die Privatsphäre

Meanings

1. 1.

   grundgesetzlich geschütztes, persönliches Lebensumfeld

   • “Zur Verwendung anonymer Nutzerkennzeichnungen: „Für die einen ist genau sie eine der großen Stärken des Netzes, ein Garant für Meinungsfreiheit und Privatsphäre.“”
   • “„Holländer benutzen ohne weiteres mit Hunderten Wildfremden zusammen die sanitären Anlagen auf einem Campingplatz, doch wenn es um die eigene Wohnung geht, soll die Privatsphäre gleich unten an der Straße beginnen.“”
   • “„Eine Privatsphäre gab es nicht.“”
   • “„Dann hörte man ein Rumpeln und Quietschen, und wir gingen aus Achtung vor der Privatsphäre hinaus.“”

   Englishprivacy, private sphere, personal space

   Españolprivacidad, espacio personal

   Françaissphère privée, vie privée, espace personnel

   Italianoprivacy, spazio personale

   Portuguêsprivacidade, espaço pessoal

   Русскийприватность, личное пространство

   Türkçemahremiyet, kişisel alan

   Українськаприватність, особистий простір

   Ελληνικάιδιωτικότητα, προσωπικός χώρος

   Tiếng Việtquyền riêng tư, không gian cá nhân

   العربيةالخصوصية, المساحة الشخصية