die Todesnachricht

Information, dass jemand verstorben ist

• “„Besonders die engsten Kollegen bräuchten nach einer überraschenden Todesnachricht Zeit, den Verlust zu begreifen und zu verarbeiten.“”
• “„Als die Todesnachricht durchs Mikrophon gesagt wurde, ist das Publikum aufgestanden und hat Gerd mit einer Minute des Schweigens geehrt.“”
• “„Auf seine Matte zurückgekehrt, wandte er sich an den Freund und erklärte ihm, wieso die eben vernommene Todesnachricht bei ihm statt Trauer frohen Trost ausgelöst habe.“”
• “„Ich haßte Todesnachrichten.“”

Englishdeath notice, obituary

Españolnoticia de fallecimiento, aviso de muerte

Françaisavis de décès, notification de décès

Italianonotizia di morte, avviso di morte

Portuguêsnotícia de falecimento, aviso de óbito

Русскийуведомление о смерти, извещение о смерти

Türkçeölüm haberi, ölüm bildirimi

Українськаповідомлення про смерть, сповіщення про смерть

Ελληνικάειδοποίηση θανάτου, ανακοίνωση θανάτου

Tiếng Việtthông báo tử, tin buồn

العربيةخبر وفاة, إشعار بالوفاة

Synonyme

TodeskundeTodespost

Oberbegriffe

BotschaftInformationMeldungNachricht