Meanings
- 1.
Annahme, Vermutung, dass ein bestimmter Sachverhalt vorliege, ohne dass man es genau weiß
- “Ich habe den Verdacht, dass du dich gestern erkältet hast.”
- “„Es fehlen unabhängige Untersuchungsgremien, die nicht von den betroffenen Institutionen geleitet werden und bei denen der Verdacht der Befangenheit gar nicht erst aufkommt.“”
- “„Der Verdacht verdichtet sich zur Gewissheit, es müsse eine dunkle Interessengruppe hinter diesen Vorgängen stehen und bare Münze aus dem Missgeschick der gequälten Damenwelt schlagen.“”
- “„Der Student Hans Langenscheidt schöpft Verdacht, geht zur Polizei und erstattet Anzeige.“”
Englishsuspicion, doubtEspañolsospecha, dudaFrançaissoupçon, doute, suspicionItalianosospetto, dubbioPortuguêssuspeita, dúvidaРусскийподозрение, сомнениеTürkçekuşku, şüpheУкраїнськапідозра, сумнівΕλληνικάυποψία, αμφιβολίαTiếng Việtnghi ngờ, hoài nghiالعربيةشك, ريبة- Antonyme
- Wissen
- 2.
vorläufige Annahme einer rechtswidrigen Handlung oder Unterlassung
- “Er steht unter dem Verdacht, die Leute betrogen zu haben.”
- “„Jeder, der im Verdacht illegaler Russlandkontakte steht, könnte unter Eid – Lieblingswaffe der Trump-Jäger – aussagen müssen.“”
Englishsuspicion, doubtEspañolduda, sospechaFrançaissuspicion, douteItalianosospetto, dubbioPortuguêsdúvida, suspeitaРусскийподозрение, сомнениеTürkçekuşku, şüpheУкраїнськапідозра, сумнівΕλληνικάυποψία, αμφιβολίαTiếng Việtnghi ngờ, hoài nghiالعربيةشك, ريبة
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Verdacht | die Verdachte |
| Genitive | des Verdachts | der Verdachte |
| Dative | dem Verdachte | den Verdachten |
| Accusative | den Verdacht | die Verdachte |