die Spielmüdigkeit

Meanings

1. 1.

   fehlende Bereitschaft, Unlust zum Spielen

   • “„Dies führt zu einer Spielmüdigkeit, der mitunter auch durch immer wieder neue oder neu zusammengesetzte Spielprogramme nicht mehr entgegenzuwirken ist.“”
   • “„Daß Kasparow zuletzt zehn Monate bei keinem ernsthaften Turnier zu sehen war, hat indes nichts mit Spielmüdigkeit oder dem nahenden Ende seiner Karriere zu tun.“”
   • “„Bei ersten Anzeichen von Überanstrengung, Spielmüdigkeit und nachlassendem Interesse sollte die Beendigung eines Spiels möglichst schnell erfolgen.“”
   • “„Wer als Reaktion auf Spielmüdigkeit stets mehr Spielzeug heranschafft, hat langfristig wenig Aussicht auf Erfolg.“”
   • “„Diese Spielmüdigkeit ist auch Mawerick anzumerken, schon nach wenigen Wochen, vielleicht ist es aber auch nur die dringende Notwendigkeit zwei neuer Nieren.“”

   Englishlack of interest in playing, play fatigue

   Españolfalta de ganas de jugar, fatiga de juego

   Françaismanque d'envie de jouer, fatigue de jeu

   Italianomancanza di voglia di giocare, fatica da gioco

   Portuguêsfalta de vontade de jogar, fadiga de jogo

   Русскийнедостаток интереса к игре, игровая усталость

   Türkçeoyun oynamaya isteksizlik, oyun yorgunluğu

   Українськабрак інтересу до гри, втома від гри

   Ελληνικάέλλειψη ενδιαφέροντος για παιχνίδι, κούραση από το παιχνίδι

   Tiếng Việtthiếu hứng thú chơi, mệt mỏi khi chơi

   العربيةنقص الرغبة في اللعب, إرهاق اللعب