Meanings
- 1.
verweichlichter, unmännlicher, weibischer oder übervorsichtiger Mann
- “Benny cremt sich am Strand sogar den Popo ein. Er ist ein Weichei.”
- “„Ich gehöre zu den Weicheiern, die sich vor Gewalt fürchten.“”
- “Harry drückt sich vor dem Ausgang, darum ist er ein großes Weichei.”
- “„Während Machotypen wie Rudi Assauer, Gerhard Schröder oder Götz George eindeutig Auslaufmodelle sind, dominieren metrosexuelle Weicheier wie David Beckham, Patchwork-Papis wie Boris Becker oder Work-Life-Balance-Nasen wie Seal das Geschehen.“”
colloquialderogatoryEnglishwimp, sissy, softieEspañolblandengue, maricónFrançaismauviette, couille molle, lavette, tapette, chochotte, mou, fille, tarlouzeItalianorammollito, smidollato, mollaccione, femminucciaPortuguêsmole, mariquinhaРусскиймягкотелый, слабакTürkçeyumuşak, aşırı hassas adamУкраїнськам'який, слабакΕλληνικάμαλθακός, αδύναμοςTiếng Việtyếu đuối, đàn bàالعربيةضعيف, مخنث- Unterbegriffe
- Oberweichei
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | das Weichei | die Weicheier |
| Genitive | des Weicheis | der Weicheier |
| Dative | dem Weichei | den Weicheiern |
| Accusative | das Weichei | die Weicheier |
Compound parts
- weichADJmodifier— soft, pliable, sensitive, tender, mild, low-calcium, addictive
- EiNOUNhead— ovum, germ cell, egg, oval, oval ball, ball, balls, testicles, brilliant idea, the egg of Columbus, excuse, invention, currency, euros, marks, currency unit