Meanings
- 1.
Zündvorrichtung für einen Sprengsatz
- “Glücklicherweise hatte der Auslöser versagt, sonst hätte man mit Verletzten oder Toten rechnen können.”
EnglishdetonatorEspañoldetonadorFrançaisdétonateurItalianodetonatorePortuguêsdetonadorРусскийдетонаторTürkçefünyüzüУкраїнськадетонаторΕλληνικάεκρηκτικός μηχανισμόςTiếng Việtkíp nổالعربيةمفجر- Synonyme
- Zünder
- 2.
Ursache eines Geschehens, einer Sache
- “„Eine Sinnkrise im Alltag oder Berufsleben kann für den dynamischen Menschen und Sinnsucher ein fruchtbarer Moment, ein Auslöser sein, auf Entdeckungsreise nach Alternativen zu gehen.“”
- “Der Auslöser der Unruhen war ein Zwischenfall zwischen der Polizei und den Studenten.”
Englishtrigger, causeEspañoldisparador, desencadenante, causaFrançaisdéclencheur, causeItalianofattore scatenante, causaPortuguêscausa, gatilhoРусскийпричинаTürkçetetikleyici, sebepУкраїнськапричинаΕλληνικάαιτίαTiếng Việtnguyên nhânالعربيةسبب - 3.
am Fotoapparat der Auslösemechanismus
- “Um ein Foto zu machen, drücken Sie den Auslöser.”
- “„Als ich die Gabel in die Hand nahm und aufblickte, drückte der Hochzeitsfotograf auf den Auslöser.“”
Englishrelease, shutter-release button, shutter button, shutter releaseEspañoldisparadorFrançaisdéclencheur de l'appareil photoItalianosgancio dell'otturatorePortuguêsdisparadorРусскийспуск затвораTürkçedeklanşörУкраїнськаспусковий механізмΕλληνικάμηχανισμός απελευθέρωσης κλείστρουTiếng Việtcông tắc chụp ảnhالعربيةزر التصوير- Unterbegriffe
- Selbstauslöser
- 4.
ein Schalter
Englishactuator, switchEspañolactuador, interruptorFrançaisdéclencheur, actionneur, interrupteurItalianoattuatore, interruttorePortuguêsatuador, interruptorРусскийвыключательTürkçeanahtarУкраїнськавимикачΕλληνικάδιακόπτηςTiếng Việtcông tắcالعربيةمفتاح
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Auslöser | die Auslöser |
| Genitive | des Auslösers | der Auslöser |
| Dative | dem Auslöser | den Auslösern |
| Accusative | den Auslöser | die Auslöser |