der Strumpf

Meanings

1. 1.

   gewirktes oder gestricktes, einteiliges, hüllenartiges Bekleidungsstück, das über den Fuß und teilweise oder ganz über das Bein nach oben gezogen wird

   • “Im Winter trägt mancher statt Socken lieber Strümpfe.”
   • “„Die Weiber haben dünne Strümpfe und müssen frieren, aber es sieht hübsch aus.“”
   • “„Diese Kippen sammelten wir nun auf, stukten sie, was sagen will, daß man sie en passant, beiläufig, als wäre was am Schuhwerk oder an den Strümpfen zu richten, aufhob.“”
   • “„Er trug ein luftiges Schuhwerk, einfarbige Strümpfe und eine Dauisten-Kutte mit blauen Troddeln.“”
   • “„Auch Strümpfe gab es, die wir jedoch nicht brauchten, denn wir konnten die unseren anbehalten; aber die Schuhschnallen mußten wir wechseln, denn an unseren hätte man uns erkennen können.“”

   Englishstocking, sock

   Españolmedia, calcetín

   Françaischaussette, bas, collant

   Italianocalza, calzino

   Portuguêsmeia, soquete

   Русскийчулок, носок

   Türkçeçorap, stok

   Українськапанчоха, шкарпетка

   Ελληνικάκάλτσα, καλτσάκι

   Tiếng Việtvớ, tất

   العربيةكَلْسَة, جُرْبَانَة, جُرَابَة, جُرَاب, جَوْرَاب, جورب, شراب+2 more

   
2. 2.

   in einer Glühlampe befindlicher, aus einem in einer Lösung getränkten Gewebe bestehender Glühkörper, der durch eine Gasflamme zum Leuchten angeregt wird

   • “„Man sollte hiernach erwarten, dass ein Strumpf aus reinem Ceroxyd den besten Glühkörper geben müsste.“”

   Englishmantle, glow wire

   Españolfilamento

   Françaismanchon, filament

   Italianofilamento

   Portuguêsfilamento

   Русскийнагревательный провод

   Türkçeparlak tel

   Українськасвітловий дріт

   Ελληνικάσύρμα φωτισμού

   Tiếng Việtdây phát sáng

   العربيةسلك مضيء