die Wirkung

Meanings

1. 1.

   Resultat einer Ursache

   • “„Die Anspannung des Abends, die vorausgegangene Ungewißheit im Verein mit den hastig getrunkenen Whiskys und dem Cuba Libre waren nicht gerade von heilsamer Wirkung auf Masoders Nerven.“”
   • “„Die Wirkung der Mondbäder war unbekannt, aber man sagte, sie bewirkten das Gegenteil von Sonnenbädern.“”
   • “„Was die Wirkung oder Wirkungen von Sprachkritik und populärer Stillehre auf den allgemeinen Sprachgebrauch betrifft, scheint in der Tat Bescheidenheit angebracht.“”
   • “„Sade fühlt die Wirkung der Klosterzeit auf seine Frau.“”

   Englisheffect, impact, result

   Españolefecto, resultado

   Françaiseffet, résultat

   Italianorisultato, effetto

   Portuguêsefeito, resultado

   Русскийэффект, результат

   Türkçeetki, tesir, sonuç

   Українськаефект, дія, результат

   Ελληνικάεπίδραση, αποτέλεσμα

   Tiếng Việthiệu ứng, kết quả

   العربيةأثر, نتيجة

   
2. 2.

   Effekt eines Medikaments

   • “Schon nach 2 Minuten begann die Wirkung der Schmerztablette einzusetzen.”
   • “„Die erwähnte antimanische Wirkung des Lithiums bestätigte der Pharmakologe Mogens Schou in Aarhus/Dänemark 1954 im Doppelblindversuch (das war die erste Anwendung dieser Methode in der Pharmakopsychiatrie).“”

   Englisheffect, impact

   Españolefecto, impacto

   Françaiseffet, impact

   Italianoeffetto, impatto

   Portuguêsefeito, impacto

   Русскийэффект, влияние

   Türkçeetki, tesir

   Українськаефект, вплив

   Ελληνικάεπίδραση, αντίκτυπος

   Tiếng Việthiệu ứng, tác động

   العربيةأثر, تأثير
3. 3.

   Größe der Dimension Energie mal Zeit, grundlegend für das Hamiltonsche Prinzip in der klassischen Mechanik

   • “Ein physikalisches System verhält sich so, dass die Wirkung dieses Systems stationär bleibt, sich also nicht verändert. Beispielsweise folgen die Planeten im Sonnensystem Bahnen, unter denen die Wirkung des Gesamtsystems unverändert bleibt.”

   physics

   Englishaction

   Españolacción

   Françaisaction

   Italianoazione

   Portuguêsação

   Русскийдействие

   Türkçehareket

   Українськадія

   Ελληνικάδράση

   Tiếng Việthành động

   العربيةعمل
4. 4.

   eine bestimmte äußere zweistellige Verknüpfung einer Menge mit einer Gruppe, siehe dazu auch: Gruppenoperation

   Englishoperation

   Españoloperación

   Françaisopération

   Italianooperazione

   Portuguêsoperação

   Русскийоперация

   Türkçeişlem

   Українськаоперація

   Ελληνικάλειτουργία

   Tiếng Việtphép toán

   العربيةعملية