der Zorn

Meanings

1. 1.

   starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist, weil etwas als nicht richtig empfunden wird oder nicht den eigenen Wünschen entspricht

   • “„Sie drückt den allgemeinen Zorn über soziale Ungerechtigkeit aus und die Angst davor, dass die Krise das bisschen Wohlstand zerstört, das sich bisher vor den Stürmen der Globalisierung bewahren ließ.“”
   • “„In diesem Augenblick fühlte er nichts anderes als einen unbestimmten Zorn, einen tiefen Widerwillen und den Beginn einer grenzenlosen Hoffnungslosigkeit.“”
   • “„Das heizte seinen Zorn an.“”
   • “„Nicht einmal der Nieselregen schaffte es, seinen Zorn zu kühlen.“”

   Englishanger, fury, rage, wrath

   Españolira, cólera, furor, enojo

   Françaiscolère, fureur

   Italianofurore, collera, ira, rabbia

   Portuguêsraiva, ira

   Русскийгнев, ярость, злость

   Türkçeöfke, gazap

   Українськалють, гнів, злість, ярість

   Ελληνικάοργή, θυμός

   Tiếng Việtcơn giận, sự tức giận

   العربيةغضب, سخط