das Weichei

Meanings

1. 1.

   verweichlichter, unmännlicher, weibischer oder übervorsichtiger Mann

   • “Benny cremt sich am Strand sogar den Popo ein. Er ist ein Weichei.”
   • “„Ich gehöre zu den Weicheiern, die sich vor Gewalt fürchten.“”
   • “Harry drückt sich vor dem Ausgang, darum ist er ein großes Weichei.”
   • “„Während Machotypen wie Rudi Assauer, Gerhard Schröder oder Götz George eindeutig Auslaufmodelle sind, dominieren metrosexuelle Weicheier wie David Beckham, Patchwork-Papis wie Boris Becker oder Work-Life-Balance-Nasen wie Seal das Geschehen.“”

   colloquialderogatory

   Englishwimp, sissy, softie

   Españolblandengue, maricón

   Françaismauviette, couille molle, lavette, tapette, chochotte, mou, fille, tarlouze+3 more

   Italianorammollito, smidollato, mollaccione, femminuccia

   Portuguêsmole, mariquinha

   Русскиймягкотелый, слабак

   Türkçeyumuşak, aşırı hassas adam

   Українськам'який, слабак

   Ελληνικάμαλθακός, αδύναμος

   Tiếng Việtyếu đuối, đàn bà

   العربيةضعيف, مخنث