der Spielverdruss

Meanings

1. 1.

   emotionale Abneigung, Abwendung vom Spielen

   • “„Ich erzählt’ euch vor’ge Nacht, dass ein Spielverdruss des Zwistes Anlass war, als dessen Zeuge Ihr zufäll’ger Weis’ erschienet.“”
   • “„Eine aufdringliche Verschulung des Spiels kann allerdings zum Spielverdruss führen.“”
   • “„Spielen sollte keinen Spielverdruss erzeugen, sondern ganz im Gegenteil die Spiellust vermehren.“”
   • “„Die generelle Abschlußschwäche der WSV-Damen sorgte leider insgesamt für etwas Spielverdruss, die starke Zonenverteidigung ließ bei den Gegnerinnen von SCAL allerdings nicht viele Abschlüsse zu, so dass die WSV Damen den Vorsprung weiter ausbauen konnten und am Ende das Spiel sehr deutlich für den WSV entschieden haben.“”
   • “„Im Lotto-Normalgeschäft herrscht dagegen Spielverdruss. Kein Wunder: Den staatlichen Glückmachern droht Unbill aus Brüssel.“”

   Englishdispleasure with games, aversion to playing

   Españoldesagrado por los juegos, desinterés por jugar

   Françaisdégoût pour les jeux, aversion au jeu

   Italianodisgusto per i giochi, avversione al gioco

   Portuguêsdesprazer com jogos, aversão a jogar

   Русскийнеприятие игр, отвращение к играм

   Türkçeoyunlardan hoşlanmama, oyun oynamaya karşı isteksizlik

   Українськанегативне ставлення до ігор, антипатія до гри

   Ελληνικάαηδία για τα παιχνίδια, αποστροφή προς το παιχνίδι

   Tiếng Việtkhông thích chơi, chán ghét trò chơi

   العربيةاشمئزاز من الألعاب, نفور من اللعب