das Synsemantikon

Meanings

1. 1.

   Wort, das in erster Linie eine grammatische Funktion hat, aber häufig nur eine schwache eigenständige, das heißt lexikalische Bedeutung aufweist

   • “Wörter, die eine grammatische Funktion, aber keine eigenständige lexikalische Bedeutung haben, sind Synsemantika.”
   • “Artikel, Hilfsverben, Konjunktionen, Präpositionen, Pronomen und Subjunktionen sind Synsemantika.”
   • “„Synsemantika besitzen keine lexikalisch-semantische Selbständigkeit, sondern dienen ausschließlich der Organisation des Textes, indem sie Beziehungen zwischen sprachlichen Einheiten herstellen, verflechtende oder verweisende Funktion haben.“”
   • “„Der Anteil der grammatischen Informationen ist auch aufgrund von Pauls Zugehörigkeit zur junggrammatischen Schule groß, insbesondere zu sogenannten Synsemantika oder Formwörtern wie zum Beispiel Partikelwörtern, Präpositionen und Konjunktionen sowie Verben.“”

   Englishfunction word, synsemantic

   Españolsinsemántico, palabra funcional

   Françaismot-outil, synsémantique, mot fonctionnel

   Italianoparola vuota, sinsemantico, parola funzionale

   Portuguêssinsemântico, palavra funcional

   Русскийсинсемантический, функциональное слово

   Türkçesinsemantik, işlevsel kelime

   Українськасинсемантичний, функціональне слово

   Ελληνικάσυνσηματικό, λειτουργική λέξη

   Tiếng Việttừ đồng nghĩa, từ chức năng

   العربيةسنسيمانتك, كلمة وظيفية