der Tonus

Meanings

1. 1.

   Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen, insbesondere der Muskeln, Gefäße und Nerven

   • “Tonische Muskulatur hielt man bisher für ein System, das den Tonus (Spannungszustand) eines relaxierten Körpers aufrecht erhält, damit er nicht in sich zusammensackt.”
   • “Aus Tierversuchen und der klinischen Praxis ist bekannt, dass Epo viel mehr bewirkt, als die roten Blutkörperchen zu vermehren. Es steigert den Blutdruck und den Tonus der Blutgefäße, fördert die Bildung feinster Blutgefäße in Muskeln und Gehirn.”
   • “Durch das vorsichtige Auseinanderziehen des Muskels wird der Tonus gesenkt, der Muskel entspannt.”
   • “„Da alle Bewegungen des Körpers eine gewisse Spannungslage der Muskulatur erfordern, beeinflusst der Tonus also auch die Stimmgebung unmittelbar.“”

   Englishtension, tone, tonicity, tonus, muscle tone

   Españoltonicidad, tono, tono muscular

   Françaistonicité, tonus, tonus musculaire

   Italianotono, tono muscolare

   Portuguêstonicidade, tom, tono, tônus, tônus muscular

   Русскийтонус, полный тон, мышечный тонус

   Türkçetonus, kas tonusu

   Українськатонус, м'язовий тонус

   Ελληνικάτόνος, μυϊκός τόνος

   Tiếng Việttông, tông cơ

   العربيةتوتنوس, نغمة العضلات
2. 2.

   ein Ganzton

   • “Die Oktave kann aber auch durch zwei Quarten geteilt werden, wobei zwischen diese ein Ganzton geschoben wird, der sogenannte Tonus, also Oktave = Quart · Tonus · Quart (3/4 · 8/9 · 3/4 = 72/144 = 1/2).”

   Englishwhole ton, whole tone

   Españoltono, tono entero

   Françaiston entier

   Italianotono, intervallo di seconda maggiore, tono intero

   Portuguêstom, tono, tom inteiro

   Русскийцелый тон

   Türkçetam ton

   Українськацілий тон

   Ελληνικάολόκληρος τόνος

   Tiếng Việtnốt nguyên

   العربيةنغمة كاملة
3. 3.

   der Zustand der Empfindlichkeit von Pflanzen gegenüber Umweltreizen

   • “In Versuchen mit Pflanzen habe ich bei verschiedenen Serien ähnlicher Keimlinge den Tonus künstlich beeinflußt.”

   Englishtension, tone

   Españoltono, tensión

   Françaistonus, tension

   Italianotono, tensione

   Portuguêstônus, tensão

   Русскийтонус, напряжение

   Türkçetonus, gerilim

   Українськатонус, напруга

   Ελληνικάτόνος, ένταση

   Tiếng Việttông, căng thẳng

   العربيةتوتنوس, توتر