die Spielfreude

Meanings

1. 1.

   Genuss, Lust am Spielen

   • “„Wie häufig und wie direkt er steuernd in das Gruppengeschehen eingreift, hängt sehr stark von der Spielfreude der Gruppe und der jeweiligen Spielatmosphäre ab.“”
   • “„Damit widerspricht Erikson auch entschieden der These, dass ein Spiel immer durch Spielfreude und Entlastung gekennzeichnet sei.“”
   • “„Eine Gefahr der Verschulung des Spiels besteht jedoch darin, dass man oft glaubt, durch einen Hinweis auf Spielbedürfnis und Spielfreude der Kinder den vermittelten Lerninhalt ausreichend begründet zu haben.“”
   • “„Studenten geraten in eine fast kindliche Spielfreude, wenn ein Spiel die konzentrierte Denkarbeit einer Theorie-Veranstaltung auflockert.“”
   • “„Wir haben mit viel Spielfreude agiert und verdient gewonnen, stellte Jones nach dem 4:2 (2:0) im ersten Länderspiel gegen Österreich zufrieden fest.“”

   Englishjoy of playing, playfulness

   Españolalegría de jugar, placer de jugar

   Françaisjoie de jouer, plaisir de jouer

   Italianogioia di giocare, piacere di giocare

   Portuguêsalegria de jogar, prazer em jogar

   Русскийрадость игры, удовольствие от игры

   Türkçeoyun sevinci, oyun keyfi

   Українськарадість гри, задоволення від гри

   Ελληνικάχαρά του παιχνιδιού, ευχαρίστηση από το παιχνίδι

   Tiếng Việtniềm vui khi chơi, sự thích thú khi chơi

   العربيةفرحة اللعب, متعة اللعب