Meanings
- 1.
Unternehmen mit unterhaltsamen Clowns, Akrobaten und Tierdressuren
- “Am Wochenende gehen wir in den Zirkus.”
- “Ein bekannter Zirkus hatte den Namen Krone.”
- “Der Zirkus ist wieder in der Stadt!”
- “„Der Zirkus zog weiter, und da niemand den Sarg bestellt haben wollte, blieb Wilke damit sitzen und bekam dadurch für einige Zeit eine etwas bittere Weltanschauung.“”
- “„Sie begründeten ihren Eintritt in den Ersten Weltkrieg mit der Inhaftierung mehrerer Mitglieder ihrer Gruppe, die 1914 für deutsche Zirkusse gearbeitet hatten.“”
EnglishcircusEspañolcircoFrançaiscirqueItalianocircoPortuguêscircoРусскийциркTürkçesirkУкраїнськациркΕλληνικάτσίρκοTiếng Việtrạp xiếcالعربيةسيرك - 2.
kreisförmige Rennbahn
- “Im Zirkus fanden auch die Gladiatorenkämpfe statt.”
Englishrace trackEspañolpista de carrerasFrançaiscirque, piste de courseItalianopista da corsaPortuguêspista de corridaРусскийгоночная трассаTürkçeyarış pistiУкраїнськагоночна трасаΕλληνικάπίστα αγώνωνTiếng Việtđường đuaالعربيةحلبة سباق - 3.
großes Zelt oder Gebäude, in dem Tierdressuren und Ähnliches gezeigt werden
- “Im Zirkus findet die Vorstellung statt, aber draußen gibt es auch jede Menge zu sehen.”
- “„Als Junge war ich mal im Zirkus.“”
EnglishcircusEspañolcircoFrançaiscirqueItalianocircoPortuguêscircoРусскийциркTürkçesirkУкраїнськациркΕλληνικάτσίρκοTiếng Việtrạp xiếcالعربيةسيرك
- 4.
Trubel, Durcheinander
- “Mach' nicht solch einen Zirkus!”
- “Was ist denn das hier für ein Zirkus?”
- “Diesen ganzen Zirkus hier kannst du sein lassen, ich gehe jetzt.”
colloquialEnglishchaos, commotionEspañolcaos, alborotoFrançaiscirque, chaos, brouhahaItalianocaos, confusionePortuguêscaos, confusãoРусскийцирк, хаос, суматохаTürkçekaos, karmaşaУкраїнськацирк, хаос, пожвавленняΕλληνικάχάος, αναστάτωσηTiếng Việthỗn loạn, rối loạnالعربيةفوضى, ضجيج
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Zirkus | die Zirkusse |
| accusative | den Zirkus | die Zirkusse |
| dative | dem Zirkus | den Zirkussen |
| genitive | des Zirkus | der Zirkusse |