die Tabelle

Meanings

1. 1.

   geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten

   • “Am besten stellen wir die Daten in einer Tabelle zusammen.”
   • “„Am auffälligsten sind endlose Tabellen mit Zahlen, die Auskunft über die Durchschnittswerte von kindlichen Körperteilen geben.“”

   Englishtable, chart, league table, data table

   Españoltabla, cuadro

   Françaisbarème, table, tableau, classement

   Italianotabella, tavola, classifica, tabulato

   Portuguêstabela, quadro

   Русскийтаблица, табличка

   Türkçecetvel, çizelge, tablo, tablolar

   Українськатаблиця, дані таблиці

   Ελληνικάπίνακας, πίνακας δεδομένων

   Tiếng Việtbảng, bảng dữ liệu

   العربيةجدول, قائمة

   
2. 2.

   relationale Datenbanken: kurz für Datenbanktabelle

   Englishtable

   Españoltabla

   Françaistable

   Italianotabella

   Portuguêstabela

   Русскийтаблица

   Türkçetablo

   Українськатаблиця

   Ελληνικάπίνακας

   Tiếng Việtbảng

   العربيةجدول
3. 3.

   Tabelle zur Rangfolge von Mannschaften oder Sportlern im Wettbewerb

   • “Bei der Weltmeisterschaft in Brasilien ist die Deutsche Mannschaft in der Tabelle schlussendlich auf Platz 1 gekommen.”

   Englishranking

   Españolclasificación

   Françaisclassement

   Italianoclassifica

   Portuguêsclassificação

   Русскийрейтинговая таблица

   Türkçesıralama

   Українськарейтинговий список

   Ελληνικάκατάταξη

   Tiếng Việtbảng xếp hạng

   العربيةترتيب