Meanings
- 1.
Stufe in einer Hierarchie
- “Richter des Bundesgerichtshofes haben einen hohen Rang.”
- “„Fast alle, die im Höhenbergsteigen Rang und Namen haben, sind an der Lhotse-Südwand gescheitert, insgesamt rund ein Dutzend Expeditionen.“”
Englishrank, degree, tier, grade, levelEspañolrango, nivelFrançaisrang, niveauItalianogrado, posto, rango, livelloPortuguêsposto, nívelРусскийстепень, ранг, уровеньTürkçerütbe, seviyeУкраїнськаранг, рівеньΕλληνικάβάθρο, επίπεδοTiếng Việthạng, cấp độالعربيةرتبة, مستوى- Oberbegriffe
- HierarchieRangordnung
- Unterbegriffe
- DienstrangNachrangOffiziersrangVorrang
- 2.
Platzierung in einem Wettbewerb
- “Trotz guter Leistung kam er über einen 10. Rang nicht hinweg.”
- “„In aktuellen Umfragen liegt er in der Beliebtheit der Berlin-Politiker nur noch auf Rang zehn.“”
Englishrank, positionEspañolpuesto, clasificaciónFrançaisclassement, rangItalianofascia, positione, posizione, classificaPortuguêsposição, classificaçãoРусскийранг, позицияTürkçesıra, dereceУкраїнськаранг, позиціяΕλληνικάθέση, κατάταξηTiếng Việthạng, vị tríالعربيةرتبة, مركز- Oberbegriffe
- Wettbewerb
- Unterbegriffe
- GewinnrangSpitzenrangWeltrang
- 3.
hinterer, erhöhter Besucherbereich im Kino oder Theater
- “„Im Kellertheater waren die Plätze aber einfache Holzstühle, und es gab weder Ränge noch Logen, sondern nur ein durchlaufendes Parkett.“”
EnglishbalconyEspañolbalcónFrançaisbalconItalianobalconePortuguêsbalcãoРусскийярус, балконTürkçebalkonУкраїнськабалконΕλληνικάμπαλκόνιTiếng Việtban côngالعربيةشرفة- Unterbegriffe
- Zuschauerrang
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Rang | die Ränge |
| Genitive | des Rangs | der Ränge |
| Dative | dem Range | den Rängen |
| Accusative | den Rang | die Ränge |