die Chiffre

Meanings

1. 1.

   Zeichen einer Geheimschrift

   • “Der Pfeiler war mit seltsamen Chiffren übersät.”

   Englishcipher, code

   Españolcifrado, código

   Françaischiffre, code

   Italianocifrario, codice

   Portuguêscifra, código

   Русскийшифр, код

   Türkçeşifre, kod

   Українськашифр, код

   Ελληνικάκωδικός, κρυπτογράφηση

   Tiếng Việtmã, mã hóa

   العربيةشيفرة, رمز
2. 2.

   Wort mit einer verschlüsselten Bedeutung

   • “Der kundige Leser kann hier noch weitere Chiffren entdecken.”
   • “Die Hinrichtungen und die Chiffre der Schande an Liebigs Haus sollten den 265 Tuchmachermeistern wie den Meistern der anderen Gewerke das Verlangen nach Teilhabe am Stadtregiment ein für alle Mal austreiben.“”
   • “„Es war also wichtig, die richtige Chiffre, den richtigen Code und überhaupt die Botschaft zu finden, die ich dekodieren musste.“”

   Englishcipher, code

   Españolcifra, clave

   Françaischiffre, code

   Italianocodice, cifra

   Portuguêscifra, código

   Русскийшифр, код

   Türkçeşifre, kod

   Українськашифр, код

   Ελληνικάκρυπτογράφημα, κώδικας

   Tiếng Việtmật mã, ký hiệu bí mật

   العربيةشيفرة, رمز
3. 3.

   eine Nummer, die anstelle des Namens des Inserenten unter einer Anzeige steht und die bei der Antwort an die Zeitung angegeben wird

   • “Antwort unter Chiffre X1234Y5678 erbeten.”
   • “„Es war eine Chiffre angegeben.“”

   Englishbox number

   Españolnúmero de apartado

   Françaisnuméro de boîte

   Italianonumero di casella

   Portuguêsnúmero de caixa postal

   Русскийномер почтового ящика

   Türkçeşifre, kutu numarası

   Українськаномер поштової скриньки

   Ελληνικάαριθμός θυρίδας

   Tiếng Việtsố hộp thư

   العربيةرقم صندوق البريد