das Vertrauen

Meanings

1. 1.

   Überzeugung von der Richtigkeit beziehungsweise Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen, die in der Regel ein gegenseitiges Verhältnis der Zuverlässigkeit bedingt

   • “Er genießt mein vollstes Vertrauen.”
   • “„Die Abhängigkeit der Untertanen, aber auch deren weitgehendes Vertrauen in die Obrigkeit unterschieden die deutsche Gesellschaft von anderen westeuropäischen Staaten.“”
   • “„Ja, sie fühlte sich geschmeichelt durch so viel Vertrauen.“”
   • “„Allerdings lebte in Küstennähe eine Familie namens Fraser, mit der ich gut bekannt war und in die ich großes Vertrauen hatte.“”
   • “„Der uralte Tauschhandel war auf menschliche Tugenden wie Vertrauen und Verlässlichkeit gegründet.“”

   Englishtrust, confidence

   Españolconfianza, fianza, fe

   Françaisconfiance, foi

   Italianofiducia, confidenza

   Portuguêsconfiança, fé

   Русскийдоверие, уверенность

   Türkçegüven, itimat, inanç

   Українськадовіра, впевненість, віра

   Ελληνικάεμπιστοσύνη, πίστη

   Tiếng Việtniềm tin, sự tin tưởng

   العربيةثقة, إيمان