die Hoffnung

Meanings

1. 1.

   Glaube beziehungsweise Erwartung eines erwünschten Ereignisses in der Zukunft, ohne dass Gewissheit darüber besteht, ob es auch wirklich eintreten wird

   • “Du darfst die Hoffnung nie aufgeben.”
   • “„Die Hoffnung ist der Wille der Schwachen.“”
   • “„Die Hoffnung ist eine der stärksten Triebfedern des Lebens und in Grenzfällen sogar mit dem Selbsterhaltungstrieb identifizierbar.“”

   Englishhope, expectation

   Españolesperanza, ilusión

   Françaisespérance, espoir, attente

   Italianosperanza, aspettativa

   Portuguêsesperança, expectativa

   Русскийнадежда, ожидание

   Türkçeumut, beklenti

   Українськанадія, очікування

   Ελληνικάελπίδα, προσδοκία

   Tiếng Việthy vọng, mong đợi

   العربيةأمل, توقع
2. 2.

   Mensch, Gegenstand oder Handlung, der oder die zu solchem Glauben Anlass gibt

   • “Er ist unsere einzige Hoffnung.”

   Englishhope, source of hope

   Españolfuente de esperanza

   Françaisespérance, espoir, source d'espoir

   Italianofonte di speranza

   Portuguêsfonte de esperança

   Русскийисточник надежды

   Türkçeumut kaynağı

   Українськаджерело надії

   Ελληνικάελπίδα, πηγή ελπίδας

   Tiếng Việtnguồn hy vọng

   العربيةأمل, مصدر الأمل