der Verdruss

Meanings

1. 1.

   (andauernder) Ärger

   • “Sein Verdruss war groß, als er auch diesmal nicht gewählt wurde.”
   • “Er ließ keinen Verdruss erkennen.”
   • “„Es ist eine Kultur des Verdrusses, die sich über das Land gelegt hat, findet der Prediger.“”
   • “„Vor allem die nach dem Börsenkrach vom Herbst 1873 einsetzende, lang anhaltende Wirtschaftsflaute sorgte für Verdruss.“”
   • “„Offenbar gibt es nach elf Jahren Merkel doch einen stärkeren Verdruss an der Kanzlerin als angenommen und von den Umfragen suggeriert.“”
   • “„Er fühlte ihm den Puls und nahm zu seiner Verwunderung und zu seinem Verdruss wahr, dass der Puls ruhiger war.“”
   • “„Ledermüller kam nun nach Nürnberg zurück, wurde aber zu Hause mit so harten Vorwürfen und Verdrussen gequält, daß er fortlief, und sich zu einem Freund nach Römhild begab.“”

   pluralrare

   Englishchagrin, annoyance, irritation

   Españoldisgusto, molestia, amargura, desagrado

   Françaischagrin, dépit, contrariété, agacement

   Italianodisgusto, fastidio

   Portuguêsdesgosto, aborrecimento

   Русскийразочарование, досада, огорчение, раздражение

   Türkçerahatsızlık, sıkıntı

   Українськанезадоволення, дратівливість

   Ελληνικάενόχληση, δυσαρέσκεια

   Tiếng Việtphiền muộn, khó chịu

   العربيةاستياء, انزعاج