die Verwirrung

Mangel an Ordnung

• “Die Kundgebung endete in einer allgemeinen Verwirrung.”
• “„Anfangs herrschte Verwirrung. Später sangen sie, lachten und tanzten.“”

Englishconfusion, muddle, disorder

Españolenredo, confusión, desorden, desparpajo

Françaischaos, confusion, désordre

Italianoconfusione, disordine

Portuguêsconfusão, desordem

Русскийпутаница, беспорядок

Türkçekarmaşa, düzensizlik

Українськаплутанина, безлад

Ελληνικάσύγχυση, αταξία

Tiếng Việtsự lộn xộn, hỗn loạn

العربيةارتباك, فوضى

Synonyme

ChaosDurcheinander

Unterbegriffe

SprachenverwirrungBegriffsverwirrungGefühlsverwirrungSprachverwirrung

geistige Unklarheit

• “Manche alten Menschen leiden unter geistiger Verwirrung.”
• “„Seine ehrliche Verwirrung ließ ihn beinahe liebenswert erscheinen, aber sie wußten ja alle, daß er unverbesserlich war und bei nächstbester Gelegenheit wieder genauso loslegen würde.“.”
• “„Eine Verwirrung befällt sie, von der sie oft, fast immer befallen wird, wenn sie durch die Enge des Raumes in die Nähe eines schönen Sterblichen geraten ist.“”
• “„Die Gerüchte überschlugen sich, die Verwirrung war komplett.“”
• “„Ich konnte ihre Verwirrung aber gut nachvollziehen.“”

Englishbewilderment, confusion

Españoldesconcierto, confusión

Françaisconfusion

Italianoconfusione

Portuguêsconfusão

Русскийзамешательство

Türkçekafa karışıklığı

Українськаплутанина

Ελληνικάσύγχυση

Tiếng Việtsự bối rối

العربيةارتباك

Synonyme

KonfusionUnklarheit

Unterbegriffe

GeistesverwirrungSinnesverwirrung