das Brandschutzziel

Meanings

1. 1.

   klar umrissene Ausrichtung oder gedanklicher Endpunkt einer brandschutztechnischen Bestrebung etwas oder jemanden im Brandfall (= Rauch + Feuer) zu sichern

   • “„Für komplexe Sonderbauten kann die Einhaltung der Brandschutzziele in Form eines objektbezogenen Brandschutzkonzeptes dargestellt werden.“”
   • “„Bei Einhaltung der in Anlage 1 zur HBO 2011 tabellarisch zusammengestellten Anforderungen kann der Planer vermutlich davon ausgehen, dass die speziellen Brandschutzziele entsprechend § 13(1) erfüllt werden.“”
   • “„Im Detail empfiehlt es sich, Brandschutzziele konkret zu formulieren und damit fassbar und bewertbar zu machen.“”
   • “„Der Schutz des Bauwerks an sich bildet gemäss der VKF Norm kein eigenes Brandschutzziel mit Ausnahme der Tatsache, dass das Verhalten des Bauwerks erlauben muss, den in Kap. 4.2.1 definierten Zielen zu entsprechen.“”
   • “„Damit Wülfrath seine Brandschutzziele erreichen kann, ist eine Feuerwache mit Standort in der City notwendig.“”

   Englishfire protection objective, fire safety goal

   Españolobjetivo de protección contra incendios, meta de seguridad contra incendios

   Françaisobjectif de protection incendie, but de sécurité incendie

   Italianoobiettivo di protezione antincendio, scopo di sicurezza antincendio

   Portuguêsobjetivo de proteção contra incêndio, meta de segurança contra incêndio

   Русскийцель противопожарной защиты, задача пожарной безопасности

   Türkçeyangın korunma hedefi, yangın güvenliği amacı

   Українськамета протипожежного захисту, ціль пожежної безпеки

   Ελληνικάστόχος πυροπροστασίας, σκοπός πυρασφάλειας

   Tiếng Việtmục tiêu phòng cháy chữa cháy, mục đích an toàn cháy nổ

   العربيةهدف الحماية من الحريق, غاية السلامة من الحريق