anstrengen

sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen

• “Strenge dich an, damit du den Abschluss erfolgreich schaffst.”

Englishto exert oneself, to make an effort

Españolesforzarse, hacer un esfuerzo

Françaispersévérer, s'efforcer, faire un effort

Italianosforzarsi, applicarsi, fare uno sforzo

Portuguêsesforçar, forçar, esforçar-se, fazer um esforço

Русскийстараться, прилагать усилия, напрягаться

Türkçeçaba göstermek, gayret etmek

Українськанамагатися, прикладати зусилля

Ελληνικάπροσπαθώ, καταβάλλω προσπάθεια, αγωνίζομαι

Tiếng Việtcố gắng, nỗ lực

العربيةيبذل جهدًا, يعمل بجد

etwas oder jemanden sehr in Anspruch nehmen, von etwas oder jemandem große Kraft oder Leistung abfordern, abverlangen

• “Die Arbeit am Bildschirm kann sehr anstrengen.”

Englishto exert oneself

Españolexigir mucho de, demandar

Françaisépuiser, exténuer, exiger beaucoup de, demander

Italianorichiedere molto da, esigere

Portuguêscansar, fatigar, exigir muito de, demandar

Русскийтребовать много от, отнимать много сил

Türkçeçok şey talep etmek, zorlamak

Українськавимагати багато від, забирати багато сил

Ελληνικάκουράζω, απαιτώ πολλά από, ζητώ

Tiếng Việtđòi hỏi nhiều từ, yêu cầu

العربيةيتطلب الكثير من, يطلب

ein juristisches Verfahren beantragen

• “Wir werden einen Prozess anstrengen.”

Englishto exert oneself

Españolpresentar una demanda, iniciar un procedimiento legal

Françaisintroduire une action en justice, engager une procédure judiciaire

Italianopresentare un'azione legale, avviare un procedimento legale

Portuguêsinstaurar, intentar, entrar com uma ação judicial, iniciar um processo legal

Русскийподать иск, инициировать судебное разбирательство

Türkçehukuki işlem başlatmak, dava açmak

Українськаподати позов, ініціювати судовий процес

Ελληνικάκαταθέτω νομική αγωγή, ξεκινώ νομικές διαδικασίες

Tiếng Việtnộp đơn kiện, khởi kiện

العربيةتقديم دعوى قانونية, بدء إجراءات قانونية