Meanings
- 1.
massiver Behälter aus dem Holz des Teakbaums
- “„Ein Großteil des Herbarmaterials wurde sorgfältig in Teakholzkisten verpackt und in alle Welt geschickt.“”
- “„Dieser Tee, der meist in dünnwandigen Teakholzkisten, die innen mit Metallfolien ausgekleidet sind, und in Sackleinen verpackt ist, kommt aus Indien […].“”
- “„Teakholzkisten sind für einen Reisenden in Tropenländern von unschätzbarem Werte […].“”
- “„Schlimmer erging es mir mit der Teakholzkiste.“”
- “„Die schwere mit Lianen zusammengeschnürte Teakholzkiste, die noch von Wasser durchtränkt war, stellten wir auf dem Flugplatz von Dschorhat zwischen die Koffer.“”
Englishteak box, teak wood boxEspañolcaja de teca, caja de madera de tecaFrançaisboîte en teck, caisse en teckItalianoscatola in teak, cassa di teakPortuguêscaixa de teca, caixa de madeira de tecaРусскийтеаковая коробка, ящик из тикового дереваTürkçeteak ahşap kutu, teak kutusuУкраїнськатеакова коробка, ящик з тикового дереваΕλληνικάκουτί από τεκ, κουτί ξύλου τεκTiếng Việthộp gỗ teak, hộp gỗ tếchالعربيةصندوق من خشب الساج, صندوق خشب الساج
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Teakholzkiste | die Teakholzkisten |
| accusative | die Teakholzkiste | die Teakholzkisten |
| dative | der Teakholzkiste | den Teakholzkisten |
| genitive | der Teakholzkiste | der Teakholzkisten |
Compound parts
- TeakholzNOUNmodifier— teakwood, teak wood, teak
- KisteNOUNhead— coffer, box, crate, old banger, jalopy, clunker, old car, device, thing, business, matter, package, butt, ass, rear, coffin, beer crate, bottle crate, bottle box