das Schutzziel

Meanings

1. 1.

   Aussagen beziehungsweise Definitionen über ein Sicherheitsniveau, welches im Minimum erreicht werden soll

   • “„Durch Gesetze, Vorschriften und Richtlinien zum Brandschutz sollen gesellschaftlich vereinbarte Schutzziele erreicht werden, auf die jeder Bewohner oder Benutzer einer baulichen Anlage einen Anspruch hat.“”
   • “„Neben den oben genannten baurechtlich relevanten Schutzzielen, die zur Erlangung der Baugenehmigung zu beachten sind, kommen bei der Ausführungsplanung, der Errichtung und dem Betrieb eines Gebäudes weitere Schutzziele hinzu, die ebenfalls zu beachten sind.“”
   • “„Aus dem Vorgenannten ergeben sich somit folgende Schutzziele. die unbedingt von allen am Bau beteiligten Personen (z.B. Architekten, Fachplaner, Fachhandwerker, Gebäudebesitzer und -betreiber) einzuhalten sind:“”
   • “„Ein „Brandabschnitt“ ist der Raum zwischen Brandwänden innerhalb von Gebäuden oder zwischen verschiedenen Gebäuden, die dem Schutzziel dienen „der Ausbreitung von Feuer und Rauch (Brandausbreitung) vorzubeugen“.“Begriffe aus”
   • “„Oberstes Schutzziel für Sonderbauten für große Menschenansammlungen ist zweifelsfrei der Personenschutz; die Bedeutung von Maßnahmen, welche dem Sach- oder Umweltschutz dienen, tritt demgegenüber zurück.“”

   jargon

   Englishsecurity objective, protection goal

   Españolobjetivo de seguridad, meta de protección

   Françaisobjectif de sécurité, but de protection

   Italianoobiettivo di sicurezza, scopo di protezione

   Portuguêsobjetivo de segurança, meta de proteção

   Русскийцель безопасности, защитная цель

   Türkçegüvenlik hedefi, koruma amacı

   Українськаціль безпеки, мета захисту

   Ελληνικάστόχος ασφάλειας, στόχος προστασίας

   Tiếng Việtmục tiêu an ninh, mục tiêu bảo vệ

   العربيةهدف أمني, هدف حماية