Meanings
- 1.
Anzeige, mit der der Tod einer Person öffentlich mitgeteilt wird
- “„Bei den Todesanzeigen ist bei mir der Groschen gefallen.“”
- “„Die unfreiwillige Komik bei Todesanzeigen und Grabinschriften beruht darauf, daß Tod und Sterben ohnehin Grenzsitutionen, Extremfälle sind, zu denen daher besonders leicht auch komische Kontraste hergestellt werden können.“”
- “„Ich lese die Familiennachrichten der Zeitungen und schneide die Todesanzeigen aus.“”
Englishobituary, death noticeEspañolesquela, anuncio de defunciónFrançaisavis de décès, nécrologieItalianoannuncio di morte, necrologioPortuguêsanúncio de falecimento, obituárioРусскийобъявление о смерти, некрологTürkçeölüm ilanı, cenaze ilanıУкраїнськаоголошення про смерть, некрологΕλληνικάαναγγελία θανάτου, νεκρολογίαTiếng Việtthông báo tử, tờ cáo phóالعربيةإعلان وفاة, نعي - 2.
gedruckte briefliche Mitteilung über den Tod einer Person
- “„Ich hatte bei Mutters Sachen Onkel Jochens Briefe gefunden, damals, als ich nach ihrem Tod ihr altes Adressbuch suchte, weil wir doch die Todesanzeigen verschicken wollten.“”
Englishdeath notice, obituaryEspañolesquela, anuncio de defunciónFrançaisfaire-part de décès, avis de décès, nécrologieItalianoannuncio di morte, necrologioPortuguêsanúncio de falecimento, obituárioРусскийобъявление о смерти, некрологTürkçeölüm ilanı, cenaze ilanıУкраїнськаоголошення про смерть, некрологΕλληνικάαναγγελία θανάτου, νεκρολογίαTiếng Việtthông báo tử, tờ cáo phóالعربيةإعلان وفاة, نعي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Todesanzeige | die Todesanzeigen |
| accusative | die Todesanzeige | die Todesanzeigen |
| dative | der Todesanzeige | den Todesanzeigen |
| genitive | der Todesanzeige | der Todesanzeigen |
Compound parts
- TodNOUNmodifier— death, Death, the Grim Reaper
- AnzeigeNOUNhead— announcement, advertisement, ad, notice, offence report, report, notification, display, scale, indicator, signal, indication, sign