackerte
first-person singular: ich rackerte mich ab
second-person plural: ihr euch abrackertet
second-person plural: ihr rackertet euch ab
second-person singular: du dich abrackertest
second-person singular: du rackertest dich ab
third-person plural: sie rackerten sich ab
third-person plural: sie sich abrackerten
third-person singular: er/sie/es rackerte sich ab
third-person singular: er/sie/es sich abrackerte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rackerten uns ab
first-person plural: wir uns abrackerten
first-person singular: ich mich abrackerte
first-person singular: ich rackerte mich ab
second-person plural: ihr euch abrackertet
second-person plural: ihr rackertet euch ab
second-person singular: du dich abrackertest
second-person singular: du rackertest dich ab
third-person plural: sie rackerten sich ab
third-person plural: sie sich abrackerten
third-person singular: er/sie/es rackerte sich ab
third-person singular: er/sie/es sich abrackerte

imperative · perfect

haben Sie sich abgerackert!
second-person plural: habt euch abgerackert!
second-person singular: habe dich abgerackert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns abgerackert
first-person singular: ich habe mich abgerackert
second-person plural: ihr habt euch abgerackert
second-person singular: du hast dich abgerackert
third-person plural: sie haben sich abgerackert
third-person singular: er/sie/es hat sich abgerackert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns abgerackert
first-person singular: ich habe mich abgerackert
second-person plural: ihr habet euch abgerackert
second-person singular: du habest dich abgerackert
third-person plural: sie haben sich abgerackert
third-person singular: er/sie/es habe sich abgerackert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns abgerackert
first-person singular: ich hatte mich abgerackert
second-person plural: ihr hattet euch abgerackert
second-person singular: du hattest dich abgerackert
third-person plural: sie hatten sich abgerackert
third-person singular: er/sie/es hatte sich abgerackert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns abgerackert
first-person singular: ich hätte mich abgerackert
second-person plural: ihr hättet euch abgerackert
second-person singular: du hättest dich abgerackert
third-person plural: sie hätten sich abgerackert
third-person singular: er/sie/es hätte sich abgerackert

imperative · present

rackern Sie sich ab!
second-person plural: rackert euch ab!
second-person singular: racker dich ab!
second-person singular: rackere dich ab!
second-person singular: rackre dich ab!

indicative · present

first-person plural: wir rackern uns ab
first-person plural: wir uns abrackern
first-person singular: ich mich abracker
first-person singular: ich mich abrackere
first-person singular: ich mich abrackre
first-person singular: ich rackere mich ab
first-person singular: ich racker mich ab
first-person singular: ich rackre mich ab
second-person plural: ihr euch abrackert
second-person plural: ihr rackert euch ab
second-person singular: du dich abrackerst
second-person singular: du rackerst dich ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rackern uns ab
first-person plural: wir uns abrackern
first-person singular: ich mich abrackere
first-person singular: ich mich abrackre
first-person singular: ich rackere mich ab
first-person singular: ich rackre mich ab
second-person plural: ihr euch abrackeret
second-person plural: ihr euch abrackret
second-person plural: ihr rackeret euch ab
second-person plural: ihr rackret euch ab
second-person singular: du dich abrackerest
second-person singular: du dich abrackrest