Meanings
- 1.
mündlich, schriftlich, erzieherisch oder auf dem Wege des spielerischen Nachahmens erfolgende Weitergabe bestimmter Denkansichten und Verhaltensweisen innerhalb einer dadurch zur 'Kultur' werdenden Gruppe aus sozialen Lebewesen
- “„Niemand kann heutzutage mehr daran denken, diese ungeheuren Errungenschaften durch die unvermutete Anhäufung einer Reihe zufällig gemachter Funde zu erklären […] Jede hier festgestellte Technik setzt Jahrhunderte tätiger und methodischer Beobachtung und kühne und nachgeprüfte Hypothesen voraus […] Der Mensch des Neolithikums oder der Frühgeschichte ist also der Erbe einer langen wissenschaftlichen Tradition.“”
- “„Nach den bekannt gewordenen Informationen lässt sich vermuten, nicht beweisen, dass es sich bei dem Unglücksflug um ein fliegerisches Husarenstück handelte, wie es in Offizierskreisen der Luftwaffe vieler Länder Tradition hat.“”
- “[Ramadan, Jom Kippur, Weihnachten, Ostern:] „Zu wissen, was diese Feste für die einzelnen Gruppen bedeuten, und ihnen zu ermöglichen, ihre Traditionen im Alltag zu leben, zeigt Interesse und den Willen, die anderen so zu nehmen, wie sie sind. Man muss die Tradition ja nicht übernehmen, aber man kann doch mitfeiern, wie man auch einen Geburtstag mitfeiert, ohne selbst Geburtstag zu haben.“”
Englishtradition, heritageEspañoltradición, raigambre, legadoFrançaistradition, héritageItalianotradizione, patrimonioPortuguêstradição, patrimônioРусскийтрадиция, наследиеTürkçeâdet, gelenek, mirasУкраїнськатрадиція, спадщинаΕλληνικάπαράδοση, κληρονομιάTiếng Việtdi sản, truyền thốngالعربيةتقليد, تراث
- 2.
die Überlieferung hinsichtlich ihres Inhaltes
- “„Niemand kann heutzutage mehr daran denken, diese ungeheuren Errungenschaften durch die unvermutete Anhäufung einer Reihe zufällig gemachter Funde zu erklären […] Jede hier festgestellte Technik setzt Jahrhunderte tätiger und methodischer Beobachtung und kühne und nachgeprüfte Hypothesen voraus […] Der Mensch des Neolithikums oder der Frühgeschichte ist also der Erbe einer langen wissenschaftlichen Tradition.“”
Englishtradition, heritageEspañoltradición, legadoFrançaistradition, héritageItalianotradizione, patrimonioPortuguêstradição, patrimônioРусскийтрадиция, наследиеTürkçeâdet, gelenek, mirasУкраїнськатрадиція, спадщинаΕλληνικάπαράδοση, κληρονομιάTiếng Việttruyền thống, di sảnالعربيةتقليد, تراث
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Tradition | die Traditionen |
| accusative | die Tradition | die Traditionen |
| dative | der Tradition | den Traditionen |
| genitive | der Tradition | der Traditionen |