die Unsicherheit

Meanings

1. 1.

   Zustand, in dem jemand oder etwas unentschlossen ist

   • “In letzter Zeit überkommt mich immer eine große Unsicherheit, wenn ich Entscheidungen treffen soll.”
   • “„In ganz Tijuana ist Unsicherheit und Empörung zu spüren, auch Wut.“”
   • “„Moussa Waongo kennt diese Unsicherheit seit seiner Jugend.“”
   • “„Politische Unsicherheiten oder Rücksichtnahmen mögen auch ein Grund dafür gewesen sein, dass dieses Ortsverzeichnis erst im fünften Jahr nach Kriegsende und nur für einen eingeschränkten Benutzerkreis erscheinen konnte.“”
   • “„Sie sah die Unsicherheit in seinem Gesicht.“”

   Englishindecision, uncertainty

   Españolindecisión

   Françaisindécision, incertitude

   Italianoindecisione

   Portuguêsindecisão

   Русскийнеопределенность

   Türkçekararsızlık

   Українськаневизначеність

   Ελληνικάαβεβαιότητα

   Tiếng Việtdo dự

   العربيةعدم اليقين
2. 2.

   meistens Plural: mangelnde Kenntnis

   • “Deine Unsicherheiten in Mathe werden wir ausmerzen.”

   Englishinsecurity, lack of assurance, lack of knowledge, ignorance

   Españoldesconocimiento

   Françaismanque d'assurance, lacune, méconnaissance

   Italianoignoranza

   Portuguêsdesconhecimento

   Русскийнедостаток знаний

   Türkçebilgisizlik

   Українськанедостатність знань

   Ελληνικάέλλειψη γνώσεων

   Tiếng Việtthiếu hiểu biết

   العربيةجهل
3. 3.

   ein gefährlicher Zustand

   • “Die Unsicherheit, die nachts auf den Straßen herrscht, bereitet mir Sorge.”

   Englishdanger, peril

   Españolinseguridad, peligro

   Françaisdangerosité, insécurité, danger

   Italianopericolo

   Portuguêsperigo

   Русскийопасность

   Türkçetehlike

   Українськанебезпека

   Ελληνικάκίνδυνος

   Tiếng Việtnguy hiểm

   العربيةخطر