der Vorrang

Meanings

1. 1.

   größere Bedeutung, höherer Stellenwert als jemand/etwas anderes

   • “Die VIPs hatten beim Zugang den Vorrang.”
   • “„Zu einem solchen Ziel gibt es zwar keine vernünftige Alternative, gleichwohl stellt sich die Frage, welche Interessen im Zweifel Vorrang haben.“”
   • “„[…] der Vorrang der Politik gegenüber der Wirtschaft bleibt in einer ökonomisch entgrenzten Welt am ehesten im Rahmen der Nation gewahrt.“”

   Englishpreference, priority, precedence

   Españolprioridad, precedencia

   Françaispréséance, primauté, prééminence, préférence, priorité

   Italianopriorità, precedenza

   Portuguêsprioridade, precedência

   Русскийпреимущество, приоритет, превосходство

   Türkçetercih, öncelik, üstünlük

   Українськапріоритет, перевага

   Ελληνικάπροτεραιότητα, πρωτοκαθεδρία

   Tiếng Việtưu tiên, thứ tự ưu tiên

   العربيةأولوية, تفوق
2. 2.

   die Vorfahrt im Straßenverkehr, auch bei Fußgängern

   • “Da der Wagen von der Vorrangstraße an der Kreuzung anhielt, hatte er somit auf den Vorrang verzichtet.”
   • “„Fahrzeuge, die von rechts kommen, haben, sofern die folgenden Absätze nichts anderes bestimmen, den Vorrang; Schienenfahrzeuge jedoch auch dann, wenn sie von links kommen.“”

   Englishright of way, priority

   Españolprioridad, derecho de paso

   Françaispriorité, droit de passage

   Italianoprecedenza, diritto di precedenza

   Portuguêsprioridade, direito de passagem

   Русскийпреимущество, приоритет, право проезда

   Türkçeöncelik, geçiş hakkı

   Українськаперевага, право проїзду

   Ελληνικάπροτεραιότητα, δικαίωμα διέλευσης

   Tiếng Việtquyền ưu tiên, quyền đi trước

   العربيةالأولوية, حق المرور