die Spielleidenschaft

Meanings

1. 1.

   mit großem Eifer und hoher Einsatzbereitschaft betriebenes Spielen, bisweilen ausartend in Spielsucht

   • “„Das Interesse der Spieler, ihre Neugier und ihre Aktivität müssen erst geweckt und ihre Spielleidenschaft verstärkt werden.“”
   • “„Die Spielbank bescherte der Stadt die Mitleidlosigkeit zum Selbstschutz vor der Spielleidenschaft als ungeschriebenes Gesetz.“”
   • “„Manche Erwachsene werden von einer suchtähnlichen Spielleidenschaft befallen, die sie total im Augenblick gefangen hält.“”
   • “„Als Tochter des berühmten romantischen Dichters Lord Byron nahm Ada Lovelace am gesellschaftlichen Leben Londons teil, machte mit außerehelichen Liebesaffären von sich reden und häufte durch ihre Spielleidenschaft erhebliche Wettschulden an.“”
   • “„Mit zahlreichen Fakten untermauert McGonigal, wie schnell sich die Spielleidenschaft überall in der Welt immer mehr ausbreitet – und es die Menschen in virtuelle Welten zieht.“”

   Englishgambling passion, gaming obsession

   Españolpasión por el juego, obsesión por los juegos

   Françaispassion du jeu, obsession du jeu

   Italianopassione per il gioco, ossessione per il gioco

   Portuguêspaixão pelo jogo, obsessão por jogos

   Русскийстрасть к азартным играм, одержимость играми

   Türkçeoyun tutkusu, oyun bağımlılığı

   Українськапристрасть до азартних ігор, одержимість іграми

   Ελληνικάπάθος για το παιχνίδι, εμμονή με τα παιχνίδια

   Tiếng Việtđam mê cờ bạc, nỗi ám ảnh về trò chơi

   العربيةشغف القمار, هوس الألعاب