Meanings
- 1.
versendete Mitteilung über das Ableben eines Menschen und die Trauerfeier
- “„Aber auch bei den Kosten für Trauerbriefe, Zeitungsanzeige und Kranz kommen schnell ein paar Hundert Euro zusammen.“”
Englishdeath notice, obituary noticeEspañolaviso de defunción, notificación de fallecimientoFrançaisfaire-part de décès, avis de décès, notification de décèsItalianoannuncio di morte, comunicato di luttoPortuguêsaviso de falecimento, notificação de óbitoРусскийобъявление о смерти, уведомление о смертиTürkçeölüm ilanı, cenaze duyurusuУкраїнськаповідомлення про смерть, оголошення про смертьΕλληνικάανακοίνωση θανάτου, ειδοποίηση θανάτουTiếng Việtthông báo tang lễ, thông báo về cái chếtالعربيةإعلان وفاة, إشعار بالوفاة - 2.
Schreiben zur Beileidsbekundung
- “„Mit einem Trauerbrief zu kondolieren, ist eine Art der persönlichen Anteilnahme, die Hinterbliebenen Beistand in den Trauerphasen leisten soll.“”
- “„Herr v. Fontenelle hatte einer jungen Wittwe über den Tod ihres Mannes, den sie zu heurathen gezwungen worden war, einen Trauerbrief zu schreiben.“”
Englishcondolence letterEspañolcarta de condolenciasFrançaislettre de condoléancesItalianolettera di condoglianzePortuguêscarta de condolênciasРусскийписьмо соболезнованияTürkçebaşsağlığı mektubuУкраїнськалист співчуттяΕλληνικάεπιστολή συλλυπητηρίωνTiếng Việtthư chia buồnالعربيةرسالة تعزية - 3.
Brief mit schwarzem Rand
Englishmourning letterEspañolcarta de lutoFrançaislettre de deuilItalianolettera di luttoPortuguêscarta de lutoРусскийписьмо с черной каймойTürkçesiyah kenarlı mektupУкраїнськалист з чорним краємΕλληνικάεπιστολή με μαύρη περιθώριοTiếng Việtthư tangالعربيةرسالة بحافة سوداء
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Trauerbrief | die Trauerbriefe |
| accusative | den Trauerbrief | die Trauerbriefe |
| dative | dem Trauerbrief | den Trauerbriefen |
| genitive | des Trauerbriefes | der Trauerbriefe |
Compound parts
- TrauerNOUNmodifier— grieving, mourning, mourning period, period of mourning, mourning clothes, mourning attire, funeral clothes, grief, sorrow
- BriefNOUNhead— letter, note