das Walmdach

Meanings

1. 1.

   Dach, das an den Seiten des Hauses - wo sich sonst der Giebel befindet - abgeschrägt ist

   • “„Mir gefällt ein Walmdach mit einer Schräge von etwa 20 Grad sehr.“”
   • “„Das Walmdach besitzt an allen vier Seiten eine geneigte Dachfläche und kann dadurch dem Wind besser standhalten - warum es etwa in Norddeutschland besonders beliebt ist.“”

   Englishhip roof, valley roof

   Españoltecho a dos aguas, techo a cuatro aguas

   Françaistoit à croupes, toit en croupe

   Italianotetto a padiglione, tetto a falde

   Portuguêstelhado de quatro águas, telhado em cúpula

   Русскийвальмовая крыша, крыша с наклоном

   Türkçekırma çatı, dört eğimli çatı

   Українськавальмовий дах, двосхилий дах, дах з чотирма схилами

   Ελληνικάσκεπή με κλίση, σκεπή με τέσσερις κλίσεις

   Tiếng Việtmái dốc, mái hình chóp

   العربيةسقف مائل, سقف ذو زوايا