Meanings
- 1.
eindrücklich wirkende Szene, effektvolle Gruppierung von Akteuren
- “„Der Anblick der Kinder, wie sie dort inmitten dieses Tableaus von Unschuld und Verfall saßen, machte ihn traurig.“”
- “„Wir hatten dieses Tableau einmal inszeniert, und so war es ebenso sehr Erinnerung wie Vorstellung.“”
Englishtableau, sceneEspañoltableau, escenaFrançaistableau, scèneItalianotableau, scenaPortuguêstableau, cenaРусскийтабло, сценаTürkçetablo, sahneУкраїнськатабло, сценаΕλληνικάταμπλό, σκηνήTiếng Việttableau, cảnhالعربيةتابلو, مشهد - 2.
Gemälde
archaicEnglishpaintingEspañolpinturaFrançaispeintureItalianodipintoPortuguêspinturaРусскийкартинаTürkçeresimУкраїнськакартинаΕλληνικάπίνακαςTiếng Việttranhالعربيةلوحة - 3.
epische Schilderung einer eindrücklichen Szene
Englishtableau, epic depictionEspañoltableau, descripción épicaFrançaistableau, description épiqueItalianotableau, descrizione epicaPortuguêstableau, descrição épicaРусскийтабло, эпическое описаниеTürkçetablo, epik tasvirУкраїнськатабло, епічний описΕλληνικάταμπλό, επική περιγραφήTiếng Việttableau, miêu tả sử thiالعربيةتابلو, وصف ملحمي - 4.
Übersicht, Tabelle (siehe zum Beispiel Klingeltableau)
- “Klingeltableau”
Austrian GermanEnglishoverview, tableEspañolresumen, tablaFrançaistableau, tableItalianotabella, panoramicaPortuguêstabela, visão geralРусскийтаблица, обзорTürkçetablo, genel bakışУкраїнськатаблиця, оглядΕλληνικάπίνακας, επισκόπησηTiếng Việtbảng, tổng quanالعربيةجدول, نظرة عامة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Tableau | die Tableaus |
| accusative | das Tableau | die Tableaus |
| dative | dem Tableau | den Tableaus |
| genitive | des Tableaus | der Tableaus |