das Ziel

Meanings

1. 1.

   Ausrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung

   • “Unser gemeinsames Ziel ist die Verbesserung der Lebensqualität.”
   • “„Beide Bergnamen sind auch in der Neuzeit als Symbolbegriffe hochgesteckter Ziele und Erwartungen geläufig geblieben.“”
   • “„Den Schleichweg nach Karzin kenne ich nun schon, und wieder erreiche ich mein Ziel ohne Zwischenfall.“”
   • “„Von wankelmütigen Herrschern beauftragt, von einer unzuverlässigen Mannschaft begleitet, begab er sich auf unabsehbare Zeit unter unvorhersehbaren Gefahren auf eine Reise jenseits der Grenzen der bekannten Welt, um auf unsicheren Wegen ein erhofftes Ziel zu erreichen.“”

   Englishaim, goal, objective, destination, object, finish, purpose+2 more

   Españolfin, meta, objetivo

   Françaisbut, objectif

   Italianometa, destinazione, obiettivo, scopo

   Portuguêsobjetivo, meta

   Русскийцель, задача

   Türkçeamaç, gaye, hedef

   Українськамета, ціль

   Ελληνικάστόχος, σκοπός

   Tiếng Việtmục tiêu, đích

   العربيةهدف, غاية

   
2. 2.

   Objekt, das von einem Geschoss getroffen werden soll

   • “Der Schuss traf mitten ins Ziel.”

   Englishtarget

   Españolobjetivo, blanco

   Françaiscible

   Italianobersaglio

   Portuguêsalvo

   Русскийцель, мишень

   Türkçehedef

   Українськаціль, мішень

   Ελληνικάστόχος

   Tiếng Việtmục tiêu

   العربيةهدف