die Spielbegeisterung

Meanings

1. 1.

   überschwängliche Freude am Spielen

   • “„Sie hat dafür den Begriff playfulness (Spiellust, Spielbegeisterung) eingeführt und durch eine Analyse folgende Momente als charakteristisch herausgestellt.“”
   • “„Also trifft die ganze Last von Schadensersatz und Schmerzensgeld allein den achtjährigen Schüler, der schon die nötige Einsicht hatte, daß er nicht blindlings über die Straße laufen durfte, aber nun in der jugendlichen Spielbegeisterung ein einziges Mal versagt hat.“”
   • “„Doch die Spielbegeisterung blieb.“”
   • “„Inzwischen ist das ganze Team älter geworden, aber der Funken der Spielbegeisterung hat nie nachgelassen.“”
   • “„Die Spielbegeisterung war in diesem Jahr so groß wie noch nie.“”

   EnglishPlayfulness, enthusiasm for play, joy of playing

   Españolentusiasmo por jugar, alegría al jugar

   Françaisenthousiasme pour le jeu, joie de jouer

   Italianoentusiasmo per il gioco, gioia di giocare

   Portuguêsentusiasmo pelo jogo, alegria em jogar

   Русскийувлечение игрой, радость от игры

   Türkçeoyun coşkusu, oyun oynamaktan mutluluk

   Українськаентузіазм до гри, радість від гри

   Ελληνικάενθουσιασμός για το παιχνίδι, χαρά από το παιχνίδι

   Tiếng Việtsự nhiệt tình với trò chơi, niềm vui khi chơi

   العربيةحماس للعب, فرح باللعب