Meanings
- 1.
Wort, das dadurch definiert ist, dass es von anderen getrennt im Satz erscheint
- “In dem Satz „Hans kommt rechtzeitig an.“ sind „kommt“ und „an“ zwei grammatische Wörter. In einem Nebensatz wie „…, weil er rechtzeitig ankommt“ wäre „ankommt“ ein grammatisches Wort.”
- “„Ein Lexem kann nun definiert werden als eine Menge von grammatischen Wörtern, die denselben Stamm enthalten. Darüber hinaus müssen diese grammatischen Wörter im gleichen Flexionsparadigma stehen.“”
- “„Das grammatische Wort ist das Objekt der Morphologie.“”
- “„Das grammatische Wort bezieht sich darauf, daß ein Wort in einem Text in einer bestimmten grammatischen Form erscheint, und meint jeweils eine grammatische Form; z. B. sind ‚finden, fände, fanden, gefunden‘ verschiedene grammatische Wörter.“”
Englishgrammatical wordEspañolpalabra gramaticalFrançaismot grammaticalItalianoparola grammaticalePortuguêspalavra gramaticalРусскийграмматическое словоTürkçegramatiksel kelimeУкраїнськаграматичне словоΕλληνικάγραμματική λέξηTiếng Việttừ ngữ ngữ phápالعربيةكلمة نحوية - 2.
Wort, das keine lexikalische Bedeutung hat, sondern stattdessen eine grammatische Bedeutung bzw. Funktion
- “In dem Satz „Er ist Fußballer.“ hat „er“ keine lexikalische Bedeutung, sondern repräsentiert als grammatisches Wort das Subjekt des Satzes.”
- “Forsgren behandelt unter der Überschrift Grammatische Wörter die Artikel, Pronomen, Präpositionen, Konjunktionen und Hilfsverben und fasst seine Ausführungen zusammen: „Natürlich sind die Verhältnisse bei den grammatischen Wörtern viel komplizierter, als wir sie in dieser oberflächlichen Übersicht haben darstellen können.“”
Englishfunction wordEspañolpalabra funcionalFrançaismot fonctionnelItalianoparola funzionalePortuguêspalavra funcionalРусскийфункциональное словоTürkçeişlevsel kelimeУкраїнськафункціональне словоΕλληνικάλειτουργική λέξηTiếng Việttừ chức năngالعربيةكلمة وظيفية