die Sphäre

Meanings

1. 1.

   Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe

   • “Man nahm an, dass die Planeten in verschiedenen Sphären um die Erde kreisten.”

   Englishsphere, celestial sphere

   Españolesfera, esfera celeste

   Françaissphère, sphère céleste

   Italianosfera, sfera celeste

   Portuguêsesfera, esfera celestial

   Русскийсфера, небесная сфера

   Türkçeküre, gök küresi

   Українськасфера, небесна сфера

   Ελληνικάσφαίρα, ουράνια σφαίρα

   Tiếng Việtsphê, sphê thiên thể

   العربيةكرة, كرة سماوية
2. 2.

   Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich

   • “Er schwebte in anderen Sphären.”
   • “„Die Bücher, die für die Liturgie gebraucht wurden, die Evangeliare, Sakramente, Perikopenbücher, Graduale, Antiphonare und Epistolare, gehörten nicht so sehr dem Bereich der Bibliothek und der Studierstube als der Sphäre der Kirche an.“”
   • “„Es blieb aber nicht bei einer so strikten Trennung der Sphären, wie eine andere Erinnerung zeigt.“”
   • “„Wenn Nikolai diese Briefe las, so empfand er ein Gefühl der Furcht, als wolle man ihn aus der Sphäre herausreissen, in der er so still und ruhig lebte, durch selbst gezogene Schranken von allem Wirrwarr des Lebens geschieden.“”

   Englishsphere, domain

   Españolesfera, ámbito

   Françaissphère, domaine

   Italianosfera, ambito

   Portuguêsesfera, domínio

   Русскийсфера, область

   Türkçealan, saha

   Українськасфера, область

   Ελληνικάσφαίρα, τομέας

   Tiếng Việtlĩnh vực, sphê

   العربيةمجال, دائرة
3. 3.

   Sphäre 𝕊ⁿ (Wikipedia-Artikel „Sphäre (Mathematik)“)

   • “Die Kugelfläche wird auch Kugeloberfläche oder Sphäre genannt.”

   Englishsphere

   Españolesfera

   Françaissphère

   Italianosfera

   Portuguêsesfera

   Русскийсфера

   Türkçesfera

   Українськасфера

   Ελληνικάσφαίρα

   Tiếng Việtsphê

   العربيةكرة