das Tonnendach

Meanings

1. 1.

   Dach in der Form eines halben liegenden Zylinders, halbrunde Dachform

   • “„Tonnendach heißt ein Dach von der Form eines Tonnengewölbes; meist sind mehrere Tonnen nebeneinander angeordnet.“”
   • “„Nach dem Krieg wurde Kassel zum zweiten Mal gebaut. Kaufhäuser, Schulen und Bürogebäude veranschaulichen noch heute den Stil der ‚neuen Dynamik‘. Attikageschosse, Glasbausteine und Tonnendächer säumen die viel zu breiten Straßen.“”

   Englishbarrel roof, curved roof

   Españoltecho de media caña, techo curvo

   Françaistoit en arc, toit en demi-cylindre

   Italianotetto a botte, tetto curvo

   Portuguêstelhado em arco, telhado curvo

   Русскийбочкообразная крыша, кривой потолок

   Türkçevaril çatısı, kavisli çatı

   Українськабочкоподібний дах, кривий дах

   Ελληνικάσκεπή σε μορφή βαρελιού, καμπύλη στέγη

   Tiếng Việtmái vòm, mái cong

   العربيةسقف برميل, سقف مقوس