der Wegelagerer

der · noun · plural: Wegelagerer

Meanings

  1. 1.

    Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt

    • Sie geraten in die Doppelmühle zwischen einem immer brutaler werdenden Arbeitsalltag und den Wegelagerern vom Ballhausplatz, die ihnen am Nachhauseweg weit mehr als die Hälfte des Lohns wieder abknöpfen.
    • „Am 2. Juni sind sie in Zürich; es ist alles glatt gegangen, kein Radbruch, kein Wegelagerer.“
    • „An den Kaufmannszügen interessierten die Wegelagerer in erster Linie nicht deren Waren, die man hätte weiterverkaufen müssen, um sie zu Geld zu machen, sondern die Kaufleute selbst, für die Lösegelder verlangt wurden, manchmal sogar ›über das Vermögen‹, was die Frankfurter Bittschrift eigens hervorhebt.“
    archaicderogatory
    Englishhighwayman, waylayer, robber
    Españolbandido, ladrón
    Françaisbandit de grand chemin, bandit, voleur
    Italianobandito, rapinatore
    Portuguêsbandido, ladrão
    Русскийграбитель, разбойник
    Türkçehaydut, soyguncu
    Українськарозбійник, грабіжник
    Ελληνικάληστής, κατακτητής
    Tiếng Việtcướp đường, kẻ cướp
    العربيةلص, قطاع طريق

Declension

Casesingularplural
nominativeder Wegelagererdie Wegelagerer
accusativeden Wegelagererdie Wegelagerer
dativedem Wegelagererden Wegelagerern
genitivedes Wegelagerersder Wegelagerer