die Überlieferung

Meanings

1. 1.

   Erhalt, Weitergabe historischer Gegebenheiten

   • “„Bescheidenheit lehrt ein kurzer Rückblick auf die reichhaltigen Überlieferungen aus früheren Epochen.“”
   • “„Der Überlieferung nach war der heilige Patrick derjenige, dem die Christianisierung Irlands zu verdanken ist.“”
   • “„Mündliche Überlieferung dieser Art ist von unschätzbarem Wert, und das war, kurz gesagt, der Inhalt meiner aufmunternden Worte zum Thema Kulturerhalt.“”
   • “„Die Überlieferung verschweigt freilich, ob diese Schwedenschanzen eigentlich Rettung oder erst recht das Verderben brachten.“”

   Englishdeliverence, transmission, tradition, transmission of history

   Españoltradición, transmisión histórica

   Françaistradition, transmission historique

   Italianotradizione, trasmissione storica

   Portuguêstradição, transmissão histórica

   Русскийтрадиция, передача истории

   Türkçerivayet, gelenecek, tarih aktarımı

   Українськатрадиція, передача історії

   Ελληνικάπαράδοση, μετάδοση ιστορίας

   Tiếng Việttruyền thống, truyền đạt lịch sử

   العربيةتقليد, نقل التاريخ
2. 2.

   die erhaltene historische Gegebenheit

   • “„Abune Zerabruk, der Besitzer der heiligen Schriften, starb, so die Überlieferung, im gesegneten Alter von 482 Jahren.“”

   Englishtradition, heritage

   Españoltradición

   Françaistradition

   Italianotradizione

   Portuguêstradição

   Русскийтрадиция

   Türkçerivayet, gelenecek

   Українськатрадиція

   Ελληνικάπαράδοση

   Tiếng Việttruyền thống

   العربيةتقليد